Cuộc sống ở Nhật, cụ thể là Tokyo, thì sướng hay khổ, vất vả hay nhàn nhã, tùy thuộc vào quan điểm sống. Như bác chủ chó cháu quen này, làm việc tại một hãng lớn, lương cao, nhà rộng, xe đẹp. Nhưng bác ấy không lấy vợ mà chỉ có bạn gái thôi, bạn gái bác ấy cũng đi làm lương cao, cả hai cứ ngày nghỉ là dắt chó đi chơi cho sướng.
Đến ngày sinh nhật chó là tổ chức sinh nhật.
Trời hơi lạnh một chút là đi mua máy sưởi cho chó.
Đến ngày sinh nhật chó là tổ chức sinh nhật.
Trời hơi lạnh một chút là đi mua máy sưởi cho chó.