[Funland] AS IS là gì ?

[khongan]

Em đọc trên mạng thấy ghi: "Software is provided 'AS IS' and..."

"as is" dịch là gì vậy các cụ nhể

 

[st101814]

Nghĩa là "nguyên trạng" hay nôm na hiểu là "chỉ có thế thôi" cụ ah. Câu của cụ là Phần mềm được cung cấp "nguyên trạng". Cái phần mềm này sẽ không bao gồm các bản vá hay bản nâng cấp (nếu có).

Cụ thấy đúng thì nhớ vote cho nhà em nhé

 

[Tuan nguyen]

"As is" dịch nôm là "tao léo có chịu trách nhiệm gì sau khi mày mua sản phẩm của tao đâu đấy nhé"

 

[miss1102]

"As is" dịch nôm là "tao léo có chịu trách nhiệm gì sau khi mày mua sản phẩm của tao đâu đấy nhé"

chuẩn rồi

 

[ron7810]

hiểu chết liền....

 

[wusnat]

Em lót dép nghe các cụ bình loạn ạ!

 

[Made-in-Vietnam]

Em đọc trên mạng thấy ghi: "Software is provided 'AS IS' and..."

"as is" dịch là gì vậy các cụ nhể

"As is" nghĩa là "Có thế nào bán thế nấy", sản phẩm có thể tốt, có thể bị hỏng hay có lỗi. Người bán chỉ chịu trách nhiệm những gì mình mô tả hàng hóa, ngoài ra không chịu trách nhiệm gì thêm. Thông thường bất kể sản phẩm nào bán "as is" đều có lỗi này hay lỗi khác, tuy nhiên người ta vẫn mua dù biết bị lỗi, chẳng hạn mua về để sửa (đối với những chuyên gia biết bệnh có thể sửa rất rẻ rồi bán lại với món lời khá) hoặc tháo linh kiện để bán.

Ví dụ người bán nói "Tôi bán cái máy tính Acer One cấu hình chip Atom 1,6GHz bộ nhớ trong 2MB RAM, bật máy vào được Windows, bán as is". Nếu mua máy về bị chết pin hay máy khi chạy Windows bị treo liên tục thì người bán không chịu trách nhiệm. Nhưng nếu máy chỉ có 1MB RAM hay bật máy không chạy thì người mua có thể yêu cầu trả lại máy cho người bán do người bán đã mô tả sai hàng hóa.

Tuy nhiên đôi khi hàng còn tốt nhưng người bán không có điều kiện kiểm tra tất cả các chức năng nên bán "as is". Ví dụ mua thanh lý đống hàng cũ được cái máy ảnh giá rẻ bật lên thấy chạy ngon nên bán ngay "as is", trong khi các chức năng khác không có thời gian kiểm tra.

Trường hợp của cụ "Software is provided 'AS IS' and..." thông tin chưa đầy đủ nên rất khó giải thích chính xác. Một số phần mềm được cung cấp miễn phí họ cũng ghi "Software is provided 'AS IS'" và không chịu trách nhiệm nếu người dùng phần mềm bị ảnh hưởng (chẳng hạn xung đột với phần cứng hay phần mềm khác trong máy...). Tóm lại nếu phần mềm ghi "Software is provided 'AS IS'" thì nhà cung cấp chỉ chịu trách nhiệm những gì mình mô tả hàng hóa, ngoài ra không chịu trách nhiệm gì thêm.

 

[hoinhap]

Sản phẩm này chỉ bán ở các nước phát triển thôi, còn ở ta loại này được dán lại tem QC PASS hết!