Có một số khác biệt về văn hoá giữa Nhật Bản và Việt Nam trong cách nghĩ về vấn đề tình dục. Ví dụ khi người Việt Nam nói : trẻ con mà "làm chuyện người lớn" thì người Việt sẽ nghĩ ngay đến trẻ con mà làm "chuyện đó". Còn khi người Nhật nói : trẻ con mà "làm chuyện người lớn", có nghĩa là đứa trẻ đó : hút thuốc, uống rượu, chơi các trò chơi có tính chất cờ bạc ...
Bởi vì tuổi kết hôn ở Nhật là nam > 18 tuổi, nữ > 16 tuổi (nghĩa là một cô bé học lớp 11 có thể lấy chồng, sinh con và vẫn đi học bình thường), trong khi phải sau 20 tuổi, thanh niên Nhật mới được phép hút thuốc, uống rượu, chơi các trò chơi có tính chất cờ bạc ... (như người lớn).