[Funland] Vĩ thanh là gì các bác?

[Gagarose]

Trong một số bài viết em hay thấy có đoạn Vĩ thanh ở cuối
Em hiểu nó là "Dư âm" có đúng không?

Như trong bài này về Tiến sĩ Hoàng Thị Nga

Cuộc đời lặng lẽ, bí ẩn của nữ tiến sĩ 'Tây học' đầu tiên của Việt Nam

TTO - TS Hoàng Thị Nga không chỉ là nữ tiến sĩ 'Tây học' đầu tiên mà còn là tiến sĩ ngành khoa học cơ bản đầu tiên của Việt Nam. Bà từng là hiệu trưởng Trường cao đẳng Khoa học.

tuoitre.vn

 

[Thổ Phỉ]

Vĩ: Là cánh
Vĩ: Là to
Thanh: Âm thanh

Em hiểu vậy

 

[tranhoa28]

Trong một số bài viết em hay thấy có đoạn Vĩ thanh ở cuối
Em hiểu nó là "Dư âm" có đúng không?

Như trong bài này về Tiến sĩ Hoàng Thị Nga

Cuộc đời lặng lẽ, bí ẩn của nữ tiến sĩ 'Tây học' đầu tiên của Việt Nam

TTO - TS Hoàng Thị Nga không chỉ là nữ tiến sĩ 'Tây học' đầu tiên mà còn là tiến sĩ ngành khoa học cơ bản đầu tiên của Việt Nam. Bà từng là hiệu trưởng Trường cao đẳng Khoa học.

tuoitre.vn

Mời cụ.

Nghĩa của từ Vĩ thanh - Từ điển Việt - Việt

Soha tra từ - Hệ thống tra cứu từ điển chuyên ngành Việt - Việt.

tratu.soha.vn

 

[tranhoa28]

Vĩ: Là cánh
Vĩ: Là to
Thanh: Âm thanh

Em hiểu vậy

cụ nghe câu nhất thủ nhì vĩ chưa?

 

[Gagarose]

Mời cụ.

Nghĩa của từ Vĩ thanh - Từ điển Việt - Việt

Soha tra từ - Hệ thống tra cứu từ điển chuyên ngành Việt - Việt.

tratu.soha.vn

diễn đàn bản mới không có vodka, cám ơn cụ

 

[Ji Bro]

cụ nghe câu nhất thủ nhì vĩ chưa?

em mới nghe nhất phao câu nhì đầu cánh

 

[tranhoa28]

em mới nghe nhất phao câu nhì đầu cánh

phao câu chính là vĩ đấy cụ ạ.

 

[Velvet rose]

Vĩ thanh đồng nghĩa với Dư âm

 

[Bachsima]

Vĩ thanh là lời cuối, ngược lời nói đầu thôi ạ

Lời nói đầu là phi lộ
Lời cuối, thực ra là cảnh kết có hậu của kịch là vĩ thanh.

 

[Jochi Daigaku]

Lời nói đầu là phi lộ

Phi lộ (披露) thường dùng cho văn nói. Ví dụ: vài lời phi lộ.
Tiền ngôn (前言) thường dùng cho văn viết.

 

[Cá Tráp]

Em cũng mới nghe từ này lần đầu.
Em chỉ biết Vị Thanh là TP của tỉnh Hậu Giang.

 

[Jochi Daigaku]

Vĩ thanh đồng nghĩa với Dư âm

Dư âm (餘音) dùng cho mọi loại tiếng động.
Vĩ thanh (尾聲) chỉ dùng cho âm nhạc.

 

[kia2008]

Phi lộ (披露) thường dùng cho văn nói. Ví dụ: vài lời phi lộ.
Tiền ngôn (前言) thường dùng cho văn viết.

Cả 2 từ này em đều thấy lạ hoắc, chưa từng đọc bao giờ.

Tiểu thuyết em đọc toàn dùng từ khác.

 

[Jochi Daigaku]

Cả 2 từ này em đều thấy lạ hoắc, chưa từng đọc bao giờ.
Tiểu thuyết em đọc toàn dùng từ khác.

Tiếng Việt hay dùng: Lời nói đầu.

 

[dung.nv]

Vĩ là đuôi
Thanh là tiếng
Dịch nôm: zắm
Dịch tinh: lời cuối ngọt ngào

 

[Jochi Daigaku]

Vĩ là đuôi
Thanh là tiếng
Dịch nôm: zắm
Dịch tinh: lời cuối ngọt ngào

尾 (vĩ) có hai nghĩa

1. Đuôi. Ví dụ: Thủ vĩ bất ứng (首尾不應) - đầu đuôi không ứng với nhau.
2. Cuối. Ví dụ: Niên vĩ (年尾) - cuối năm.

 

[Điều khiển tự động]

Vĩ là đuôi
Thanh là tiếng
Dịch nôm: zắm
Dịch tinh: lời cuối ngọt ngào

Em cần nút mời rượu cho cụ mà đâu mất rồi

 

[kia2008]

Chắc cụ ít đọc truyện tàu hihi

Tại em cực kỳ hay đọc truyện Tàu nên em mới ngạc nhiên với 2 cái từ lạ hoặc đó mà.
Phi lộ với cả tiền ngôn. Tiểu thuyết Tàu trong 10 năm gần đây em đọc cả nghìn bản mà chưa từng thấy.

Trong các tác phẩm cũ thì em ko biết vì tác phẩm cũ dịch sang TV đã được Việt hoá nhiều. Hoặc từ hay dùng cho các thể loại kiếm hiệp thì e cũng ko biết nốt vì e ko đọc cái đó

 

[Jochi Daigaku]

Tại em cực kỳ hay đọc truyện Tàu nên em mới ngạc nhiên với 2 cái từ lạ hoặc đó mà.
Phi lộ với cả tiền ngôn. Tiểu thuyết Tàu trong 10 năm gần đây em đọc cả nghìn bản mà chưa từng thấy.

Trong các tác phẩm cũ thì em ko biết vì tác phẩm cũ dịch sang TV đã được Việt hoá nhiều. Hoặc từ hay dùng cho các thể loại kiếm hiệp thì e cũng ko biết nốt vì e ko đọc cái đó

Bác không đọc được Trung văn nên cảm thấy xa lạ thôi.
Tiền ngôn (前言) được dùng thường xuyên mà.
Ví dụ: Quảng Đông âm nhạc tiền ngôn - Lời nói đầu về âm nhạc Quảng Đông (广东音乐 前言).

广东音乐 前言 歌谱 简谱

 

[Idemitsu]

Vĩ là đuôi
Thanh là tiếng
Dịch nôm: zắm
Dịch tinh: lời cuối ngọt ngào

Nghe dịch tinh e tí thì hiểu ngược