Tấm hình này, đã gây ra một sự nhụ nhã trong cách làm báo của quân bành trướng Trung Quốc, và đã được báo chí của ta bêu riếu suốt 2 năm liền. Cụ thể:
Đây là ảnh quân ta phản công ở ngã ba Tam Lung – Lạng Sơn.
Một tấm ảnh thời sự cực nóng sốt lúc đó. Chiến sỹ ta băng qua xác quân bành trướng còn nóng hổi, đuổi quân Trung Quốc chạy re kèn.
Một bức ảnh thời sự quá đẹp và nóng hổi, cực kỳ hấp dẫn về mặt chính trị.
Chính vì thế, Tân Hoa xã không thể bỏ qua. Tân Hoa xã đã cóp-py tấm hình này, chỉnh sửa đôi chút (thời đó, chưa có thuật ngũ ‘phô tô shốp’!!!), rồi giật tít: ‘Quân Giải phóng ND TQ đang truy kích kẻ thù’. Hế hế.
Báo ND của ta, bèn đưa ảnh gốc, quật lại thói dối trá trắng trợn của Bắc Kinh, quân bành trướng bị một vố ê chề, bẽ mặt, nhục như con trùng trục suốt 2 năm ròng.
Ngày nay, xin các lều báo của ta, nhớ tấm gương này, để viết và đưa tin cho đúng.