Dạ, cái tên Umanosedomon đã có từ hàng trăm năm trước. Nước Nhật thì không có voi và hồi đó chưa có internet nên người Nhật không có khái niệm về con voi. Họ chỉ có thể hình dung và so sánh hình dáng của vách đá với những hiểu biết hạn hẹp của họ ạ.Vách đá Umanosedomon có nghĩa là "voi phục" không cô chủ? Nhìn rất giống.
Uma = ngựa
no = của
sedo = khoảng trống phía sau (đuôi)
mon = cổng
Umasedomon = cái cổng trông giống như cái đuôi ngựa cong lên.