Dạ, chắc ông nào cũng có phiên âm tiếng Việt. Ý tôi mà cùng một thời điểm, cùng một ông viết bài mà sao ông ttg này thì dùng tên này ông ttg kia thì dùng tên kia
Em cực ghét kiểu phiên qua tiếng Tàu này, trao đổi với bọn nước ngoài hay đọc báo chí, mxh nước ngoài luận mãi ko ra.
Ý cụ chủ là cùng trong 1 bài báo mà ông thì tên phiên âm ra viết tiếng Việt có dấu, ông thì để nguyên cái tên tiếng Anh ?
Không phải phiên âm mà là phiên dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt cụ ạ !em cũng thắc mắc sao Singapore lại có tên phiên âm như người Việt vậy (vì nc họ dùng tiếng Anh)
Cậu thủ này người gốc Tàu.em cũng thắc mắc sao Singapore lại có tên phiên âm như người Việt vậy (vì nc họ dùng tiếng Anh)
4 ngôn ngữ chứ đâu phải riêng tiếng Anh, trong đó quốc ngữ là tiếng Mã, dân gốc Hoa là nhiều nhấtem cũng thắc mắc sao Singapore lại có tên phiên âm như người Việt vậy (vì nc họ dùng tiếng Anh)
Là do lều báo trình thấp cụ ạ
Ko đưa về cùng 1 mặt bằng ngôn ngữ 
Như Báo ND và QĐND em thấy phiên âm nhất quán hẳn kiểu tiếng Việt như này Pu-tin, Mét-vê-đép .... 
Xưa ấn tượng có ngài Xổm -Sặc -Kiệt- Sụ -Ra -NônLà do lều báo trình thấp cụ ạ
