Thì ra Core Charge là thế này....kể cũng hay

[escapes]

lần mò trên mạng mua (JCWHITNEY.COM) hộ ông bạn cái thước lái, gặp cái ông mà chúng ta hay gọi là Cố vấn dịch vụ (online Agent) ...ông bạn này online 24/7...tư vấn đến là chuyên nghiệp...đoạn trao đổi đại ý là thế này:

Agent: Hi, I am Sean, I am online agent, how can i help you? (tao là Sean, tư vấn part online, tao có thể giup gì được mày?

Nguyen: Looking for steering rack for ford escape, can you help to locate the part? (tao cần tìm cái thước lái cho escape, vui lòng cho tao đường dẫn)

Agent: can you advise car details, year of make, AT or MT, tire size.....? (vui lòng cho biết năm sản xuất, số AT hay MT, cỡ lốp?)

Nguyen: Ford Escape 2003, 3.0V6, XLT, 235-70-R16, AT, prefer part from Motocraft. Thanks (Ford Escape 2003, 3.0V6, XLT, 235-70-R16, AT, tao muốn đồ của Motocraft)

Agent: Complete steering rack from Moto is a/v. But it is re-manufactured (recycled) by company to original equipment specifications. Remanufacturing is the process of taking used parts, completely disassembling and thoroughly cleaning them, replacing the faulty and/or worn components with original quality components, and restoring them to their original function. The testing and procedures are the same as the original equipment manufacturers. But you still have part warranty 40k miles or 3 years. Here is the link....... (thước lái moto còn hàng, cả cây, nhưng không phải đồ mới, mà đã được Motocraft làm lại như thông số ban đầu, quá trình làm lại thước lái là quá trình phục hồi một thiết bị thước lái cũ, tháo rời, làm vệ sinh, thay thế những phần đã hỏng và phục hồi chúng về chất lượng ban đầu. Quy trình này tương tự như quy trình sản xuất thước mới. Mày vẫn được bảo hành 40k miles hoặc 3 năm. Đây là đường dẫn đến sản phẩm?......

Nguyen: I see the part cost is 349.62 USD, and another cost is 240 USD for Core Charge. In total, I will have to pay 349+240, right? So, what is 240 stand for? Tao thấy giá sản phẩm là 349 đồng, cộng thêm 240 đồng cho Core Charge, vậy tổng số phải trả là 349+240 đúng không? cái 240 này là cái gì vậy?

Agent: You can bring/send the old part to us, if it can be rebuilt/remanufactured, we will refund you with 240. (mày chuyển cái thước cũ của mày cho chúng tao, nếu tao chk mà nó còn dựng lại được thì tao trả lại mày 240 đồng).

Nguyen: Why? (sao phải làm thế)

Agent: Bringing back your old part helps save our environment by keeping approximately 54,000 tons of old parts out of landfills annually! (làm thế để bảo vệ môi trường, khỏi phải chôn 54 ngàn tấn mỗi năm)

Nguyen: really nice....got it (hay đấy, tao hiểu rồi)

Trên đây là đoạn fun chat với anh cố vấn dịch vụ của bọn tư bản giãy chết....tất nhiên, chẳng thể nào gửi cái thước hỏng từ VN sang US để được refund 240 đồng, trừ khi ở tại US thì mới nên làm, ........còn cái vụ bảo vệ môi trường này chắc không khả thi ở VN ta

 

[PHONG SCLASS]

khiếp cụ...hội thoại của 1 tay giang hồ việt và 1 tên găng tơ mỹ

 

[BVTL]

Cái vụ môi trường hay quá! Ford Việt Nam áp dụng được mỗi phần đầu:
- cái này mày phải thay cả cụm. Cái cũ mày cứ để lại đây nhưng tao ko hồi lại tiền cho mày đâu nhé!

 

[duongda]

Vodka cụ nhé. Nhà cháu mở mang ra nhiều ah.

 

[Tuấn Thành]

Cái vụ môi trường hay quá! Ford Việt Nam áp dụng được mỗi phần đầu:
- cái này mày phải thay cả cụm. Cái cũ mày cứ để lại đây nhưng tao ko hồi lại tiền cho mày đâu nhé!

Để lại đâu, có trả mà nhưng chả thấy cụ nào mang về thôi !

 

[escapes]

Một mặt là họ đề cao vấn đề bảo vệ môi trường...nhưng em thì em nghĩ là bọn mẽo có máy móc/thiết bị, có điều kiện để phục hồi cũng như kiểm tra và chịu trách nhiệm pháp lý với công việc này...nó mà làm ăn láo, đưa sản phẩm không đủ tiêu chuẩn ra thị trường thì hoặc là bị bị kiện, thu hồi giấy phép kinh doanh...phá sản như chơi. Đó là lý do mà em nghĩ là cái dịch vụ sử dụng part dựng lại có đất sống ở bển...cũng như là cái ý kiến tiết kiệm và bảo vệ có điều kiện trở thành hiện thực.

 

[Mon07]

khiếp cụ...hội thoại của 1 tay giang hồ việt và 1 tên găng tơ mỹ

Cụ ấy dịch kiểu fun mà. Nhưng nói thật là em cứ nghĩ là đấy là thước mới chứ ko fải hàng dựng lại nêú đ/c bán hàng ko nói ra. Ở VN thì chắc 99% người bán sẽ nói là hàng mới nhỉ. Buồn về đạo đức nghề nghiệp ở VN mình.
Em thấy ở Châu Âu, Nhật, người bán luôn nói thật về nguồn gốc hàng, chất lượng hàng... chứ ko như ở nhà mình, hàng khựa nhg cứ ghi là Japan, người bán thì toàn lừa khách hàng... hix...

 

[vucanhtung]

Cụ ấy dịch kiểu fun mà. Nhưng nói thật là em cứ nghĩ là đấy là thước mới chứ ko fải hàng dựng lại nêú đ/c bán hàng ko nói ra. Ở VN thì chắc 99% người bán sẽ nói là hàng mới nhỉ. Buồn về đạo đức nghề nghiệp ở VN mình.
Em thấy ở Châu Âu, Nhật, người bán luôn nói thật về nguồn gốc hàng, chất lượng hàng... chứ ko như ở nhà mình, hàng khựa nhg cứ ghi là Japan, người bán thì toàn lừa khách hàng... hix...

Nó có hiệp hội bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng đúng nghĩa cụ ạ. Lừa dối bán điêu bị kiện thua là cái chắc và hậu quả thì vỡ mồm
Thằng cvdv ấy mà lv ở Vn e dự nó cũng gian lận ngay đấy

 

[Sontqpk]

Nghe xong mà thấy chán cho cái dịch vụ của nhà mình