[Funland] Bài thơ của Đỗ Nhật Nam

Khánh Ly

Xe buýt
Biển số
OF-330160
Ngày cấp bằng
6/8/14
Số km
782
Động cơ
289,034 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Có ai có bản nguyên tác bằng tiếng Anh không ạ?
Em thấy cậu bé được đào tạo đúng nới đúng năng lực. các thánh đừng phán nữa cháu nó học ở môi trường tốt gấp mấy lần các thánh lo lắng đó. cứ như này bảo sao người VN không vuơn lên nổi :(
Ơ, bài này nguyên bản tiếng Việt chứ cụ nhỉ :D
Dịch sang Tiếng Mỹ chắc ko hay đc đâu ạ
 

sweet.dream

Xe tải
Biển số
OF-148373
Ngày cấp bằng
7/7/12
Số km
329
Động cơ
361,180 Mã lực
Nơi ở
Gần nhà anh #
Hoài Nam cố gắng theo con đường của Bá Thanh rồi giúp ích cho nước nhà
 

quanghuy30784

Xe hơi
Biển số
OF-315153
Ngày cấp bằng
8/4/14
Số km
125
Động cơ
295,860 Mã lực
Thần đồng thì thần đống chứ quan trọng sau có giúp ích được tý nào cho đất nước không hay lại ở bên Tây thì em cũng chả thích ạ.
Cụ nói ngược rồi, quan trọng là có trọng dụng không thôi, chứ đã là người Việt Nam thì ai mà chảng yêu tổ quốc.
 

cucsat123

Xe tăng
Biển số
OF-83615
Ngày cấp bằng
24/1/11
Số km
1,943
Động cơ
429,456 Mã lực
em thì em không nói cậu này thần đồng hay giỏi gì. nhưng mình là bố mà nghe cậu này lí luận thì hơi đau đầu:))
 

Hoàng A Mã

Xe điện
Biển số
OF-300444
Ngày cấp bằng
2/12/13
Số km
2,816
Động cơ
331,699 Mã lực
Em éo hiểu, thằng bé tài năng như thế. Vậy mà có mấy thằng thích thằng bé vào vũng lầy mơi chiệu. Em khinh những thằng như thế.
 

NN minhchau

Xe tăng
Biển số
OF-110172
Ngày cấp bằng
23/8/11
Số km
1,479
Động cơ
402,400 Mã lực
Nơi ở
Lầu 5 góc và sô 10 phố downing
Mới 13 tuổi mà Tiếng Anh thì nói như gió, am hiểu xã hội, thế giới, giờ lại còn làm thơ thế này nữa. Quá là ngưỡng mộ cậu bé thần đồng này.

Ngày cuối cùng của năm cũ, Đỗ Nhật Nam cũng đã làm một bài thơ (bằng tiếng Anh và dịch sang tiếng Việt) nói về một năm 2014 đầy biến động và mất mát của cả thế giới.

Bài thơ nhắc đến những thảm họa mới xảy ra trong mấy ngày cuối năm này như cháy phà, máy bay rơi,... và thể hiện nỗi đau, niềm tiếc nuối.

Mọi người có nghĩ 1 cậu bé 13 tuổi lại viết được thế này ko. CHỉ có thể là Đỗ Nhật Nam!

Bài thơ của Nhật Nam:

Những ngày cuối năm đầy gió
Lá rơi xao xác đường về
Thế giới ngập tràn biến động
Cháy phà
Rồi máy bay rơi!
Bao nhiêu người thân chơi vơi
Chìm vào nỗi đau mất mát
Nào đâu nụ cười, ánh mắt
Chia tay
Vừa mới đây thôi!
Chỗ nào trên biển xa xôi
Trôi vào mênh mông sâu thẳm
Chấp chới những lời gọi cuối
Chúa ơi!
Xin mở đường về!
Băng qua những cánh đồng quê
Lê thê bạt ngàn cây cỏ
Gieo mình vào lòng biển buốt
Bàn tay
Cố níu mặt trời
Bữa cơm cuối năm rã rời
Thêm nhiều gia đình bật khóc
Mới đêm giáng sinh ngày trước
Lấp lánh
Tình yêu sum vầy
Chắp tay mong ước đủ đầy
Cho tai ương không còn nữa
Cho chiều cuối năm thương nhớ
Bình an
Tràn dâng môi hoa
Gió lặng lẽ thổi miền xa
Vỗ về, chở che, thương cảm
Đất ôm vào lòng nhớ tiếc
Nguyện cầu
Cho dịu nỗi đau.
Xin giọt nước mắt khô mau
Xin khổ đau không dài mãi
Chiều cuối năm lồng lộng gió
Chờ đón
Ngày mai an lành!




Hiện tại, Nhật Nam đang là học sinh trường Saint Paul, Texas, Hoa Kỳ.
Thần đồng gì đâu, khôn vặt trước tuổi thôi :) giống hệt hiện tượng Trần Đăng khoa. Ngô Bá Khánh Trình.... sau khi trưởng thành tự nhiên mất hút.......
E nghĩ ta nên có 1 đề tài nghiên cứu về việc người Việt ta hồi bé rất láu cá, ranh mãnh và khôn sớm. Sau lớn lên, cái ô tô xe máy đều ko làm dc.
Còn Bọn Tây bé tí đều cực Ngố. Sau lớn lên toàn tự làm dc máy bay, phi thuyền, tàu sân bay. trong khi các thần đồng nào thì 1 tuổi biết đọc, nào thì 2 tuổi làm thơ.... khi lớn chỉ biết làm thuyền thúng thay tàu sân bay, làm diều thay máy bay ạ....;)) :))
 

TSTA

Xe container
Biển số
OF-61843
Ngày cấp bằng
14/4/10
Số km
5,813
Động cơ
467,368 Mã lực
Cụ nói ngược rồi, quan trọng là có trọng dụng không thôi, chứ đã là người Việt Nam thì ai mà chảng yêu tổ quốc.
Nhiều ông còn chẳng phân biệt đc đâu là chính phủ, đâu là tổ quóc cơ.
Có nhiều ng yêu nước mà vẫn phải bỏ tổ quốc để tránh nắng đấy.
 

Nhà Quê 2

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-107843
Ngày cấp bằng
5/8/11
Số km
4,960
Động cơ
444,371 Mã lực
bài thơ hay, e đọc thấy cảm động, nên chẳng quan trọng nó mấy tuổi, nhưng lại nghĩ ngay đến thể nào cũng có mấy ông bảo là chín ép với ko phù hợp với tuổi với ba lăng nhăng như là e ko muốn ko thích con e thế này nọ lọ chai...như cụ nào nói thiên mệnh khác nhau, sao cứ phải so sánh. cứ ngẫm bài thơ thấy hay là đc rồi.
 

TSTA

Xe container
Biển số
OF-61843
Ngày cấp bằng
14/4/10
Số km
5,813
Động cơ
467,368 Mã lực
bài thơ hay, e đọc thấy cảm động, nên chẳng quan trọng nó mấy tuổi, nhưng lại nghĩ ngay đến thể nào cũng có mấy ông bảo là chín ép với ko phù hợp với tuổi với ba lăng nhăng như là e ko muốn ko thích con e thế này nọ lọ chai...như cụ nào nói thiên mệnh khác nhau, sao cứ phải so sánh. cứ ngẫm bài thơ thấy hay là đc rồi.
Họ đố kỵ vì con ng ta hơn con nhà các cụ ấy.
Xh mà có ng này kẻ nọ. Càng nghĩ thì càng tự họ mệt mỏi thôi.
 

Hoàng A Mã

Xe điện
Biển số
OF-300444
Ngày cấp bằng
2/12/13
Số km
2,816
Động cơ
331,699 Mã lực
Họ đố kỵ vì con ng ta hơn con nhà các cụ ấy.
Xh mà có ng này kẻ nọ. Càng nghĩ thì càng tự họ mệt mỏi thôi.
Chuẩn đấy cụ, tự nhiên có thằng bé lại đem NBT ra so sánh. VL thật,
 

Hết xăng

Xe tăng
Biển số
OF-134139
Ngày cấp bằng
12/3/12
Số km
1,706
Động cơ
383,321 Mã lực
Mới 4 trang đã tìm thấy cơ số gato và 1 nô tài chế độ
 

quanghuy30784

Xe hơi
Biển số
OF-315153
Ngày cấp bằng
8/4/14
Số km
125
Động cơ
295,860 Mã lực
Thần đồng gì đâu, khôn vặt trước tuổi thôi :) giống hệt hiện tượng Trần Đăng khoa. Ngô Bá Khánh Trình.... sau khi trưởng thành tự nhiên mất hút.......
E nghĩ ta nên có 1 đề tài nghiên cứu về việc người Việt ta hồi bé rất láu cá, ranh mãnh và khôn sớm. Sau lớn lên, cái ô tô xe máy đều ko làm dc.
Còn Bọn Tây bé tí đều cực Ngố. Sau lớn lên toàn tự làm dc máy bay, phi thuyền, tàu sân bay. trong khi các thần đồng nào thì 1 tuổi biết đọc, nào thì 2 tuổi làm thơ.... khi lớn chỉ biết làm thuyền thúng thay tàu sân bay, làm diều thay máy bay ạ....;)) :))
Quạn trọng là làm ra thì ai công nhận, có bác nông dân phát minh ra cái này, cái nọ, mấy ông giáo sư giấy, cả đời không nghĩ ra cái gì liền nhổ tuỵet lên. Thế thì ai dám phát minh với lại phát kiến.
 

TSTA

Xe container
Biển số
OF-61843
Ngày cấp bằng
14/4/10
Số km
5,813
Động cơ
467,368 Mã lực
Khắt khe với ng khác thôi, nhưng dễ dãi với bản thân.
Các cụ ngẫm xem.
 

NN minhchau

Xe tăng
Biển số
OF-110172
Ngày cấp bằng
23/8/11
Số km
1,479
Động cơ
402,400 Mã lực
Nơi ở
Lầu 5 góc và sô 10 phố downing
Quạn trọng là làm ra thì ai công nhận, có bác nông dân phát minh ra cái này, cái nọ, mấy ông giáo sư giấy, cả đời không nghĩ ra cái gì liền nhổ tuỵet lên. Thế thì ai dám phát minh với lại phát kiến.
Thì đời vẫn vậy cụ ạ :D em cũng nghĩ như cụ :D
Dưng em thấy Vn mình có 1 đặc điểm là bé rất láu, khôn sớm. Lớn tịt ngòi :D Tây bé rất ngố, lớn cũng.... hơi ngố dưng mà nó lại làm dc máy bay cụ ạ....Xét cho cùng phải có công trình nghiên cứu về phát kiến của em :)) :)
 

công nông tàu

Xe container
Biển số
OF-14292
Ngày cấp bằng
27/3/08
Số km
7,018
Động cơ
565,977 Mã lực
Nơi ở
nay đây mai đó
Vấn đề là hạt giống tốt cần có môi trường tốt để phát triển. Cháu ĐNN vừa hé lộ 1 chút thì người này người nọ dèm pha nào là chín ép, nào là để xem.... Em thấy cháu nó ra nước ngoài cũng phải chứ ở VN tài năng rồi cũng dần thui chột với thời gian, điều chắc chắn sẽ lại thành TĐK, LBKT.... Cháu thành người có ích cho xã hội là quá tốt rồi bất kể xã hội VN hay cho nước nào đó.
Cá nhân em thấy bài thơ hay, thật xúc động. Em gấp 4 lần tuổi ĐNN em vẫn chưa nghĩ ra được lời lẽ như nó. Trình độ về ngôn ngữ nói chung và tiếng Anh nói riêng thì ĐNN làm thầy em rồi.
 

Senior_Sales

Xe hơi
Biển số
OF-297850
Ngày cấp bằng
8/11/13
Số km
111
Động cơ
311,080 Mã lực
Nơi ở
Hà Đông
Website
mda.net.vn
Viết tiếng Anh rồi dịch ra tiếng Việt mà vẫn hay quá.
Cháu nó già trước tuổi nhưng còn hơn cứ phải non bấy chiều lòng thiên hạ nhạt nhòa như hàng triệu cháu bé khác. Mà các cháu này xét ở nhiều góc độ cũng bị bạo hành tinh thần từ tấm bé chứ có khá hơn đâu
 

tuantaitm

Xe tải
Biển số
OF-95044
Ngày cấp bằng
12/5/11
Số km
221
Động cơ
400,582 Mã lực
Ko biết có phải là thần đồng ko? Nhưng em thấy cháu rất giỏi. Mong cháu luôn phát huy tài năng, ham học hỏi và cống hiến cho xã hội.

Em thấy tài năng thì nên ra nước ngoài để được rèn giũa, phát huy một cách tốt nhất. Nền giáo dục của vn đã thất bại rồi, các cụ muốn người tài ở vn thành giáo sư, tiến sĩ giấy sao?
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top