[Funland] Báu vật của đời - Mặc Ngôn

CuongNguyenPhuc71

Xe container
Biển số
OF-797820
Ngày cấp bằng
21/11/21
Số km
9,749
Động cơ
195,790 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Em thì lại thấy Báu vật của đời theo cách khác. Cái "tôi" Trung Hoa bị đay nghiến và vùi dập ngay từ những trang đầu.
Mạc Ngôn có những ẩn dụ khá dễ hiểu khi cho thằng quý tử đại diện tương lai nhà Thượng Quan thành ra là dòng máu của ông Thụy Điển. Rồi một lũ đàn ông Trung Hoa nào là Tư Mã nào là Thượng Quan nào là mấy chú du kích chỉ như đám sâu bọ bị di chết dưới chân người Nhật trong khi một người đàn bà là Tôn Đại Cô lại triển thân pháp Trung Hoa thần thánh mà bạt tai mấy thằng kiếm Nhật, chỉ chết bởi phát đạn hèn bắn từ sau lưng.....cả nước Trung Hoa chỉ còn mang hình ảnh của những người đàn bà, cái khí lực để tái sinh cũng chỉ là của những người đàn bà. Chỉ dăm chục trang đầu, Trung Hoa vãi đị của các hiền nhân quân tử hóa ra là rởm, Trung Hoa vĩ đại là ở cái cửa mình người đàn bà mà ra.
Tàu có boxer Zhang Zhiley không phải zạng zừa đâu
 

Remy1738

Xe đạp
Biển số
OF-874693
Ngày cấp bằng
16/1/25
Số km
39
Động cơ
307 Mã lực
Tuổi
24
Em thì lại thấy Báu vật của đời theo cách khác. Cái "tôi" Trung Hoa bị đay nghiến và vùi dập ngay từ những trang đầu.
Mạc Ngôn có những ẩn dụ khá dễ hiểu khi cho thằng quý tử đại diện tương lai nhà Thượng Quan thành ra là dòng máu của ông Thụy Điển. Rồi một lũ đàn ông Trung Hoa nào là Tư Mã nào là Thượng Quan nào là mấy chú du kích chỉ như đám sâu bọ bị di chết dưới chân người Nhật trong khi một người đàn bà là Tôn Đại Cô lại triển thân pháp Trung Hoa thần thánh mà bạt tai mấy thằng kiếm Nhật, chỉ chết bởi phát đạn hèn bắn từ sau lưng.....cả nước Trung Hoa chỉ còn mang hình ảnh của những người đàn bà, cái khí lực để tái sinh cũng chỉ là của những người đàn bà. Chỉ dăm chục trang đầu, Trung Hoa vãi đị của các hiền nhân quân tử hóa ra là rởm, Trung Hoa vĩ đại là ở cái cửa mình người đàn bà mà ra.
Cụ "chưng cất" chất lượng thật!
Cùng là tác phẩm về thời kỳ CMVH Trung Hoa nhưng cuốn này nổi vì đánh đúng tâm lý tò mò về "phong nhũ phì đồn" chứ thực ra đọc cuốn Totem Sói mới thấy vật vã đi tìm "tính cách" Trung Hoa.
 
  • Vodka
Reactions: XPQ

dzoro

Xe điện
Biển số
OF-336092
Ngày cấp bằng
24/9/14
Số km
4,189
Động cơ
366,051 Mã lực
Trước em có đọc Tửu Quốc của Mạc Ngôn. Đọc xong thấy ông này thực sự là giỏi nhưng em không thích yếu tố dâm dục trong truyện ông này, bản năng một cách hoang dã và không thực tế! Truyện có thể làm thỏa mãn cái bản năng của người đọc nhưng hoàn toàn thiếu thực tế. Sau cuốn đó em không bao giờ đọc Mạc Ngôn nữa vì thấy không hợp.
 

Nghen loc

Xe tăng
Biển số
OF-491484
Ngày cấp bằng
25/2/17
Số km
1,702
Động cơ
234,143 Mã lực
Tuổi
45
em xem bộ này cùng Đàn hương hình và Cây tỏi nổi giận cách đây khoảng chục năm, giờ vẫn cảm thấy ám ảnh, nhất là bộ Đàn hương hình. Sợ thật, văn chương gì mà vừa đọc vừa thấy tóc gáy dựng đứng, và ám ảnh với những thân phận con người.
E đọc xong Đàn Hương Hình mà ám ảnh một thời gian luôn cụ ạ.
 

vu nhat hung

Xe buýt
Biển số
OF-63052
Ngày cấp bằng
30/4/10
Số km
956
Động cơ
447,995 Mã lực
Mật mã Tây Tạng đọc cuốn và mặc dù nó lê thê nhưng vẫn khiến em muốn đọc tới hồi kết. Tuy nhiên đồng chí Hà Mã hơi bị nâng bi Tugn Của, cái siêu phàm gi gỉ gì gì từ khắp thế giới, từ rừng rậm Amazon tới Tây Tạng đều vơ vào là thành tựu của người Tung Của, ý tứ đó hơi bị khiên cưỡng. Cơ mà đọc giải trí vẫn ok ạ.
Đối trọng của Mật mã Da Vinci
 

XPQ

Xe cút kít
Biển số
OF-25733
Ngày cấp bằng
13/12/08
Số km
19,229
Động cơ
589,864 Mã lực
Nơi ở
Trỏng
Trước em có đọc Tửu Quốc của Mạc Ngôn. Đọc xong thấy ông này thực sự là giỏi nhưng em không thích yếu tố dâm dục trong truyện ông này, bản năng một cách hoang dã và không thực tế! Truyện có thể làm thỏa mãn cái bản năng của người đọc nhưng hoàn toàn thiếu thực tế. Sau cuốn đó em không bao giờ đọc Mạc Ngôn nữa vì thấy không hợp.

Trong Báu vật của đời, đọc lần đầu thấy toàn vú vê ngột ngạt, thằng con nhà Thượng Quan trong đầu như bị ám ảnh toàn vú với đầu vú....của mẹ nó của từng chị nó. Đến đoạn đám cưới của chị nó với thằng Mỹ mà nó còn thò tay bóp vú chị nó, đến đây chợt hiểu cái ẩn dụ của Mạc Ngôn. Các bầu vú mà thằng con nhà Thượng Quan bị ám ảnh khao khát nó là biểu trưng cho cái giá trị Trung Hoa cẩm tú, của nguồn sống Trung Hoa vẻ đẹp Trung Hoa quyến rũ Trung Hoa....
Và thằng Tàu lai ấy nó lại đại diện cho tâm tưởng người Trung quốc uất ức ám ảnh về sự bị chiếm đoạt, bị làm nhục của người Trung Quốc nước Trung Quốc.
 

Boyngoan

Tháo bánh
Biển số
OF-849274
Ngày cấp bằng
7/3/24
Số km
872
Động cơ
163,666 Mã lực
Tuổi
36
Em nhớ nhất đoạn miêu tả cầm cây tỏi nhai. Lúc đó em còn bé ko biết cây tỏi TQ nó là tỏi tây.
 

nguyenx

Xe container
Biển số
OF-199439
Ngày cấp bằng
24/6/13
Số km
5,194
Động cơ
356,990 Mã lực
Vì CCCM mà cháu vừa nghe hết radio truyện này. Cái tư tưởng phong kiến qua xh Trung Quốc nó na ná như xh mình trước, trong và sau cm. Một nét bi ai khi vươn mình bỏ qua tbcn, bước đột phá về dân trí I xì nhau.
 

comiki

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-504527
Ngày cấp bằng
13/4/17
Số km
21,469
Động cơ
4,953,964 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Em thì lại thấy Báu vật của đời theo cách khác. Cái "tôi" Trung Hoa bị đay nghiến và vùi dập ngay từ những trang đầu.
Mạc Ngôn có những ẩn dụ khá dễ hiểu khi cho thằng quý tử đại diện tương lai nhà Thượng Quan thành ra là dòng máu của ông Thụy Điển. Rồi một lũ đàn ông Trung Hoa nào là Tư Mã nào là Thượng Quan nào là mấy chú du kích chỉ như đám sâu bọ bị di chết dưới chân người Nhật trong khi một người đàn bà là Tôn Đại Cô lại triển thân pháp Trung Hoa thần thánh mà bạt tai mấy thằng kiếm Nhật, chỉ chết bởi phát đạn hèn bắn từ sau lưng.....cả nước Trung Hoa chỉ còn mang hình ảnh của những người đàn bà, cái khí lực để tái sinh cũng chỉ là của những người đàn bà. Chỉ dăm chục trang đầu, Trung Hoa vãi đị của các hiền nhân quân tử hóa ra là rởm, Trung Hoa vĩ đại là ở cái cửa mình người đàn bà mà ra.
Ngay từ nhan đề Phong nhũ phì đồn, rồi xuyên suốt tác phẩm, bao trùm lên là hình ảnh những người phụ nữ, người mẹ, người chị, qua bao đau thương, thăng trầm, luôn kiên cường oằn mình gánh vác, che chở, bảo bọc cho đám con cháu, đám nam tử bất lực, bạc nhược, không thể tự gánh vác trách nhiệm. Bi kịch của xã hội, của người phụ nữ cũng như vai trò to lớn của họ trong xã hội TQ xưa được phản ánh một cách sâu sắc. Chẳng cần nhắc đến những ví von ẩn dụ với đất mẹ vùng Cao Mật, thì hình ảnh mẹ Lỗ Toàn Nhi đã hiện lên vời vợi mà đầy nhức nhối, ám ảnh. Sau cùng, em thấy cái tên Báu vật của đời (mà bác Trần Đình Hiển đã túm lấy cái ý của tác giả để chuyển ngữ) lại phù hợp hơn cả, nêu bật được vai trò, giá trị của người phụ nữ trong xã hội, trong gia đình.
 

dzoro

Xe điện
Biển số
OF-336092
Ngày cấp bằng
24/9/14
Số km
4,189
Động cơ
366,051 Mã lực
Trong Báu vật của đời, đọc lần đầu thấy toàn vú vê ngột ngạt, thằng con nhà Thượng Quan trong đầu như bị ám ảnh toàn vú với đầu vú....của mẹ nó của từng chị nó. Đến đoạn đám cưới của chị nó với thằng Mỹ mà nó còn thò tay bóp vú chị nó, đến đây chợt hiểu cái ẩn dụ của Mạc Ngôn. Các bầu vú mà thằng con nhà Thượng Quan bị ám ảnh khao khát nó là biểu trưng cho cái giá trị Trung Hoa cẩm tú, của nguồn sống Trung Hoa vẻ đẹp Trung Hoa quyến rũ Trung Hoa....
Và thằng Tàu lai ấy nó lại đại diện cho tâm tưởng người Trung quốc uất ức ám ảnh về sự bị chiếm đoạt, bị làm nhục của người Trung Quốc nước Trung Quốc.
Chính vì thủ pháp ẩn dụ, hoán dụ qua những hành vi bản năng được đẩy lên thái quá mà em không thích truyện của ông này. Em chỉ đọc mỗi Tửu Quốc thôi nhưng có ấn tượng rất mạnh về yếu tố liên quan đến dâm dục từ hành động đến ngôn từ cho đến tâm tưởng của nhân vật. Cá nhân em thấy không thích sự cường điệu hóa thái quá như vậy.
 

A pied

Xe hơi
Biển số
OF-150360
Ngày cấp bằng
25/7/12
Số km
117
Động cơ
955,003 Mã lực
Em đọc quyển này và Đàn hương hình sau khi đọc một bài phỏng vấn nhà thơ Trần Đăng Khoa, phóng viên có hỏi nhà thơ là dạo này anh đang đọc sách gì thì bác Khoa nói tôi đang đọc Mạc Ngôn: BVCĐ, ĐHH và nhà thơ rất khâm phục tg về sức sáng tạo của ông. Em đọc thì ám ảnh nhất đoạn bà mẹ nuốt hạt đỗ trong nhà máy rồi về nhà ọe ra cho cả nhà ăn chống đói, và đọc ĐHH thì cũng quá là ám ảnh và không hiểu tại sao ông tg có thể tưởng tượng ra được những chuyện kinh hoàng như vậy.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top