[Funland] Xin dẫn chứng chính xác về Di chúc của Vua Trần Nhân Tông.

[đứngcạnhcửasổ]

Kính gửi các bờ dồ OTV.

1. Mình có khả năng đọc và viết bài trên Sina Weibo.
2. Mình muốn có link bản Di chúc của Vua Trần Nhân Tông được viết bằng ngôn ngữ gốc (Trung Văn thế kỷ 13) để làm dẫn chứng.
3. Hoặc ít nhất là link quốc ngữ bản Di chúc của Vua Trần Nhân Tông trước năm 2004 (ít ra là 10 năm trước đã từng tồn tại bản Di chúc).
4. Lý luận mà không có dẫn chứng thuyết phục sẽ dẫn tới thua trong tranh luận.

Cám ơn các bờ dồ.

---------------------

Di chúc của Vua Trần Nhân Tông bằng chữ quốc ngữ (xuất hiện vài năm gần đây).

Di chúc của Vua Trần Nhân Tông bằng chữ quốc ngữ (xuất hiện trên 10 năm) : Chưa có.

Di chúc của Vua Trần Nhân Tông bằng ngôn ngữ gốc (Trung Văn thế kỷ 13) : Chưa có.

 

[volanggo]

Thật là Pờ-dồ

 

[hyundai_TC]

di chúc hay quá..bờ dồ giỏi thía

 

[dangtuan999]

di chúc hay quá..bờ dồ giỏi thía

Mợ đọc có hiểu cụ ấy đang hỏi gì không???

 

[hungnhd]

ủng hộ bờ dồ. Di chúc mới chỉ xuất hiện gần đây. chả bít đúng sai thực hư thế nào. phải có căn cứ cxac mới chơi tới bến dc

 

[Khonghieu]

Bờ dồ đáng nể thật. Chỉ làm những công việc thiết thực.

 

[Vinhuser]

Khi nào bờ dồ sang đó viết bài thì nhớ cho link để các bờ dồ khác sang đó like ủng hộ

 

[bembemts]

Có 2 thớt kiểu này này rồi bờ rào ợ

 

[jingyongle]

Cái này cụ nào làm bên viện Hán nôm là giúp được ngay

 

[Pham Pham]

Cụ nào ko có câu trả lời xác đáng thì đề nghị ko spam tránh loãng thớt của cụ chủ thớt.

 

[vilexim]

Em vote cho thớt ạ......

 

[fpt hà nội]

có cụ nào nghiên cưu lịch sử biết thì gửi cho cỵ ý đi

 

[davidhaii]

Mục đích của cụ đccs là gì vậy, gốc hay k thì có gì đáng bàn, dù sao đó cũng là những lời răn đáng suy ngẫm. Mất công đi tìm những cái k đâu.

 

[hdq]

bờ dồ thử vào Bảo tàng lịch sử xem, có khi ở đó có đấy.

 

[đứngcạnhcửasổ]

Mục đích của cụ đccs là gì vậy, gốc hay k thì có gì đáng bàn, dù sao đó cũng là những lời răn đáng suy ngẫm. Mất công đi tìm những cái k đâu.

Cám ơn bờ dồ. Mình dự định viết cho người Trung Quốc đọc, nên dẫn chứng phải chính xác.

 

[đứngcạnhcửasổ]

bờ dồ thử vào Bảo tàng lịch sử xem, có khi ở đó có đấy.

Cám ơn bờ dồ. Mình ở tận Hương Khê, Hà Tĩnh, nên chỉ có thể nhờ tham khảo dẫn chứng ở trên mạng thôi.

 

[đứngcạnhcửasổ]

Xin lỗi cụ đứng cạnh cửa sổ và các cụ khác, bài này đọc qua là biết hàng fake rồi. Làm gì thời cụ Trần mà lại dùng ngôn ngữ như người phát ngôn bộ Ngoại giao ngày nay thế này:

"Tức là họ không tôn trọng biên giới qui ước.
Cứ luôn luôn đặt ra những cái cớ để tranh chấp."

Cám ơn bờ dồ. Đây là bản dịch từ Trung Văn thế kỷ 13 ra quốc ngữ. Chỉ có thể tạm kết luận là bản dịch này chưa đạt đến "thần thái" của Vua Trần Nhân Tông.

 

[đứngcạnhcửasổ]

Có 2 thớt kiểu này này rồi bờ rào ợ

Cám ơn bờ dồ. Những thớt khác là nhớ lời dạy của tiền nhân để nêu cao tinh thần cảnh giác cho người Việt. Thớt này của mình là để tìm dẫn chứng, tranh luận với người Trung Quốc.

 

[Quên mất Nick]

Bờ dồ có đưa ra tình huống là VN ta bị ách đô hộ 1k năm Bắc thuộc ... có giai đoạn bị đốt sách và rất nhiều hầm bà lằng kính thưa các thể loại văn bản giấy tờ....

Vậy , tài liệu về DI CHÚC của Vua TTT cũng ... bị chung số phận ...?

 

[đứngcạnhcửasổ]

Bờ dồ có đưa ra tình huống là VN ta bị ách đô hộ 1k năm Bắc thuộc ... có giai đoạn bị đốt sách và rất nhiều hầm bà lằng kính thưa các thể loại văn bản giấy tờ....

Vậy , tài liệu về DI CHÚC của Vua TTT cũng ... bị chung số phận ...?

Cám ơn bờ dồ. Cái hay của Di chúc của Vua Trần Nhân Tông là dừng lại ở mức độ cảnh giác. Mình có thể đưa ra các dẫn chứng như : Hịch Tướng Sỹ của Hưng Đạo Đại Vương, Bình Ngô Đại Cáo của Nguyễn Trãi hay Chiếu Xuất Quân của Hoàng đế Quang Trung, nhưng các dẫn chứng đó mang tính đối kháng quá cao [đánh đánh đánh], sẽ khó thuyết phục người đọc Trung Quốc.