Nhà thơ viết thế nhưng người dịch không hết ý. Anh hùng ở đây thể hiện qua cái thần thái uy nghi chứ không phải qua hành động bỏ chạy hay đuổi theo. Tất nhiên mấy anh này toàn dạng xuất chúng, được trang bị full option, ngựa to, giáo đẹp, giáp trụ long lanh nên nhìn bắt mắt là đúng rồi chứ mấy...