[Funland] Có những tên chi tiết ô tô tiếng Việt rất sai như khung chống lật, lốp chống xịt, xe điên ...

[thanhvn8020]

Công nghệ kĩ thuật của chúng ta đi sau các nước khác, đặc biệt là ngành hàng không vũ trụ, nên có nhiều từ ngữ kĩ thuật không có từ tiếng Việt tương đương, hoặc dịch ra được thì nghe rất dài dòng hoặc buồn cười, nên dùng ngay chính từ tiếng anh đó, không việt hoá là chuẩn nhất.

 

[nozaTài khoản đã xác minh]

k ở đây là Kilo là tiền tố đứng trước đơn vị đo thôi mà sao cụ lại là ám chỉ 1 kiloohm nhỉ? Ý nghĩa của nó đơn giản là 10^3. Nó là ký hiệu tiền tố của hệ thống đo lường quốc tê SI, ngoài k ra còn có rất nhiều ký hiệu khác như Mega 10^6(M), Giga 10^9(G), Tera 10^12(T) ....

Cái này rất đồng ý với cụ .. k dùng trong rất nhiều trường hợp. Ví dụ đo tốc độ internet, đo dung lượng bộ nhớ ... thế hệ mới gắn liền với máy tính nên dùng đơn vị này cho gọn. Em thấy rất sáng tạo và logic