[Funland] Ca khúc hay các nước (không tiếng Anh)

[Kappuccino]

Những ca khúc tiếng Anh nổi tiếng đã quá quen thuộc với chúng ta. Tuy vậy những nền văn hóa khác như Ý, Đức, Tây Ban Nha, Nhật, Nga... hay cả những quốc gia nhỏ hơn lẽ nào không có những bài hát hay của mình? Âm nhạc là văn hóa và được tiếp xúc với những đặc trưng văn hóa đa dạng trên thế giới sẽ rất thú vị.

Em lập thớt này mong các ofer đi nhiều hiểu rộng đóng góp và chia sẻ các ca khúc hay trên thế giới để cùng thưởng thức. Tất nhiên là ngoại trừ tiếng Anh đã quá quen thuộc. Càng độc lạ càng tốt.

Em xin đóng góp ca khúc Ý đầu tiên ngọt ngào và da diết.

 

[Gangnam]

Em xin góp ca khúc thứ hai: No Me Ames

 

[minh91]

Bài này nổi tiếng lém

 

[BachBeo]

K có tiếng Pháp ạ?

 

[Kappuccino]

Các cụ nghĩ sao về em gái Đức này với ca khúc man mác buồn và chất giọng Đức đặc trưng thú vị như một ly bia đen

 

[Gangnam]

K có tiếng Pháp ạ?

Tiếng Pháp đây, mời ngài: Joe le taxi

 

[Ba Kích Rừng]

pháp của cụ đây

 

[BachBeo]

Tiếng Pháp đây, mời ngài: Joe le taxi

Vâng cảm ơn a
Ngoài tiếng Anh, Đức, TBN, BDN ra thì e biết mỗi tiếng Pháp

 

[minh91]

Em thích nhất bài này

THỜI THANH NIÊN SÔI NỔI
Tên tiếng Nga: Песня о тревожной молодожи

Lời Việt:

1. Lòng ta hằng mong muốn và ước mơ
Bàn tay son sắt giương cao ngọn cờ
Để ngàn đời bền vững Tổ quốc ta
Trời cao muôn vì sao chói loà

ĐK:
Dù sương gió tuyết rơi
Dù vắng ngôi sao giữa trời
Hoà trái tim với tiếng ca
Thúc ta nhịp chân bước đường xa.

2. Còn chân, còn nhịp bước, còn tiến lên
Còn đôi mắt sáng ta đâu chịu hèn.
Ngực còn đập theo tiếng nhịp sống chung
Bền gan ta cùng đi tới cùng.

 

[Gangnam]

Tiếng Nga thì em thích nhất bài này:

ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА - CHIỀU MATXCƠVA

Не слышлы в саду даже шорохи
Всё здесь замерло до утра
Если б знали вы как мне дороги
Подмосковрные вечера.
Если б знали вы как мне дороги
Подмосковрные вечера.

* *
Речка движется и не движется
Вся из лунного серебра
Песня слышится и не слышится
В эти техие вечера
Песня слышится и не слышится
В эти техие вечера.

* * *
Что ж ты милая смотришь искоса
Низко голову наклоня
Трудно высказать и не высказать
Всё что на сердце у меня
Трудно высказать и не высказать
Всё что на сердце у меня.

* * * *
А рассвет уже всё заметнее
Так пожалуйста будь добра
Не забудь и ты эти летние
Подмосковрные вечера.
Не забудь и ты эти летние
Подмосковрные вечера.​

 

[Chinh MD]

In đô lê xia nhoá

Cổ: Si jantung hati

Tân thời: Aku Mah apa atuh

 

[Chinh MD]

Những ca khúc tiếng Anh nổi tiếng đã quá quen thuộc với chúng ta. Tuy vậy những nền văn hóa khác như Ý, Đức, Tây Ban Nha, Nhật, Nga... hay cả những quốc gia nhỏ hơn lẽ nào không có những bài hát hay của mình? Âm nhạc là văn hóa và được tiếp xúc với những đặc trưng văn hóa đa dạng trên thế giới sẽ rất thú vị.


Em lập thớt này mong các ofer đi nhiều hiểu rộng đóng góp và chia sẻ các ca khúc hay trên thế giới để cùng thưởng thức. Tất nhiên là ngoại trừ tiếng Anh đã quá quen thuộc. Càng độc lạ càng tốt.

Em xin đóng góp ca khúc Ý đầu tiên ngọt ngào và da diết.

Laura pausini mình mê nhất bài Dare to live song ca cùng Andrea Bocelli

 

[DHa2015]

Tiếng Bồ nhá
Bài ca biển cả, buồn da diết.

 

[Gangnam]

Các cụ mợ chắc chẳng lạ gì những bài hát sau đâu nhỉ

Bến Thượng Hải - Nhạc phim Bến Thượng Hải

Khúc nhạc thiên đình - Nhạc phim Tây Du Ký

 

[Chinh MD]

Hàn cuốc nhoá

Xiêu nhân

 

[Yêu đất Việt]

Em thích bài này, những định nghĩa giản đơn về hạnh phúc. Mời cả nhà nghe thử

 

[Chinh MD]

Bản Rock Lào này khá nổi ở VN

 

[minh91]

K có tiếng Pháp ạ?

tiếng pháp của cụ đây ạ

 

[minh91]

Thiêu nhi

 

[Cá Tráp]

Nhạc Indonesia lâu lắm rồi nhưng hay.