Cụ tỉ nó là như này: MỘT diễn viên ủng hộ Trump lên diễn thuyết, gọi quốc đảo Pueto Rico là
"hòn đảo rác" và bảo những người nhập cư gốc Pueto Rico hãy cút đi. Ngoài ra còn một vài trò đùa racist khác (hình ảnh dưa hấu).
Phe DC vốn có một cơ hội rất tốt để công kích đối phương, nhưng cụ già lẫn cẫn Biden lại làm hỏng việc. Sau khi khen người nhập cư Pueto Rico là những người "tử tế, trọng danh dự", cụ tiếp tục sử dụng hình ảnh "rác":
Thứ rác rưởi duy nhất tôi thấy trôi nổi ngoài kia là NHỮNG người ủng hộ ông ta.
Cụ nhận thấy mình nói hớ nên vội vàng sửa lại: "Việc ANH TA [diễn viên hài ủng hộ Trump] hạ nhục cộng đồng gốc Latin là không có lương tâm..."
Cả văn phòng tổng thống vội vàng bào chữa: Tổng thống chỉ có ý mắng cha diễn viên hài kia thôi, không có ý nói mọi người đâu. Tiếc thay, nhất ngôn ký xuất tứ mã nan truy, nước đã đổ ra không hót lại được. Trump tuyên bố: "Đấy thấy chưa, Biden gọi những người ủng hộ chúng ta là "rác rưởi" đấy. Thật tệ, phải không nào? Nhưng các bạn không phải là
rác. Tôi yêu các bạn. Các bạn là những điều tốt đẹp nhất của đất nước chúng ta."
Kết luận: ngữ pháp rất quan trọng. Chắc cụ Biden hồi đi học cấp 1, đúng bài ngữ pháp về "số ít và số nhiều trong tiếng Anh" thì cụ bị ốm nên mới không phân biệt được "một supporter" với "nhiều supporters".
Hậu quả nhãn tiền, hối cũng không kịp.