[Funland] Câu thơ trên tấm bia này đúng hay sai chính tả

[alecom]

Chào các cụ. Em vừa đi thăm tượng đài mẹ Thứ ở QN về. Có câu thơ hay câu hát ghi trên bia em cứ thấy sai sai. Mong các cụ thẩm giúp
"Xẻ" này là cưa xẻ tức là cắt đôi bát cơ. Nghĩa đen luôn
Em nghĩ phải là "sẻ" mới đúng tức là nhường 1/2 cơm trong bát
Tuy nhiên em tra gg thì toàn là "xẻ". Ko hiểu sao

 

[bimbim71]

Chính tả cụ mới có vấn đề!

 

[pcthanhtai]

"Xẻ" này là cưa xẻ tức là cắt đôi bát cơ

Em thấy ý của tác giả cũng là như vậy, mục đích tác giả muốn nhấn mạnh hơn sự chia sẻ, ở đây là cắt đôi bát cơm chứ không chỉ là chia sẻ cơm trong bát ra làm hai.

 

[antheo_noileo]

tra từ điển có 2 động từ
chia xẻ: có tính định lượng (chia xẻ bát cơm, chia xẻ tiền ...)
chia sẻ: có tính định tính (chia sẻ nỗi buồn, chia sẻ tình cảm...)

tóm lại ngữ pháp tiếng việt khoai thật

 

[kdchuyennghiep]

Nhà cháu cóp trên nét ạ.
Theo đó, cháu thấy "sẻ" đúng nghĩa hơn. Tuy nhiên, dùng "xẻ" cũng chả sao!

Từ "chia sẻ", "chia" có nghĩa là làm ra thành từng phần, từ một chỉnh thể; "sẻ" là chia bớt ra, lấy ra một phần. Do đó, "chia sẻ" có nghĩa là cùng chia với nhau để cùng hưởng, hoặc cùng chịu đựng. (ví dụ: Chia cơm sẻ áo, chia sẻ nỗi buồn.

"Chia xẻ" – "chia" vẫn có nghĩa là làm nhỏ ra thành từng phần từ một chỉnh thể, trong khi đó "xẻ" nghĩa là chia, bổ, cắt cho rời ra theo chiều dọc, không để dính liền nhau nữa, hay có nghĩa là đào cái gì cho thông, thoát (VD: xẻ rãnh thoát nước).

Bởi vậy, có thể nói, hai từ "chia sẻ" và "chia xẻ" này cùng là động từ, có nghĩa gần giống nhau nhưng cách dùng từ khác nhau. Bạn nên chọn từ đúng trong mỗi trường hợp, chứ đừng cãi cố là không có từ "chia xẻ" nhé!

 

[HuyArt]

Chào các cụ. Em vừa đi thăm tượng đài mẹ Thứ ở QN về. Có câu thơ hay câu hát ghi trên bia em cứ thấy sai sai. Mong các cụ thẩm giúp
"Xẻ" này là cưa xẻ tức là cắt đôi bát cơ. Nghĩa đen luôn
Em nghĩ phải là "sẻ" mới đúng tức là nhường 1/2 cơm trong bát
Tuy nhiên em tra gg thì toàn là "xẻ". Ko hiểu sao

Cụ mới là vấn đề cần chỉnh sửa...

 

[kdchuyennghiep]

Tuy nhiên, xẻ cũng đúng vì dự toán cho công trình này phải "xẻ" ra làm 1 số việc khác nữa ạ

 

[Nha Trang@]

Chính tả khiến ta rất hay chủ quan, sai ở những lỗi không ngờ tới! Các cụ ở miền Bắc viết đúng chính tả hơn dân miền Nam, do phát âm hỏi ngã chuẩn hơn.

 

[Cá Tráp]

Em học từ nhỏ là chia sẻ, cứ tưởng chia xẻ là sai chính tả.

 

[piston]

Dùng font chữ "thư fáp" cho chữ Quốc ngữ trong trường hợp này lố bỏ mek.

Dòng thứ 2 chữ Xuân Hồng lại cùng size với chữ chú thích.

 

[alecom]

E

Nhà cháu cóp trên nét ạ.
Theo đó, cháu thấy "sẻ" đúng nghĩa hơn. Tuy nhiên, dùng "xẻ" cũng chả sao!

Từ "chia sẻ", "chia" có nghĩa là làm ra thành từng phần, từ một chỉnh thể; "sẻ" là chia bớt ra, lấy ra một phần. Do đó, "chia sẻ" có nghĩa là cùng chia với nhau để cùng hưởng, hoặc cùng chịu đựng. (ví dụ: Chia cơm sẻ áo, chia sẻ nỗi buồn.

"Chia xẻ" – "chia" vẫn có nghĩa là làm nhỏ ra thành từng phần từ một chỉnh thể, trong khi đó "xẻ" nghĩa là chia, bổ, cắt cho rời ra theo chiều dọc, không để dính liền nhau nữa, hay có nghĩa là đào cái gì cho thông, thoát (VD: xẻ rãnh thoát nước).

Bởi vậy, có thể nói, hai từ "chia sẻ" và "chia xẻ" này cùng là động từ, có nghĩa gần giống nhau nhưng cách dùng từ khác nhau. Bạn nên chọn từ đúng trong mỗi trường hợp, chứ đừng cãi cố là không có từ "chia xẻ" nhé!

Cả 2 đều đúng chính tả nhưng dùng trong trg hợp nào thôi
Chảng ai cát đôi bát cơm cả. Vỡ cmn bát rồi thì ăn cơm kiểu j

 

[bimbim5656]

Chính tả cụ mới có vấn đề!

Em thấy từ chia SẺ hay dùng hơn chia XẺ

 

[thichcuongduong]

Chào các cụ. Em vừa đi thăm tượng đài mẹ Thứ ở QN về. Có câu thơ hay câu hát ghi trên bia em cứ thấy sai sai. Mong các cụ thẩm giúp
"Xẻ" này là cưa xẻ tức là cắt đôi bát cơ. Nghĩa đen luôn
Em nghĩ phải là "sẻ" mới đúng tức là nhường 1/2 cơm trong bát
Tuy nhiên em tra gg thì toàn là "xẻ". Ko hiểu sao

Xẻ này là chuẩn cụ ơi. Sẻ này chỉ có ý nghĩa như kiểu “chia sẻ nỗi buồn” còn thực tế “chia xẻ khẩu phần ăn....” cho nên như vậy là chuẩn cụ

 

[Trang điểm Tử thi]

Chủ thớt chuẩn đấy, bọn văn hóa làng ngọng với sai chính tả là bình thường, em chả lạ. Nhiều lúc em thấy nhưng chả ai buồn sửa, 1 ví dụ tương tự là nhiều ng hay nhầm Bổ sung thành Bổ xung
ps: Thớt này lắm cụ sai máy móc phết

 

[Xichlo0banh]

Thơ ca mang định lượng vào ko hay.

Sẻ mới chuẩn!

 

[Kurumasuki]

Xẻ hay sẻ thì cũng 400 tỷ đấy chia nhau thôi !

 

[thuhuong2]

Cụ mới là vấn đề cần chỉnh sửa...

Có tý kiến thức chính tả lớp 3 mà thái độ nhiều cụ cũng hung hăng gớm...
Bảo sao bệnh thành tích ngành GD tồn tại đến tận ngày nay...

 

[trauxanh]

Em vẫn dùng "sẻ" chứ chưa bao giờ dùng "xẻ" trong những ngữ cảnh này.
Cùng ý nghĩa đó, có tí minh hoạ:

 

[Ớt xanh]

Chủ thớt chuẩn đấy, bọn văn hóa làng ngọng với sai chính tả là bình thường, em chả lạ. Nhiều lúc em thấy nhưng chả ai buồn sửa, 1 ví dụ tương tự là nhiều ng hay nhầm Bổ sung thành Bổ xung
ps: Thớt này lắm cụ sai máy móc phết

Bác Tử Thi ngừng tay đào tranh thủ ngó qua tay em nhá.

 

[Super_voz]

Các cụ bảo dùng “xẻ” đuợc xếp hàng ngay ngắn cho em lạy ba lạy ạ