Các cụ phiên âm Volkswagen như thế nào và ý nghĩa tên hãng xe?

[ngamban]

Hóa ra là vậy. Chữ wagen trong tiếng Đức có họ hàng với chữ vagon trong tiếng Nga (nghia là toa xe, toa tàu)

Đúng rồi cụ, tương tự trong tiếng Anh là wagon.

 

[kimma]

Đọc đc chữ cái và cách ghép âm thì rất dễ. Nó gần giống tiêng vn. Tuy nhiên âm bật và âm gió thì khó cho ng vn chúng ta. Nên phiên âm là gần như ko thể chính xác đc. Ví dụ như chữ volks . S là âm gió. K là âm bật. L là âm trầm. Phôlll cờ sờ. Các cụ đọc trẹo họng cũng chưa xong nếu ko học đc cách đc chữ cái và ghép âm. Cách tốt nhất cho đỡ khổ la đọc pho vê cho dễ. Đây cũng là cách ng đức thường xuyên gọi.
Nhú cụ gì đang ở đức nói đúng. Xuống munchen nghe tiếng đức nhát là vào làng quê thì chẳng khác nào vào miền trung bắc bộ nam bộ nghe đồng bào tâm sự. Muốn chết luôn khi hiẻu đc 1 từ.