Các khu chùa cũ thường có lớp hán nôm miễn phí, có thể học tối...Klq nhưng mấy hôm nữa em nhờ cụ dịch cho đôi câu đối có được không ạ.
Câu đối thường cổ ngữ, mang hàm ý sâu xa, chưa kể phải triết tự, kiểu như "thổ triệt bán hoành thuận giả thượng nghịch giả hạ..."... nên rất khó dịch giúp, nhất là mang nghĩa cá nhân, dòng họ và, cổ ngữ khác giờ nhiều...
Nếu cụ yêu tiền nhân, học lấy ít chữ của tiền nhân thì quý lắm ạ...
Nhanh thì nửa năm, chậm thì hai năm...
Chúc cụ an khang...