Volkswagen một thương hiệu ô tô tuy không còn mới mẻ với nhiều người ở Việt tuy nhiên do bắt nguồn từ Đức hoặc do một lý do nào khác nên tên của hãng cũng như các dòng xe cũng rất khó đọc và khó hiểu nên em mạo muội lập ra một topic để thảo luận về tên cũng như hàm ý mà nhà sản xuất muốn nhắm đến đối với dòng xe đó. Sau đây là nhưng góp nhặt của em từ Internet, các bác xem rùi góp ý cho hoàn thiện và chính xác hơn:
- Volkswagen - Trong tiếng Đức, Volkswagen có nghĩa là "xe của nhân dân."
- Jetta - Trong tiếng Đức, Jetta có nghĩa là "dòng máy bay phản lực."
- Passat - Trong tiếng Đức, Passat có nghĩa là "gió mậu dịch"
- Golf - Trong tiếng Đức, Golf thực sự có nghĩa là vịnh (Gulf), như các dòng Vịnh.
- EOS - EOS được đặt tên cho Eos nữ thần Hy Lạp, nữ thần của bình minh.
- CC – CC được gọi là Passat CC nhưng VW rút ngắn nó. CC là viết tắt của Comfort Coupe.
- Beetle - Kể từ khi Beetle là mẫu VW đầu tiên được làm ra ban đầu chỉ gọi là "Volkswagen." Sau đó nó có tên của nó do kiểu dáng mang tính biểu tượng của nó, trông giống như một con bọ cánh cứng nên gọi là “Beetle”
- Tiguan - Các Tiguan tên là một chéo giữa Hổ ( Tiger) và Kỳ nhông ( Iguan). “Dũng mãnh như con hổ và linh hoạt như kỳ nhông” ( Ý riêng em các bác à).
- Touareg - Các Touareg được đặt tên theo người Tuareg du mục tại sa mạc Sahara ở Bắc Phi. Hàm ý sức mạnh và khả năng thích ứng của bộ lạc này trong sa mạc, nó tương ứng với những gì mà một chiếc SUV Touareg có thể làm được.
- Phaeton – tên của con một vị thần trong thần thoại Hi Lạp Helios “ Thần Mặt Trời”
- Scirocco – được đặt theo tên của một cơn bão bắt nguồn từ sa mạc Sahara.
.
