- Biển số
- OF-358
- Ngày cấp bằng
- 16/6/06
- Số km
- 925
- Động cơ
- 589,420 Mã lực
- Tuổi
- 47
Thấy nhiều nick liên tục gửi spam về việc "thu hồi" xe TOY ở Mỹ, theo kiểu đánh hội đồng.
Em nghĩ rằng nhiều bác cũng hiểu bản chất recall là gì, nhưng việc VN dịch "đao to búa lớn" recall là "thu hồi xe" gây hiểu lầm và nghiêm trọng hóa vấn đề. Thực tế recall là việc xảy ra khá thường xuyên của tất cả các hãng, thể hiện trách nhiệm của hãng đỗi với những lỗi tìm ra trong quá trình vận hành xe, dù là lỗi nhỏ nhất.
Khi có thông báo recall thì chủ xe mang tới các đại lý hoặc gara ủy quyền để fix lỗi, có khi cũng không cần tùy trương hợp cảnh báo lỗi nghiêm trọng hay không.
Thông tin recall update ở đây, tất cả các hãng từ Daewoo cho tới Benley, Aston Martin .... đều recall hết, có khi vài tháng lại ra thông báo recall.
http://www.internetautoguide.com/auto-recalls/index.html
Không có gì phải nghiêm trọng hóa vấn đề, hi vọng nhiều bác hiểu đúng vấn đề.
Em nghĩ rằng nhiều bác cũng hiểu bản chất recall là gì, nhưng việc VN dịch "đao to búa lớn" recall là "thu hồi xe" gây hiểu lầm và nghiêm trọng hóa vấn đề. Thực tế recall là việc xảy ra khá thường xuyên của tất cả các hãng, thể hiện trách nhiệm của hãng đỗi với những lỗi tìm ra trong quá trình vận hành xe, dù là lỗi nhỏ nhất.
Khi có thông báo recall thì chủ xe mang tới các đại lý hoặc gara ủy quyền để fix lỗi, có khi cũng không cần tùy trương hợp cảnh báo lỗi nghiêm trọng hay không.
Thông tin recall update ở đây, tất cả các hãng từ Daewoo cho tới Benley, Aston Martin .... đều recall hết, có khi vài tháng lại ra thông báo recall.
http://www.internetautoguide.com/auto-recalls/index.html
Không có gì phải nghiêm trọng hóa vấn đề, hi vọng nhiều bác hiểu đúng vấn đề.
