[Funland] Các cụ giải ngố cho e với: Clip trên youtube có phụ đề, tải về xem lại k có?

[jet engine]

Dear các cao thủ trên OF,
Số là e muốn tải 1 số clip về cho F1 học tiếng Anh. Lúc xem thì có phụ đề tiếng Anh, đến lúc tải về xem lại bằng KMP và VLC thì không làm thế nào cho cái subtitle nó hiện lên.
Nhờ các cụ bày cho e với. Many thanks

 

[touchscreen]

Cụ tải bằng gì?

 

[Dark Man]

Phụ đề trên youtube là phụ đề dạng file đính theo clip cụ à, nó đồng bộ thời gian với clip để hiện text chứ bản thân clip không có phụ đề.
Em hộ cụ một tay, cụ làm theo cái này nhé : http://thuthuat.taimienphi.vn/tai-phu-de-video-tren-youtube-ve-may-tinh-2799n.aspx
tải xong file phụ đề srt cụ đổi tên 2 file cho giống nhau rồi đặt cùng thư mục mở vlc lên là có phụ đề (không đổi phần mở rộng sau dấu . của tên file)

 

[jet engine]

Cụ tải bằng gì?

E tải bằng add-on của firefox cụ ạ

Phụ đề trên youtube là phụ đề dạng file đính theo clip cụ à, nó đồng bộ thời gian với clip để hiện text chứ bản thân clip không có phụ đề.
Em hộ cụ một tay, cụ làm theo cái này nhé : http://thuthuat.taimienphi.vn/tai-phu-de-video-tren-youtube-ve-may-tinh-2799n.aspx
tải xong file phụ đề srt cụ đổi tên 2 file cho giống nhau rồi đặt cùng thư mục mở vlc lên là có phụ đề (không đổi phần mở rộng sau dấu . của tên file)

Thanks cụ. Để lúc nào rảnh e thử xem sao. Nhưng cách này hơi khó cho người i-tờ về IT như e ạ

 

[xuanhieu282]

Dear các cao thủ trên OF,
Số là e muốn tải 1 số clip về cho F1 học tiếng Anh. Lúc xem thì có phụ đề tiếng Anh, đến lúc tải về xem lại bằng KMP và VLC thì không làm thế nào cho cái subtitle nó hiện lên.
Nhờ các cụ bày cho e với. Many thanks

Phụ đề tiếng viêt thì khó hơn, chứ tiếng anh cụ tải bản thông dụng chắc sẽ có sub ( vì sub tiêng anh có nhiều cụ ah)

 

[jet engine]

Bẩm các cụ mợ,
E mò mẫm trên google và thử các phương án tải phụ đề, cuối cùng e chọn 4K Video Downloader. Cái này là freeware, dễ sử dụng, có thể ghép (embed) file sub vào video luôn . Cách của cụ Dark Man cũng hay nhưng trình IT của e hơi đuối nên khó áp dụng ạ . E chưa thử 4K Video Downloader cho các website khác (ngoài youtube), k biết có được không

Cụ mợ nào quan tâm xin mời tham khảo link:
https://www.4kdownload.com/howto/howto-download-youtube-subtitles

 

[themmotem]

Phụ đề trên youtube là phụ đề dạng file đính theo clip cụ à, nó đồng bộ thời gian với clip để hiện text chứ bản thân clip không có phụ đề.
Em hộ cụ một tay, cụ làm theo cái này nhé : http://thuthuat.taimienphi.vn/tai-phu-de-video-tren-youtube-ve-may-tinh-2799n.aspx
tải xong file phụ đề srt cụ đổi tên 2 file cho giống nhau rồi đặt cùng thư mục mở vlc lên là có phụ đề (không đổi phần mở rộng sau dấu . của tên file)

cái này thuẩn,ở thủ thuật.taimiemphí có rất nhiều cái hay

 

[l0ngchand0i]

Cụ mò chuẩn luôn rồi đây ^^!, video trên youtube có thể có sub rời nên cụ phải dùng tool nào download song song cả sub, 4K Video Downloader cũng là một sự lựa chọn tốt

 

[quangthu89]

bẩm cụ em không xem được ạ

 

[nhatanh2210]

Cụ cho cái link em down thử xem có được không? Vì em toàn down bằng IDM crack nên không biết có gặp tình trạng như cụ không?

 

[jet engine]

Cụ cho cái link em down thử xem có được không? Vì em toàn down bằng IDM crack nên không biết có gặp tình trạng như cụ không?

Cụ vào link dưới đây rồi bấm Get 4k Video Downloader, sau đó install là xong
https://www.4kdownload.com/products/product-videodownloader

 

[handucthang]

Phụ đề trên youtube là phụ đề dạng file đính theo clip cụ à, nó đồng bộ thời gian với clip để hiện text chứ bản thân clip không có phụ đề.
Em hộ cụ một tay, cụ làm theo cái này nhé : http://thuthuat.taimienphi.vn/tai-phu-de-video-tren-youtube-ve-may-tinh-2799n.aspx
tải xong file phụ đề srt cụ đổi tên 2 file cho giống nhau rồi đặt cùng thư mục mở vlc lên là có phụ đề (không đổi phần mở rộng sau dấu . của tên file)

loằng ngoằng nhỉ cụ, thôi cứ xem trên youtube cho lành

 

[xeso11]

Tốt nhất cụ xem trên youtube cho lành, chứ nó là phụ đề rời không gắn vào video đâu, tải về tương đối phức tạp

 

[jet engine]

Tốt nhất cụ xem trên youtube cho lành, chứ nó là phụ đề rời không gắn vào video đâu, tải về tương đối phức tạp

Cụ ơi, cái 4k Video Downloader có thể gắn phụ đề vào video mà. Cụ chỉ cần vào Preferences chọn Embed subtitles in video file if possible là xong
Cái này để down về chủ yếu dùng cho mục đích học tập, chứ xem trực tiếp trên youtube nhiều lúc mạng chập chờn xem phát chán ạ