[Funland] Chữ Việt trên chữ Tàu hay dưới chữ Anh?

El Jefe 2

Xe điện
Biển số
OF-546776
Ngày cấp bằng
21/12/17
Số km
2,238
Động cơ
202,105 Mã lực
Tuổi
35
Cái vé này là thằng tổng thầu nó tự làm tự in, để nó kiểm soát khách chạy thử của nó. Ghi rõ lù lù ngay trên là Hạng mục vận hàng thử kìa. Dấu cũng là dấu của tổng thầu, Tập đoàn Cục 6 gì kia kìa. Có phải thẻ chạy thật méo đâu.
Tâm lý tự ti, nhược tiểu đến mức quá nhạy cảm!
 

Vulcan V70

Xe lừa
Biển số
OF-53557
Ngày cấp bằng
24/12/09
Số km
37,357
Động cơ
668,472 Mã lực
Cái vé này là thằng tổng thầu nó tự làm tự in, để nó kiểm soát khách chạy thử của nó. Ghi rõ lù lù ngay trên là Hạng mục vận hàng thử kìa. Dấu cũng là dấu của tổng thầu, Tập đoàn Cục 6 gì kia kìa. Có phải thẻ chạy thật méo đâu.
Tâm lý tự ti, nhược tiểu đến mức quá nhạy cảm!
Nó là tổng thầu EPC, giai đoạn này dự án vẫn thuộc trách nhiệm của nó ( vận hành thử) nên nó in như thế cũng chả sao cả.
Bố Lầm rỗi hơi quá.
 

Kappuccino

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-386254
Ngày cấp bằng
9/10/15
Số km
4,581
Động cơ
275,833 Mã lực
Tuổi
49
À cụ có nhớ vụ 1 đồng chí đập bàn chỉ mặt 1 thằng TQ chửi xong. Giờ Đồng Chí Và em của Đồng Chí ấy cũng đi tù ko??
Ngụy biện ghép 2 sự kiện không liên quan với nhau để tạo ra mối liên hệ quá sơ đẳng mà các cụ ofer cũng sử dụng là sao?

Nói theo kiểu này thì ra đầy ví dụ:

- Đồng chí ấy chưa bao giờ chào em, vì thế giờ hai anh em đồng chí đi tù.

- Đông chí ấy hay uống Balentine, vì thế giờ này bị đi tù.

- Đồng chí không ăn chay, nên đã bị đi tù.


Nghe buồn cười không :))
 

thaibom

Xe tăng
Biển số
OF-365335
Ngày cấp bằng
4/5/15
Số km
1,159
Động cơ
12,914 Mã lực
Em nghĩ đơn giản, hôm đó là chạy thử, có thể ngoaof phục vụ cho dân mìnhconf có cả các chú công nhân bên khựa, nên nó in xong ngữ là chuyện bình thường chứ có gì đâu mà cccm đã xoắn lên, cứ bình tõm đợi vé chính thức đã!
 

dannongthon

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-326965
Ngày cấp bằng
14/7/14
Số km
1,662
Động cơ
264,621 Mã lực
Bác nào làm commercial engineer cho nhà thầu và chủ đầu tư tuyến Nhổn Ga Hà Nội vào thông não cho đám bần nông biết rằng ở tuyến này hợp đồng ghi rõ nếu mâu thuẫn giữa tiếng Việt và tiếng nước ngoài thì tiếng nước ngoài thắng hay nói cách khác là ở tuyến Nhổn Ga Hà Nội tiếng Việt không có giá trị gì đi! Đen cho đám vàng vẩu chống Tàu là tuyến Nhổn Ga HN không do nhà thầu TQ thi công để chúng có thể ẳng trên mạng!
 

tuanzs

Xe lăn
Biển số
OF-60474
Ngày cấp bằng
31/3/10
Số km
10,158
Động cơ
1,236,903 Mã lực
Nơi ở
Với vợ
Vào đền chùa em có đọc được gì đâu và cũng chả biết chứ Tàu hay Nôm.
Nhảy chồm chồm thì dọn nốt hộ em mấy chỗ kia cái ợ.
 

Vulcan V70

Xe lừa
Biển số
OF-53557
Ngày cấp bằng
24/12/09
Số km
37,357
Động cơ
668,472 Mã lực
Vào đền chùa em có đọc được gì đâu và cũng chả biết chứ Tàu hay Nôm.
Nhảy chồm chồm thì dọn nốt hộ em mấy chỗ kia cái ợ.
Chữ trong đền, chùa thì thằng tàu đọc cũng không hiểu gì đâu.
Còn chúng ta muốn đọc và hiểu được các bậc tiền nhân viết gì trong đó thì phải học và tìm hiểu thôi
 

greenbanana

Xe buýt
Biển số
OF-197687
Ngày cấp bằng
7/6/13
Số km
642
Động cơ
331,396 Mã lực
Nơi ở
Hanoi
nó làm cho nv tàu để dễ dàng kiểm tra thôi mà. Đến khi đi vào chính thức thì lúc đó tính. Dân mình nhạy quá cũng ko đúng :D
 

Kappuccino

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-386254
Ngày cấp bằng
9/10/15
Số km
4,581
Động cơ
275,833 Mã lực
Tuổi
49
Chữ trong đền, chùa thì thằng tàu đọc cũng không hiểu gì đâu.

Còn chúng ta muốn đọc và hiểu được các bậc tiền nhân viết gì trong đó thì phải học và tìm hiểu thôi
Đền chùa hầu hết viết chữ Hán, chữ Nôm ít lắm cụ ạ.

Em dắt các chú TQ sang đi chùa bọn nó đọc vèo vèo, xong dịch ra tiếng Anh cho em nghe.
 

Nva057

Xe tăng
Biển số
OF-463055
Ngày cấp bằng
20/10/16
Số km
1,047
Động cơ
425,641 Mã lực
em cảm giác như đây là cái cớ để dân hướng sự quan tâm vào 1 việc khác? như bọn TQ hay làm truyền thông :D chứ vụ này thì có vẹo gì đâu nhỉ.

đến biển quảng cáo có quy định tiếng nước ngoài // vs tiếng việt. mà nhiều biển bàng tuyền tiếng hàn, tiếng nhật, tiếng anh chả thấy tiếng việt đâu
 

BG25

Xe điện
Biển số
OF-116217
Ngày cấp bằng
10/10/11
Số km
2,667
Động cơ
894,454 Mã lực
Nơi ở
Việt Nam thôi
Tiếng Anh củ ấu bảo tròn
Tiếng Tầu nghe nói bồ hòn hình vuông :))
 

toyennha.com

Xe tải
Biển số
OF-386681
Ngày cấp bằng
12/10/15
Số km
434
Động cơ
242,730 Mã lực
Tuổi
44
Ngụy biện ghép 2 sự kiện không liên quan với nhau để tạo ra mối liên hệ quá sơ đẳng mà các cụ ofer cũng sử dụng là sao?


Nói theo kiểu này thì ra đầy ví dụ:

- Đồng chí ấy chưa bao giờ chào em, vì thế giờ hai anh em đồng chí đi tù.

- Đông chí ấy hay uống Balentine, vì thế giờ này bị đi tù.

- Đồng chí không ăn chay, nên đã bị đi tù.


Nghe buồn cười không :))
Em có ngụy biện đâu!! 2 cái dự kiện em đưa ra đều liên quan đến đường sắt dự án lớn của Việt Nam mà . :D
 

One-77

Xe cút kít
Biển số
OF-64321
Ngày cấp bằng
17/5/10
Số km
19,906
Động cơ
1,869,859 Mã lực
Nó cho vay nó có quyền mà cụ ơi!
Em thấy mỗi việc: cái thẻ lên tàu chạy thử ( phục vụ dự án quốc tế) còn làm không ra hồn, như cái tờ giấy lôn, dấu đóng trước, sau đấy mới in chữ lên.
Thời sinh viên bọn em làm vé giả vào xem ca nhạc cũng không đến mức cẩu thả thế nài.
Chưa phải bàn chữ nào trên chữ nào dưới cho mệt....
Thực tế chữ Tàu để đâu cũng được :D vì chắc chắn không ai nhớ nổi nó có những chữ gì.
Tất nhiên là trừ người biết chữ tàu.
Tại giờ dân tình đang ghét TQ nên mới thế này thế nọ thôi. Tàu nó làm từ A đến Z nó phải đi thử. Thì nó mói bàn giao được . đây là nó mời mấy ông mấy bà Việt đi thử. Rồi lại nhảy đỏng đỏng lên. Quan trọng nhất lúc nhận vé thấy vậy vẫn lên tàu làm chỉ?? Lúc đó quay về luôn nói với bạn tàu Tao ko biết chữ tượng hình tao méo đi.


À cụ có nhớ vụ 1 đồng chí đập bàn chỉ mặt 1 thằng TQ chửi xong. Giờ Đồng Chí Và em của Đồng Chí ấy cũng đi tù ko??
Cụ ở bên dưới là chuẩn nhất, chưa bàn giao thì công trường là của họ. Tiền vốn vay Trung Quốc nên em chắc chắn một điều là ngôn ngữ trong hợp đồng sẽ có qui định tiếng Trung là một trong số ngôn ngữ chính thức của HĐ. Do đó nhà thầu TQ có quyền sử dụng, thậm chí toàn tiếng TQ trên công trường cũng không sao và phù hợp thông lệ. Tuy nhiên kể từ khi bàn giao xong thì câu chuyện lại khác.
Em thấy bình thường, lúc nào chính thức mới quan trọng, giờ chạy thử toàn bộ trách nhiệm vẫn thuộc nhà thầu, để song ngữ là ổn rồi.
:))
 

theanh90

Xe tăng
Biển số
OF-69327
Ngày cấp bằng
28/7/10
Số km
1,871
Động cơ
460,700 Mã lực
Ko phải ai cũng sáng suốt bỏ qua vấn đề nhỏ. Họ cũng có vde khi lần trc bị nhắc về cái biển nhà ga thế mà sau đó vẫn đâu đóng đấy
 

CTM

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-318349
Ngày cấp bằng
5/5/14
Số km
423
Động cơ
295,070 Mã lực
Bắt quả tang cụ Lầm oánh tráo khái niệm. Một đằng là biển cảnh báo trên công trường đang thi công có thể gồm chuyên gia, công nhân nhiều nc trên TG lao động. Một đằng là bộ mặt của một dịch vụ công cho nhân dân của một quốc gia có ngôn ngữ riêng. Mà thôi, em cũng ko chắc đây là cụ Lầm mà em từng biết. Ko quen nhận vơ lại bị oánh cho bủ mợ :D
Đánh tráo khái liệm là một ngón nghề đặc trưng của bọn hán lô cụ ạ.
Khi không còn cách lào để bào chữa cho hành vi lô lệ của bọn quan thấy chúng ló thì chúng sẽ chới bài " Đánh tráo khái liệm" Nhà cháu còn nạ rì cái thói của bọn 47 lầy. Chỉ có hai con đường : 1 nà Bán lước cầu vinh" 2 nà "Tổ quốc trên hết" éo có chuyện lập nờ như bọn hán lô.
 

Hại Điện

Xe container
Biển số
OF-79106
Ngày cấp bằng
29/11/10
Số km
6,858
Động cơ
265,103 Mã lực
Dự án em từng làm toàn tiếng Anh cơ. Khi bàn giao cho chủ đầu tư để vận hành, toàn bộ tài sản, tài liệu, quy trình, đánh số thiết bị...tất tần tật là bằng tiếng Anh.

Những năm sau khi hoàn thành cũng liên tục đón các đoàn thăm quan, trong đó có không ít đoàn là các cụ Lão thành CM. Sau khi thăm quan cũng có nhiều Cụ Lão thành y/c chuyển ngữ từ tiếng Anh sang Tiếng Việt với lý do: "Ta đánh thắng giặc Pháp và đế quốc Mỹ nên không việc gì phải dùng ngôn ngữ của nó cả..."

Mấy lão Lờ đờ chổ đó dạ dạ vâng vâng nhưng mãi không cho chuyển ngữ... :D
 

Huthasa

Xe lăn
Biển số
OF-45753
Ngày cấp bằng
7/9/09
Số km
11,040
Động cơ
1,045,873 Mã lực
Dân cư mạng cãi nhau, à quên, tranh luận chan chát, cả mấy bác trọc đầu tóc bạc cũng tham gia vụ Chữ Việt trên hay dưới....

Còn Ofer thấy thế nào ạ?




Em thấy chữ Việt ở đây sau nhưng lại to hơn. Thế là hoà. Mấy cái thứ dùng xong vứt đi này nó chả quan trọng. Còn cái quan trọng thì có luật rồi, cứ thế mà làm thôi. Cãi nhau làm gì cho mệt
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top