“Lexus là cách đọc trại từ luxury.” Nhưng thực tế, những người đưa ra ý tưởng về dòng xe Lexus lại không hề nghĩ như vậy.
Trang Tuần Việt Nam có bài viết “Đối phó với cái bẫy “quy luật hàng hóa phổ biến”, đăng ngày 18/2/2008. Trong bài viết có một chú thích liên quan đến thương hiệu Lexus của hãng Toyota.
Tác giả viết: “Lexus là cách đọc trại từ luxury. Đây là dòng xe riêng của hãng Toyota Motor (Nhật Bản), được khai sinh năm 1983.” Tuy nhiên, thông tin này chưa thực sự chính xác.
1.Về lịch sử:
Trước hết cần phải nói là năm 1983, chưa dòng xe Lexus nào được… khai sinh như tác giả đã viết. Thời điểm này chủ tịch Toyota mới chỉ bắt đầu đặt câu hỏi với ban giám đốc là cần sáng tạo một chiếc xe sang trọng cho tầng lớp hạng sang trên thế giới .
Phải đợi đến tháng 5/1985, Toyota mới cử đoàn chuyên gia sang Mỹ nghiên cứu thị trường và mày mò thiết kế ý tưởng. Mãi tới năm 1989, chiếc Lexus đầu tiên LS 400 mới được chứng thực ra đời tại triển lãm quốc tế ở Detroit và Los Angeles.
2. Về nguồn gốc chữ Lexus:
Không rõ tác giả khẳng định “Lexus là cách đọc trại từ luxury” dựa trên cơ sở nguồn tài liệu nào?
Hiện nay vài tờ báo Việt Nam khi viết về xe hơi hay khẳng định cách hiểu này. Một số tờ báo khác lại kết luận “Lexus là chữ viết tắt từ cụm Luxury Export to United States. (Xuất khẩu sự sang trọng sang nước Mỹ).” Cách hiểu thứ hai chính là cách giải thích của chi nhánh Lexus Autralia.
Theo hãng Toyota, cái tên Lexus được đặt ra mang một ý nghĩa thú vị và chỉ để dễ nhớ. Cái tên Lexus không mang ý nghĩa gì đặc biệt mà chỉ là mối liên tưởng có sự kết hợp đến 2 từ “luxury” (sang trọng ) và “elegance” (lịch lãm) mà thôi.
Như vậy Lexus không phải là “sự đọc chệch” hay “đọc trại” nào cả như cách hiểu thứ nhất và cũng không hề là “Luxury Export to United States” như trí tưởng tượng của người Úc ở cách hiểu thứ hai.
Logo Lexus chính là chữ “L” cách điệu trong hình Oval, theo Toyota nó mang hình tượng một “công thức toán học chặt chẽ.”
Trang Tuần Việt Nam có bài viết “Đối phó với cái bẫy “quy luật hàng hóa phổ biến”, đăng ngày 18/2/2008. Trong bài viết có một chú thích liên quan đến thương hiệu Lexus của hãng Toyota.
Tác giả viết: “Lexus là cách đọc trại từ luxury. Đây là dòng xe riêng của hãng Toyota Motor (Nhật Bản), được khai sinh năm 1983.” Tuy nhiên, thông tin này chưa thực sự chính xác.
1.Về lịch sử:
Trước hết cần phải nói là năm 1983, chưa dòng xe Lexus nào được… khai sinh như tác giả đã viết. Thời điểm này chủ tịch Toyota mới chỉ bắt đầu đặt câu hỏi với ban giám đốc là cần sáng tạo một chiếc xe sang trọng cho tầng lớp hạng sang trên thế giới .
Phải đợi đến tháng 5/1985, Toyota mới cử đoàn chuyên gia sang Mỹ nghiên cứu thị trường và mày mò thiết kế ý tưởng. Mãi tới năm 1989, chiếc Lexus đầu tiên LS 400 mới được chứng thực ra đời tại triển lãm quốc tế ở Detroit và Los Angeles.
2. Về nguồn gốc chữ Lexus:
Không rõ tác giả khẳng định “Lexus là cách đọc trại từ luxury” dựa trên cơ sở nguồn tài liệu nào?
Hiện nay vài tờ báo Việt Nam khi viết về xe hơi hay khẳng định cách hiểu này. Một số tờ báo khác lại kết luận “Lexus là chữ viết tắt từ cụm Luxury Export to United States. (Xuất khẩu sự sang trọng sang nước Mỹ).” Cách hiểu thứ hai chính là cách giải thích của chi nhánh Lexus Autralia.
Theo hãng Toyota, cái tên Lexus được đặt ra mang một ý nghĩa thú vị và chỉ để dễ nhớ. Cái tên Lexus không mang ý nghĩa gì đặc biệt mà chỉ là mối liên tưởng có sự kết hợp đến 2 từ “luxury” (sang trọng ) và “elegance” (lịch lãm) mà thôi.
Như vậy Lexus không phải là “sự đọc chệch” hay “đọc trại” nào cả như cách hiểu thứ nhất và cũng không hề là “Luxury Export to United States” như trí tưởng tượng của người Úc ở cách hiểu thứ hai.
Logo Lexus chính là chữ “L” cách điệu trong hình Oval, theo Toyota nó mang hình tượng một “công thức toán học chặt chẽ.”
