[Funland] Chuẩn mực tiếng Anh mà các con học là đây

[PI ZIN]

Vâng, thưa cccm, thời công nghệ 4.0, hết ép plastic "công nghệ cao" ra rả, đun nhựa đường bằng củi ngay Bảo tàng Dân tộc học, và chúng ta có một cách học bá cháy ngôn ngư kỹ thuật: Cụ thể, em học sinh này đã phiênâm tiếng Anh “kiểu tiếng Việt”như: bear (be ờ), outside (ao sai), drum (đờ răm), have some fun (hép săm phăn), wedding (goét đinh)… đểghi nhớ cách đọc từ vựng.

http://vietnamnet.vn/vn/giao-duc/hoc-tieng-anh/hoc-sinh-phien-am-tieng-anh-wedding-la-goet-dinh-thay-co-tranh-cai-soi-noi-443685.html

 

[BladeKnight]

Vâng, thưa cccm, thời công nghệ 4.0, hết ép plastic "công nghệ cao" ra rả, đun nhựa đường bằng củi ngay Bảo tàng Dân tộc học, và chúng ta có một cách học bá cháy ngôn ngư kỹ thuật: Cụ thể, em học sinh này đã phiênâm tiếng Anh “kiểu tiếng Việt”như: bear (be ờ), outside (ao sai), drum (đờ răm), have some fun (hép săm phăn), wedding (goét đinh)… đểghi nhớ cách đọc từ vựng.

http://vietnamnet.vn/vn/giao-duc/hoc-tieng-anh/hoc-sinh-phien-am-tieng-anh-wedding-la-goet-dinh-thay-co-tranh-cai-soi-noi-443685.html

Ngày xưa em cũng học như thế ạ.

 

[ruby_eagle]

Phiên dịch thế này thì thành Vinglish hết.

 

[Nokfev]

Nói chuyện hơi mỏi tay thôi chứ chả sao cả

 

[thaison2008]

học thế khéo lại ngon, đây là phiên âm nhờ hehe

 

[doctor76]

99,9% giáo viên Vn có phát- âm tiếng Anh đúng đâu.

 

[Tới luôn bác tài]

Lỗi từ tư duy dạy và học kiểu cũ ( tiếng anh bồi ) của giáo viên . Theo em tốt nhất có điều kiện thì cứ cho con em mình vào học ở trung tâm ngoại ngữ với giáo viên bản xứ . Chứ lúc thời em đi học , ông thầy dạy anh văn lớp em là người huế , thành ra nó cứ kiểu phát âm sai từ vựng

 

[BladeKnight]

Ngày xưa em học Inh lích méo biết đọc cái phiên âm ( cái chữ loằng ngoằng bên cạnh từ vựng ấy) nên mỗi lần học từ mới cô giáo dạy phát âm em đành phiên âm ra tiếng Việt cho dễ nhớ.

 

[nguyennu]

Các con học khác mà cụ, bài báo cũng đâu có đồng tình đâu cụ.
Em 8x đây nhưng vẫn học phiên âm qte mà, đâu thấy viết vậy, chắc đùa thôi.
Với lại phát âm 1 từ nhiều lần là đúng đấy ạ, cô giáo em trc dạy còn bắt đứng trước gương và phát âm mỗi từ mấy chục lần thường xuyên (ban đầu xấu hổ lắm) để tạo thành nếp hằn trong não, để khi bật ra nói nó đc tự nhiên, đứng trước gương để tập khẩu hình và tự tin ấy ạ. Và sd từ điển Oxford.

 

[LeHoang_Tx]

Vâng, thưa cccm, thời công nghệ 4.0, hết ép plastic "công nghệ cao" ra rả, đun nhựa đường bằng củi ngay Bảo tàng Dân tộc học, và chúng ta có một cách học bá cháy ngôn ngư kỹ thuật: Cụ thể, em học sinh này đã phiênâm tiếng Anh “kiểu tiếng Việt”như: bear (be ờ), outside (ao sai), drum (đờ răm), have some fun (hép săm phăn), wedding (goét đinh)… đểghi nhớ cách đọc từ vựng.

http://vietnamnet.vn/vn/giao-duc/hoc-tieng-anh/hoc-sinh-phien-am-tieng-anh-wedding-la-goet-dinh-thay-co-tranh-cai-soi-noi-443685.html

Cụ viết chỗ cuôi: "cách đọc từ vưng", cụ phân biệt đọc và phát âm như thế nào?

 

[Hổ Báo Láo Nháo]

Bé em cũng học kiểu này. Giờ sống ở Méo chém gió phần phật có sao đâu.

 

[Cứ phải cố]

Vâng, thưa cccm, thời công nghệ 4.0, hết ép plastic "công nghệ cao" ra rả, đun nhựa đường bằng củi ngay Bảo tàng Dân tộc học, và chúng ta có một cách học bá cháy ngôn ngư kỹ thuật: Cụ thể, em học sinh này đã phiênâm tiếng Anh “kiểu tiếng Việt”như: bear (be ờ), outside (ao sai), drum (đờ răm), have some fun (hép săm phăn), wedding (goét đinh)… đểghi nhớ cách đọc từ vựng.

http://vietnamnet.vn/vn/giao-duc/hoc-tieng-anh/hoc-sinh-phien-am-tieng-anh-wedding-la-goet-dinh-thay-co-tranh-cai-soi-noi-443685.html

Cô chấm 9- và bố mẹ khoe con có năng khiếu tiếng Anh quyết cho du học.

 

[Sohas]

99,9% giáo viên Vn có phát- âm tiếng Anh đúng đâu.

Có nghe được đâu mà bảo phát âm đúng.

 

[Bond Super]

Bé em cũng học kiểu này. Giờ sống ở Méo chém gió phần phật có sao đâu.

Đã sang dc Mẽo thì sẽ tự sửa dc thôi bác.

 

[PI ZIN]

Ngày xưa em cũng học như thế ạ.

Truym lai sờ trình, e học nga, phớp, rùi trung tâm ieng lịtr

 

[PI ZIN]

Phiên dịch thế này thì thành Vinglish hết.

Vê ieng lịs, chém theo tiêu chuẩn vê lích ạ

 

[PI ZIN]

Nói chuyện hơi mỏi tay thôi chứ chả sao cả

em nhớ if you đu dây dây đứt you so

 

[PI ZIN]

học thế khéo lại ngon, đây là phiên âm nhờ hehe

nhớ lâu lắm, sau người ẩn sang thổ nói sai hết, mỗi ae mình nói chuận

 

[PI ZIN]

99,9% giáo viên Vn có phát- âm tiếng Anh đúng đâu.

thế mới đi dạy học ạ, chuận thì các cậu các mợ đi công tác xa bờ rùi

 

[PI ZIN]

Lỗi từ tư duy dạy và học kiểu cũ ( tiếng anh bồi ) của giáo viên . Theo em tốt nhất có điều kiện thì cứ cho con em mình vào học ở trung tâm ngoại ngữ với giáo viên bản xứ . Chứ lúc thời em đi học , ông thầy dạy anh văn lớp em là người huế , thành ra nó cứ kiểu phát âm sai từ vựng

chương trình dạy t/a của người nc ngoài trên youtube nhiều mà cụ, nhưng gv nhà mình tắt tiếng cūng chẳng bật phụ đề