Ồ, bác không có gì phải hối tiếc. Ngoại ngữ là để hiểu nhau và nếu chúng ta tìm được cách gì để hiểu nhau thì không cần đến ngoại ngữ nữa đúng không nào?
Một cậu Âu đã kể cho tôi nghe một lần cậu ấy trượt thầu như sau:
"Cậu ấy có đi chào khách hàng công khai (ở một nơi nào đó trên thế giới này) với một tập hồ sơ hoành tráng + các mỹ từ chuẩn xứ England sử dụng. Trong lúc khách hàng đang ngạc nhiên vì mọi thứ hoàn hảo quá thì một cậu Chinese trong phòng đứng lên vẽ lên bảng 3 cái hình người....và gọi":
- Hảo lớ client: This is client (chỉ vào khách hàng)....đây là tớ (chỉ vào mình)....và đây là bọn khác (chỉ vào mọi người còn lại).
- Their offer prices = 10 (viết lên nhóm hình tương ứng), my offer prices = 5 only (viết lên hình tương ứng)....với cùng condition.
- Finally, client gửi giá thoải mái, ngộ (chỉ vào mình) không charge any fees or tax.
Kết quả cậu Chinese kia từ đấy trở về sau làm mọi gói thầu mà khách hàng giao.
Vậy đấy, vậy là đâu cần giỏi ngoại ngữ để dành được đơn hàng phải không nào. Quan trọng là giá + xử lý càng ít phí càng tốt. Tất nhiên đó cũng là kiến thức và chúng ta sẽ tiếc nuối nếu không có kiến thức vì ngoại ngữ chỉ là một phần của kiến thức mà thôi.
Chắc chắn rồi, cậu Âu đó giờ đang muốn nhờ tôi giới thiệu cho ai đó làm master của cậu ấy để học vấn đề này, nhưng quả thực tôi không biết, tôi chỉ có thể nói với cậu ấy rằng:
"Này cậu, cậu hãy tiết kiệm $50000 và hãy tới nơi đó kinh doanh & thực tế sẽ dạy cậu tốt hơn bất kỳ master nào. Nếu sau 3 năm, cậu có thể tham dự những gói thầu tầm trăm tỷ, ngàn tỷ (tôi quy đổi ra cho các bác dễ hiểu) là cậu đã thành công, tất nhiên điều đầu tiên cậu phải học thành thạo phép chia đúng không nào?"
Buồn mãi 
