[Funland] SOS : các cụ dịch nghĩa giúp em cái nội quy của toà chung cư nhà em với

Cống Ngầm

Xe buýt
Biển số
OF-527085
Ngày cấp bằng
15/8/17
Số km
969
Động cơ
182,118 Mã lực
Nơi ở
Ngoài đường
E vừa mua căn chung cư ở toà nhà này, sắp tới e chuyển về đó ở. e có 1 chú chó phốc sóc nhỏ e nuôi từ lúc nó mới đẻ đến giờ đc hơn 3 tuổi và e dự định nó sẽ theo e về nhà mới. Nhưng đọc cái nội quy của toà nhà về việc nuôi động vật mà đọc xong e thấy ngôn từ của nó khó hiểu quá, ko biết tóm lại là nó có cho e nuôi chó trong nhà của e ko ? Các cụ giải thích cho e với ~X(
014228E0-AE5A-40E7-9366-1CE2535E0E67.jpeg
 

Duong2000

Xe tải
Biển số
OF-150419
Ngày cấp bằng
25/7/12
Số km
331
Động cơ
361,782 Mã lực
Viết rõ ràng như thế là ko đc nuôi rồi mà cụ
 

Mũi tên bạc

Xe container
Biển số
OF-489283
Ngày cấp bằng
17/2/17
Số km
7,427
Động cơ
82,791 Mã lực
Cái này thì đúng rồi còn gì cụ. HỌ lập theo hướng dẫn của thông tư Bộ xây dựng. Nhìn chung nuôi các loại này phải nhà biệt thự mới ngon chứ chung cư thì vào nhà hôi rình. Còn khu vực tòa nhà thì có thể là sân, hầm, ... Nhìn chung ở chung cư thì ở cạnh thằng nuôi chó cũng là một điều khó chịu!
 

NNS

Xe ngựa
Biển số
OF-4688
Ngày cấp bằng
12/5/07
Số km
29,045
Động cơ
519,642 Mã lực
E vừa mua căn chung cư ở toà nhà này, sắp tới e chuyển về đó ở. e có 1 chú chó phốc sóc nhỏ e nuôi từ lúc nó mới đẻ đến giờ đc hơn 3 tuổi và e dự định nó sẽ theo e về nhà mới. Nhưng đọc cái nội quy của toà nhà về việc nuôi động vật mà đọc xong e thấy ngôn từ của nó khó hiểu quá, ko biết tóm lại là nó có cho e nuôi chó trong nhà của e ko ? Các cụ giải thích cho e với ~X(
014228E0-AE5A-40E7-9366-1CE2535E0E67.jpeg
à thuật ngữ "bao gồm nhưng ko giới hạn : including but not limited to" này trong hạp đồng nó dất phổ biến, để tránh 1 số vị cãi cùn kiểu cấm nuôi chó chứ có cấm nuôi .... lợn đâu ý mà. Túm lại là chó cụ có thể nuôi theo đĩa hoặc cân, but not limited to ..... túc tắc sủa và chạy =))
 

piston

Xe container
Biển số
OF-12752
Ngày cấp bằng
18/1/08
Số km
6,222
Động cơ
567,754 Mã lực
Đen cho cụ nào ở gần nhà nuôi cẩu.
 

thosandocu

Xe buýt
Biển số
OF-747305
Ngày cấp bằng
23/10/20
Số km
981
Động cơ
75,480 Mã lực
Tuổi
39
Đã dốt còn tỏ ra hay chữ , viết cmn là :
- Những loại thú cưng được nuôi bao gồm:............
-Những loại không có tên thì đương nhiên không được nuôi
Cho cư dân người ta dễ hiểu, định nghĩa về thú cưng cũng rất mơ hồ , vì cư dân có cách hiểu khác nhau tuỳ trình độ nhận thức .
 

Alisoma

Xe buýt
Biển số
OF-736039
Ngày cấp bằng
15/7/20
Số km
575
Động cơ
77,007 Mã lực
Cụ không được nuôi chó và cũng không được mang chó trong chung cư.
 

matizvan2009

Xe ba gác
Biển số
OF-42690
Ngày cấp bằng
8/8/09
Số km
21,657
Động cơ
757,612 Mã lực
Em đọc nhầm không đưa pet vào trong - hộ.



Đùa chứ cụ chủ không thẩm cụm 'bao gồm nhưng không giới hạn ' phải không ah
 

pqh

Xe tải
Biển số
OF-599199
Ngày cấp bằng
15/11/18
Số km
318
Động cơ
87,529 Mã lực
Tuổi
43
Chắc sợ dân kêu thú cưng không phải là động vật (vì nhiều vị toàn gọi là con với nghĩa con người - con nuôi :))) nên phải liệt kê ra chứ em thấy động vật là đủ rồi :)). Mà gạch đầu dòng 3 nằm trong cả đoạn có khi lại thành được phép (không của không) :))
 
Chỉnh sửa cuối:

NNS

Xe ngựa
Biển số
OF-4688
Ngày cấp bằng
12/5/07
Số km
29,045
Động cơ
519,642 Mã lực
Đã dốt còn tỏ ra hay chữ , viết cmn là :
- Những loại thú cưng được nuôi bao gồm:............
-Những loại không có tên thì đương nhiên không được nuôi
Cho cư dân người ta dễ hiểu, định nghĩa về thú cưng cũng rất mơ hồ , vì cư dân có cách hiểu khác nhau tuỳ trình độ nhận thức .
ơ ko nhé, viết thế là chuẩn cmnl về mặt chặt chẽ hạp đồng, bao gồm nhưng ko giới hạn: dịch nôm ra là éo có nuôi bất kì cái còn rì còn chưa nấu sất =))
 

Chelski

Xe điện
Biển số
OF-30410
Ngày cấp bằng
3/3/09
Số km
3,006
Động cơ
515,850 Mã lực
E vừa mua căn chung cư ở toà nhà này, sắp tới e chuyển về đó ở. e có 1 chú chó phốc sóc nhỏ e nuôi từ lúc nó mới đẻ đến giờ đc hơn 3 tuổi và e dự định nó sẽ theo e về nhà mới. Nhưng đọc cái nội quy của toà nhà về việc nuôi động vật mà đọc xong e thấy ngôn từ của nó khó hiểu quá, ko biết tóm lại là nó có cho e nuôi chó trong nhà của e ko ? Các cụ giải thích cho e với ~X(
014228E0-AE5A-40E7-9366-1CE2535E0E67.jpeg
Tức là : không được nuôi động vật và mang động vật vào trong chung cư . Nhưng chó cảnh và thú cưng được phép
 

Niemvuinho

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-698755
Ngày cấp bằng
10/9/19
Số km
6,887
Động cơ
164,046 Mã lực
E có cái cc, họ vẫn nuôi, qui định đi thang hàng mà nhiều đứa vẫn ôm chó vào thang người.
Phải nói họ cũng trơ vì ai nhìn cũng khó chịu.
 

midataka

Xe buýt
Biển số
OF-189411
Ngày cấp bằng
11/4/13
Số km
587
Động cơ
246,172 Mã lực
theo e hiểu là không được nuôi động vật, nhưng được nuôi chó và thú cưng
 

nguyentoan.uct

Xe điện
Biển số
OF-304788
Ngày cấp bằng
12/1/14
Số km
3,511
Động cơ
401,382 Mã lực
Nếu cấm sao nó ko viết luôn là cấm tất cả động vật ko có ngoại lệ
 

tratida

Xe container
Biển số
OF-75669
Ngày cấp bằng
17/10/10
Số km
9,674
Động cơ
517,847 Mã lực
văn bản luật thì nó văn vở vậy, còn dân dã nó gọi là cấm súc vật ví dụ như:...

Sent from Donbass via OTOFUN
 

thichlexus

Xe điện
Biển số
OF-20947
Ngày cấp bằng
9/9/08
Số km
3,480
Động cơ
537,767 Mã lực
Nơi ở
Quán bia hơi
Nuôi gà móng đỏ, nuôi con hang động có được không
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top