[CCCĐ] Câu chuyện của một du học sinh Nhật Bản (2016 - 2020)

[Jochi Daigaku]

Một câu châm ngôn tiếng Tây Ban Nha: "La vida es un paso. La muerte es una carrera".
Sau khi nhờ bác Gúc dịch hộ:

Cuộc sống là một bước
Cái chết là một cuộc đua

 

[Jochi Daigaku]

Nhờ có hàng chữ chúng cháu mới hiểu được tác giả sáng tác về các bông hoa (Las flores de Hamel ~ Vườn hoa Hamel).

 

[Jochi Daigaku]

El ifá de la mosca ~ theo bác Gúc thì kiểu như điềm báo của con ruồi (kiểu như ruồi sa xuống cốc bia thì chiều nay oánh lô số mấy).

 

[Jochi Daigaku]

Sau khi ngắm một hồi thì chúng cháu xin chịu, không hiểu được ý tưởng của tác giả.

 

[Jochi Daigaku]

Tác phẩm là một chiếc bồn tắm dựng đứng. Với những câu thơ khó hiểu hơn cả thơ đề.

Chủ nghĩa vị kỷ sống ở đâu ?
Trong ngôi nhà cô đơn
Và lòng tốt sống ở đâu ?
Trong chính bản thân mình

 

[Jochi Daigaku]

Bác tác giả này giải thích rất dễ hiểu: Vũ điệu Rumba của Cayo Hueso.

 

[Jochi Daigaku]

Một loạt bồn tắm có viết thơ, toàn bằng tiếng Tây Ban Nha, nên chúng cháu không cố gắng hiểu nữa, chỉ ngắm thôi.

 

[Jochi Daigaku]

 

[Jochi Daigaku]

 

[Jochi Daigaku]

Chúng cháu đoán rằng đây là chiếc máy chém trong ý định nghệ thuật của tác giả.

 

[Jochi Daigaku]

Lang thang thêm một lúc trong Callejon de Hamel, rồi chúng cháu tìm đường ra chợ.

 

[Jochi Daigaku]

 

[Jochi Daigaku]

 

[Jochi Daigaku]

 

[Jochi Daigaku]

 

[Jochi Daigaku]

 

[Jochi Daigaku]

Tìm đường ra bến xe bus để đi chợ.

 

[Jochi Daigaku]

Thời gian chờ xe bus khá lâu, nên chúng cháu thoải mái quan sát người dân Havana.

 

[Jochi Daigaku]

 

[Jochi Daigaku]

Sau khi hỏi bác Gúc một lúc lâu, cháu cũng biết chiếc xe gắn máy này tên là Babetta, đã từng xuất hiện tại Việt Nam hơn 20 năm trước, có lẽ đã tuyệt chủng tại Việt Nam, nhưng hiện nay những chiếc Babetta vẫn chạy tốt tại Havana và vẫn là một tài sản giá trị của người dân ở đây.