Cụ chủ ơi e xin góp 1 ý kiến nhỏ ạ, e vừa mới reply trên OF về vụ thời hạn áp dụng thí điểm xử phạt 36 tháng nay xin quote lại để trao đổi với các Cụ cho rõ:
Nghị định 71 bổ sung sửa đổi Nghị định 34 chứ k thay thế 34, tức là phải hiểu là những gì 71 ghi là sửa đổi bổ sung 34 thì đem nguyên văn đoạn đó insert đè vào 34, đoạn nào k sửa thì giữ nguyên. 71 sửa khoản 6 điều 57 quy định về thời hạn 36 tháng thí điểm chỉ sửa câu "thành phố là đô thị loại đặc biệt" thành "thành phố trực thuộc trung ương" là mở rộng phạm vi áp dụng chứ k thay đổi thời hạn áp dụng. Nội dung 34 tương ứng chỉ thay đổi những phần 71 đã sửa chứ k thay đổi ngày có hiệu lực thi hành và vì vậy đọc nguyên văn 34 (đã được sửa đổi, bổ sung bởi 71) sẽ thấy ngay là thời hạn 36 tháng thí điểm là từ 20/5/2010 đến hết ngày 19/5/2013 và thời hạn này đã hết.
K hiểu e hiểu đã đúng chưa nhưng theo e cái văn bản Cụ tổng hợp Nghị định 34 đã được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định 71 post ở đây là có nhầm lẫn, nhầm lẫn này đến trước tháng 6/2013 thì k sao nhưng đến bây giờ thì thành ra rất là vấn đề rồi ạ. Cụ bê nguyên Điều 2 - Hiệu lực thi hành của 71 thay vào Điều 57 - Hiệu lực thi hành của 34 là không đúng tinh thần pháp luật, trong khi Điều 1 của 71 đã ghi rất rõ là "Sửa đổi 1 số điều của Nghị định 34 .... cụ thể như sau: ...", và như thế Điều 2 và Điều 3 của 71 không phải là dùng để sửa đổi bổ sung nội dung của 34 mà chỉ dùng để xác định Hiệu lực và Trách nhiệm thi hành 71 thôi ạ.
Nhầm lẫn này dẫn đến cách hiểu rất nguy hiểm là thời gian 36 tháng thí điểm tăng phạt tại các thành phố trực thuộc TW kéo dài ra thêm theo thời điểm ban hành 71, e có góp ý tại đây các Cụ xem thêm ạ:
http://www.otofun.net/threads/586083-thi-diem-phat-noi-do-da-het-hieu-luc-co-xac-nhan-bo-cong-an/page2
Nếu Cụ chủ thấy e góp ý hợp lý thì mong Cụ sửa lại các tài liệu một chút cho ae OF đỡ hiểu lầm và đỡ nộp tiền oan, e cũng mong các Cụ nếu lỡ may bị xxx phạt vi phạm tăng thêm theo 34 thì cũng kiên quyết đấu tranh cho quyền lợi của tất cả ae lái xe ạ.
Dù đúng hay sai thì e cũng xin cảm ơn Cụ chủ đã rất có lòng vì ae OF.