Nhân dịp mới nghiện Apple, em viết 1 bài hầu các cụ, chia sẻ góc nhìn cá nhân về câu chuyện Apple và "đưa ra ánh sáng" lý do mà người Mỹ xếp hàng rồng rắn mua iPhone, iPad từ khi còn chưa biết mặt mũi thiết bị ra làm sao....
[Em đốt điếu thuốc lấy đà phát...]
Gần đây, trên các báo mạng lá cải có rất nhiều bài so sánh màn hình rồi tốc độ lướt oép của iPhone với các sờ-mát-phôn. Bọn nhà báo đầu nông này có lẽ vẫn tin rằng thành công của anh Dóp (Steve Jobs) là ở một cái màn hình thật đẹp, một cái browser thật nhanh và nhiều tính năng này kia trên iPhone.
Các cụ thử nghĩ xem, liệu chỉ bằng cách cải tiến cái màn hình hay phần mềm nhanh thôi thì người ta sẽ xếp hàng đi mua máy sao? Nên nhớ bản iPhone đầu tiên người ta xếp hàng từ lúc chưa được sờ vào nó... vậy lý do nằm ở đâu?
(Những bức ảnh dưới đây được chụp vào 2007)
Thành công của anh Dóp không phải là thành công sau 1 đêm. Nếu chỉ nhìn hiện tượng thì trong lịch sử chưa từng có hãng sản xuất điện thoại di động nào lại khuấy đảo cả thế giới với 1 dòng điện thoại duy nhất và ngay mẫu đầu tiên như vậy. Thật ra iPhone chỉ đơn giản là một cột mốc của Apple trên chặng đường đã được bắt đầu từ đầu những năm 2000.
Mời các cụ xem cái sơ đồ dưới đây:
Còn đây là 1 đoạn trong phân tích báo cáo tài chính của Apple đầu năm 2002
"Apple turned a tidy $38 million dollar profit for its first fiscal quarter of 2002 -- a solid turnaround for a company that, 12 months ago, was coming off its first quarterly loss in three years."
Nguồn: http://www.macworld.com/article/3052/2002/01/analysts.html
Em tạm dịch: "Apple đã đạt lợi nhuận 38 triệu đô la cho quý tài chính đầu tiên của năm 2002 - đây là một bước ngoặt ngoạn mục với một công ty mà cách đây 1 năm còn làm ăn thua lỗ và lỗ quý đầu trong suốt 3 năm liền"
còn đây là 1 đoạn trong báo cáo tài chính quý IV năm 2004 đăng trên trang chủ Apple
(http://www.apple.com/pr/library/2004/oct/13results.html)
"...For the quarter, the Company posted a net profit of $106 million..."
"Apple shipped 836,000 Macintosh® units and 2,016,000 iPods during the quarter, representing a 6 percent increase in CPU units and a 500 percent increase in iPods over the year-ago quarter."
tạm dịch:
"... Quý này Apple đạt lãi ròng 106 triệu đô...
....công ty đã bán 836 ngàn chiếc Macintosh và hơn 2 triệu chiếc iPod trong quý IV/2004..."
Các cột hồng hồng ở trên là số triệu chiếc iPod mà Apple bán được hàng năm trên toàn thế giới
[Em đốt điếu thuốc lấy đà phát...]
Gần đây, trên các báo mạng lá cải có rất nhiều bài so sánh màn hình rồi tốc độ lướt oép của iPhone với các sờ-mát-phôn. Bọn nhà báo đầu nông này có lẽ vẫn tin rằng thành công của anh Dóp (Steve Jobs) là ở một cái màn hình thật đẹp, một cái browser thật nhanh và nhiều tính năng này kia trên iPhone.
Các cụ thử nghĩ xem, liệu chỉ bằng cách cải tiến cái màn hình hay phần mềm nhanh thôi thì người ta sẽ xếp hàng đi mua máy sao? Nên nhớ bản iPhone đầu tiên người ta xếp hàng từ lúc chưa được sờ vào nó... vậy lý do nằm ở đâu?
(Những bức ảnh dưới đây được chụp vào 2007)
Thành công của anh Dóp không phải là thành công sau 1 đêm. Nếu chỉ nhìn hiện tượng thì trong lịch sử chưa từng có hãng sản xuất điện thoại di động nào lại khuấy đảo cả thế giới với 1 dòng điện thoại duy nhất và ngay mẫu đầu tiên như vậy. Thật ra iPhone chỉ đơn giản là một cột mốc của Apple trên chặng đường đã được bắt đầu từ đầu những năm 2000.
Mời các cụ xem cái sơ đồ dưới đây:
Còn đây là 1 đoạn trong phân tích báo cáo tài chính của Apple đầu năm 2002
"Apple turned a tidy $38 million dollar profit for its first fiscal quarter of 2002 -- a solid turnaround for a company that, 12 months ago, was coming off its first quarterly loss in three years."
Nguồn: http://www.macworld.com/article/3052/2002/01/analysts.html
Em tạm dịch: "Apple đã đạt lợi nhuận 38 triệu đô la cho quý tài chính đầu tiên của năm 2002 - đây là một bước ngoặt ngoạn mục với một công ty mà cách đây 1 năm còn làm ăn thua lỗ và lỗ quý đầu trong suốt 3 năm liền"
còn đây là 1 đoạn trong báo cáo tài chính quý IV năm 2004 đăng trên trang chủ Apple
(http://www.apple.com/pr/library/2004/oct/13results.html)
"...For the quarter, the Company posted a net profit of $106 million..."
"Apple shipped 836,000 Macintosh® units and 2,016,000 iPods during the quarter, representing a 6 percent increase in CPU units and a 500 percent increase in iPods over the year-ago quarter."
tạm dịch:
"... Quý này Apple đạt lãi ròng 106 triệu đô...
....công ty đã bán 836 ngàn chiếc Macintosh và hơn 2 triệu chiếc iPod trong quý IV/2004..."
Các cột hồng hồng ở trên là số triệu chiếc iPod mà Apple bán được hàng năm trên toàn thế giới
Chỉnh sửa cuối: