Kết quả tìm kiếm

Hồi em sang Tô Châu (Suzhou), em gặp 1 OFer như thế này :)) Nhìn xa mờ quá, em phải bảo thằng bạn dí sát vào mít để lấy nét hơn :D

Vưng, em sai rồi X_X Em nhớ mang máng vì đã từng nghe từ đó trước đây :P http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1006217

Em cứ ngờ ngợ từ này từ hôm qua tới giờ nên vừa tìm ra được phải log in mobile vào cãi Cụ Bụp ngay không sợ các Cụ khác cãi mất :)) Em nhớ là màu be người mình hay gọi là màu phấn hồng, từ gốc là "baies" phải không các Cụ :-/ Từ phăng tô mát chắc đưa vào cũng được các Cụ nhờ vì từ này đã...

Chẳng lẽ em lại nói các bậc Hàn Lâm Đại Học Sĩ chém chậm chậm thôi, em lội page vứt vả quá :)) Tranh thủ buổi trưa em mới cập nhật & bổ sung những từ này. Các Cụ thấy em sót từ nào thì nhắc em nhé X_X Những còm của các Cụ sau còm cuối của em post #641 em chưa kịp đọc. Tối về khuya khuya em...

Cụ Nấm ơi. F1 nhà em học bên này, lúc nó bảo cô giáo nói đi mua cái "com pát sê" em vã hết cả mồ hôi #:-s sau phải tra google mới biết là cái compa - phải chi mà nhớ được hết các từ đã quá quen thuộc với mình từ trước giờ thì tốt quá. Vì vậy em mượn cái còm của Cụ Giao Thông dưới đây để thêm vào...

Cụ ới, Em online mobile nên không qoute lại được nhiều còm. Từ gác đờ co em không chắc đúng sai, vì thấy trong ds em đã liệt kê & up lên rồi nên em nói đã có, nếu gác co & gác đờ co khác nhau em sẽ chỉnh sửa bổ sung. Em hứa, em đảm bảo :D Từ Fault em không thấy tiếng Việt mình phiên ra là...

Cụ ơi, Từ Bá Láp có trong vần B rồi nhé. Bá láp (ăn nói lung tung) – (Palabre) Những từ khác em sẽ theo còm của Cụ Bụp dưới đây. Từ “Tắc tơ” của Cụ thật đắt giá, thời xưa trẻ con cứ thấy máy cày, máy ủi đi qua đều gọi là xe tắc tơ mà chẳng nhớ ra =D> Những từ màu xanh đã có Cụ Bụp nhé. Cụ có...

Những từ màu xanh đã có rồi Cụ ạ :-bd Những từ màu tím em sẽ bổ sung vào nhé. Những từ màu đỏ, bravo em nghĩ là từ mượn nguyên gốc, còn từ chửi bậy thì em ngại đưa vào X_X Cám ơn Cụ, Cụ nhiệt tình quá :-bd Em biết nhà mình có Cụ Cattiensa mang chuông đi đánh xứ người, hiện đang ở bển nên có ý...

Cụ Sthd rất chuẩn, em sẽ rà soát lại những từ mượn & chỉ phiên âm để đọc rồi loại ra. Em đang online mobile nên không quote lại từng còm của các Cụ được, các Cụ thông cảm nhé. Em sẽ cập nhật sớm.

Em thử bắt chước ông VTP fun chút :D Tạm dịch Mợ ZynZyn dáng nhỏ xinh, tóc cắt ngắn cá tính ;;), thích hoa ti gôn, păng sê, lay ơn, mimosa @};-, thích đi bar thích nhảy valse slow, thích sâm panh, sô cô la & trái anh đào \:D/. Cụ Thông ăn chơi lãng tử, bận nguyên một cây vét tông, ghi lê, sơ...

Cụ ơi, Từ màu xanh là tông màu phải không ạ? Nếu tông theo nghĩa ngày xưa hay dùng em nghĩ nó phải là "ton sur ton" hay j đó :-/ Các Cụ tiếng Pháp chém hộ em với [-O< Từ màu đỏ em nghĩ là mình mượn nguyên gốc STRESS của tây, chỉ có các cháu teen bây giờ hay phiên ra cho vui :D, còn những từ đã...

Em vừa dồn bài & quy hoạch lại các từ mỗi post một vần theo ý Cụ Thích Bụp từ post #03 - #27. Các Cụ chịu khó lội 3 page đầu rồi còm nhé. Em đặt chế độ mỗi page hiển thị 30 post nên cũng nhàn :D Trong lúc dồn bài, em copy lại những từ còn dấu hỏi chấm từ A-Z, có từ chưa rõ viết đúng hay sai, có...

Em đã cập nhật rồi nhé. Cám ơn 2 Cụ :-bd Cụ ơi, em không biết BRAVO có phiên âm ra không? Trước xem phim Ván Bài Lật Ngửa hay X30 phá lưới j đó thì thấy kế hoạch Bravo (đảo chính) họ giữ nguyên gốc từ :-?? Những từ màu xanh em đã cập nhật vào phần (S). Những từ màu xanh lá cây hay quá, các...

Cụ Giao Thông ơi, ngày trước xem múa ba lê hay trượt băng em hay nghe từ "động tác pan ti mo hay là ban ti mo" j đó là động tác xoay người, giờ tra google nát cả ra mà không thấy :-B Cụ hay Cụ nào biết từ này không :-/

- Những từ màu xanh đã có Cụ nhé. - Những từ màu tím, em sẽ cập nhật & bổ sung vào post #03 - #26 - Những từ màu xanh lá cây em không rõ lắm, ngoài Bắc nói gạch chéo, trong Nam hay nói là Sẹc. Đê Bơ là j hở Cụ :-/ - Từ màu đỏ không phải phiên âm ra tiếng Việt, nếu phiên âm ra thì phải gọi là gầm...

Những từ màu xanh đã có hoặc đã cập nhật bổ sung từ post #03 - #26 Những từ màu tím em nghĩ là bộ đội gặp lính Pháp mới hô như thế - chứ công an bắt gián điệp thì vẫn hô GIƠ TAY LÊN. :-o Những từ màu xanh lá cây có phổ biến không Cụ :-/ Em thấy hay gọi là phim con heo hơn Nhà đoan là nhà j, em...

Cụ BG25 ơi, em mượn cái còm của Cụ Giao Thông ở dưới để giải thích cho rõ nghĩa vì có thể cách em giật tít (titre) nó không tròn vành rõ nghĩa cho lắm. Em chỉ nhặt nhạnh những từ: - Nói một đằng nghĩa là rõ ràng là nói tiếng Việt mà không khác j nói như tây. - Viết một nẻo là viết như ta. Nếu...

Những từ màu xanh đã có, Cụ chịu khó lội page từ post #03 - #26 nhé, Cụ UAZ đã dồn bài nên rất dễ theo dõi. Những từ màu tím em sẽ bổ sung thêm vào. Những từ màu đỏ là từ vay mượn nguyên gốc chứ không đồng hóa nên em sẽ không bổ sung vào Cụ nhé, tuy biết rằng rất phổ biến. Đồng hóa ngoại lai...

Sai bét nhè :)) Tác giả lý giải như thế thì cho đi xà lụp là đúng rồi :)) Cách nói đi "lên, vào" thể hiện hướng dịch chuyển từ nhỏ đến lớn, từ cá thể -> đại thể. Ví dụ vào Nam, vào SG, bay lên không trung, lên thành phố, lên trung ương, kết nạp vào Đ.ảng, vào hội Mafia, lên đời... Cách nói đi...

Cụ Giao Thông, Cụ Sodiachinh, Cụ Cattiensa ơi, Em nhớ ra mấy cái này, các Cụ thông thái cho xin chữ [-O< Những từ trên này nghi nghi nhưng không biết gốc hay sự tích Những từ này đưa vào có hợp lý không Những từ này viết như thế nào :-/ Em vừa nhớ ra một từ cực kỳ độc :)) Bu gi...