Văn hoá của một dân tộc, (có lẽ) thể hiện rõ nhất qua các thành ngữ, tục ngữ. Người Nhật làm việc gì là hoàn thành đến cùng, thái độ làm việc trong suốt quá trình đều nghiêm túc như nhau (từ giây phút bắt đầu đến phút giây hoàn thành, đều luôn tận tâm và cẩn thận như nhau). (Có lẽ) vì thế trong tiếng Nhật, không có các thành ngữ, tục ngữ như là : "Đầu voi đuôi chuột" " Đánh trống bỏ dùi".