[Funland] Bắc Cạn xưa

[Ngao5]

Em sẽ ra serie các tỉnh thành Việt Nam (xưa) theo thứ tự A, B< C...
Trước hết là tỉnh Bắc Cạn, cách đây một thế kỷ

Hồ Ba Bể (Bắc Cạn) thời kỳ 1938-1939 (ảnh của thuỷ thủ Tuần dương hạm Pháp Lamotte Picquet)

 

[Ngao5]

1920-1929 -- Hồ Ba Bể ở Bắc Cạn

 

[Mũi tên bạc]

Hóng thớt của cụ; Ruộng bậc thang đã được tạo ra từ cả ngàn năm nay!

 

[Ngao5]

1927 BẮC CẠN - CHỢ RÃ

1927 BẮC CẠN - CHỢ RÃ

1927 – Cánh đồng lúa bên sông Năng, Bắc Cạn

1927 – Nhà của Tri Châu ở Chợ Rã, Bắc Cạn

 

[Vomoicuoi]

Cảnh vật cách đây gần 100 năm mà vẫn giống bây giờ nhỉ

 

[Ngao5]

1920-1929 – lớp sơ học của nữ sinh nhỏ tuổi ở vùng Phủ Thông, Chợ Rã, Bắc Cạn,
Khẩu hiệu: "L'Instruction est la première des richesses" nghĩa là "Giáo dục là khởi đầu của sự giàu có".
Người Mán là cách gọi dân tộc Dao của người Phap thời xưa

Bắc Cạn 1920-1929 - INTERNAT THOS et MANS (chữ trên bảng đen phía trên cửa sổ) - Trường nội trú học sinh dân tộc Thổ và Dao ở Bắc Cạn - Các học sinh trong phòng ăn
Người Pháp thời xưa gọi dân tộc Dao là Mán, gọi dân tộc Tày, Nùng là Thổ
Câu khẩu hiệu :
Le travail est un tresor - Une ame saine dans un corps sain
Nghĩa là :
Lao động là kho báu - Một tâm hồn lành mạnh trong một cơ thể khoẻ mạnh.

Trường học sinh dân tộc Thổ và Mán. Học sinh ở phòng ăn, thập niên 1920.
Chữ trên tấm biển màu đen phía trên cửa sổ:
Internat Thos et Mans
Trường nội trú Thổ và Mán.
Chữ Hán : Thổ Mán học đường.

Bắc Cạn 1920-1929 - INTERNAT THOS et MANS (chữ trên bảng đen phía trên cửa sổ) - Trường nội trú học sinh dân tộc Thổ và Mán ở Bắc Cạn - Các học sinh trong phòng nghỉ trưa

1920-1929 - Trường học sinh dán tộc Thổ và Nùng ở Bắc Cạn - Học sinh nơi phòng vệ sinh

 

[Ngao5]

1909 – Phủ Thông, Bắc Cạn

 

[Mỳ 2 tôm]

Lúc đó đói dài răng

 

[rgbhis]

Cụ Ngao5 ra serie này thì ai cũng thik cả. Chúc cụ mạnh khỏe ạ!

 

[bau67]

1920-1929 -- Hồ Ba Bể ở Bắc Cạn

Cách đây chục năm, nhà Cháu lên thác Đầu Đẳng còn gặp 1 cái thuyền độc mộc kiểu này ! Giờ trên Ba Bể gần như không thấy nữa Bác ạ !

 

[benq]

E hóng theard cụ vì mới chén đồ này ở hồ BB

 

[rgbhis]

Lúc đó đói dài răng

E nghe các cụ nhà e kể thì thời đầu thế kỷ 20 cũng ko đến mức đói đâu cụ. Thời đó tôm cá rất sẵn, năm nào được mùa thì cũng có thể gọi là ấm no, mất mùa thì cũng có thể cầm cự đến vụ sau. Đến khi Nhật bắt dân phá lúa trồng đay thì mới gây ra vụ chết đói 1945.

 

[rgbhis]

E hóng theard cụ vì mới chén đồ này ở hồ BB

E cũng vừa mới nhắm rượu men lá với mấy thứ này ở trên Cao Bằng. Cá suối phơi nắng, bọn e chén luôn, chả cần nướng. Có món cua nướng sơ sơ thì bọn e ko ăn.

 

[khanh295]

Ngao5 có thông tin em nghĩ bắc phải sửa. Vì em hay làm sách bên Bắc Kan, ở đó Tày gọi là Thổ, Dao mới gọi là Mán, còn Nùng thi còn chia ra Nùng thường và Nùng Phàn Sình. Người Dao bị chính các dân tộc Tày, Nùng gọi là Mán vì có nhiều phong tục khác biệt, kể cả ngải, cổ cũng đều từ người Dao mà ra

 

[agrimeco]

1920-1929 – lớp sơ học của nữ sinh nhỏ tuổi ở Bắc Cạn

Bắc Cạn 1920-1929 - INTERNAT THOS et MANS (chữ trên bảng đen phía trên cửa sổ) - Trường nội trú học sinh dân tộc Thổ và Mán ở Bắc Cạn - Các học sinh trong phòng ăn
Người Mán là cách gọi dân tộc Nùng của người Phap thời xưa

Bắc Cạn 1920-1929 - INTERNAT THOS et MANS (chữ trên bảng đen phía trên cửa sổ) - Trường nội trú học sinh dân tộc Thổ và Mán ở Bắc Cạn - Các học sinh trong phòng ăn

Bắc Cạn 1920-1929 - INTERNAT THOS et MANS (chữ trên bảng đen phía trên cửa sổ) - Trường nội trú học sinh dân tộc Thổ và Mán ở Bắc Cạn - Các học sinh trong phòng nghỉ trưa

1920-1929 - Trường học sinh dán tộc Thổ và Nùng ở Bắc Cạn - Học sinh nơi phòng vệ sinh

Chính tỏ từ xưa đã chú trọng ưu đãi cho dân tộc thiểu số rồi đấy nhỉ, nhìn đk các thư sinh này có kém gì ở tp đâu

 

[Mỳ 2 tôm]

E nghe các cụ nhà e kể thì thời đầu thế kỷ 20 cũng ko đến mức đói đâu cụ. Thời đó tôm cá rất sẵn, năm nào được mùa thì cũng có thể gọi là ấm no, mất mùa thì cũng có thể cầm cự đến vụ sau. Đến khi Nhật bắt dân phá lúa trồng đay thì mới gây ra vụ chết đói 1945.

À. Dân miền núi không đói như dân đồng bằng vì vẫn có ngô sắn. Chứ dân đồng bằng trồng đay thì đói rồi

 

[minhmo]

Hay quá, cảm ơn cụ Ngao5. Chúc cụ luôn mạnh khỏe để ra serie các tỉnh thành càng dài càng quý.

 

[ExclMan]

1920-1929 – lớp sơ học của nữ sinh nhỏ tuổi ở Bắc Cạn

Bắc Cạn 1920-1929 - INTERNAT THOS et MANS (chữ trên bảng đen phía trên cửa sổ) - Trường nội trú học sinh dân tộc Thổ và Mán ở Bắc Cạn - Các học sinh trong phòng ăn
Người Mán là cách gọi dân tộc Nùng của người Phap thời xưa

Bắc Cạn 1920-1929 - INTERNAT THOS et MANS (chữ trên bảng đen phía trên cửa sổ) - Trường nội trú học sinh dân tộc Thổ và Mán ở Bắc Cạn - Các học sinh trong phòng ăn

Bắc Cạn 1920-1929 - INTERNAT THOS et MANS (chữ trên bảng đen phía trên cửa sổ) - Trường nội trú học sinh dân tộc Thổ và Mán ở Bắc Cạn - Các học sinh trong phòng nghỉ trưa

1920-1929 - Trường học sinh dán tộc Thổ và Nùng ở Bắc Cạn - Học sinh nơi phòng vệ sinh

Các cụ ông, cụ bà sau khi học xong chắc về làm quan to lắm các cụ nhỉ?

 

[minhmo]

Ngao5 có thông tin em nghĩ bắc phải sửa. Vì em hay làm sách bên Bắc Kan, ở đó Tày gọi là Thổ, Dao mới gọi là Mán, còn Nùng thi còn chia ra Nùng thường và Nùng Phàn Sình. Người Dao bị chính các dân tộc Tày, Nùng gọi là Mán vì có nhiều phong tục khác biệt, kể cả ngải, cổ cũng đều từ người Dao mà ra

Em cũng lang thang nhiều nơi các vùng núi phía bắc, người Dao còn gọi là người Mán, họ ở thấp hơn bản của người H'mông nhưng cao hơn bản của người Thái.

 

[ah99x6]

Cháu vào hóng tư liệu cụ Ngao