[Funland] 2/1972 – chuyến thăm lịch sử của Tổng thống Richard Nixon tới Trung Hoa

23:00 25/02/2022
L

Letienthuong

Xe hơi
Biển số
OF-692952
Ngày cấp bằng
30/7/19
Số km
106
Động cơ
101,270 Mã lực
Tuổi
26
Nơi ở
Hà Nội
Ngao5 nói:
Có ạ, bản dịch của em, sách in ở Hoa Kỳ
Năm 1998, ở Moscow, em đọc cuốn này bằng tiếng Nga, 800 trang. Không thể tìm mua bằng tiếng Anh. Đọc xong thấy cuốn hút quá, em dịch sang tiếng Việt, mất vài tháng cụ ạ.
Sau này có người biết tin, đề nghị cho họ in, với điều kiện hiệu đính theo bản gốc tiếng Anh. Em đồng ý và chỉnh sửa mất một tháng vì phải chuẩn lại tên và địa danh tiếng Trung sang tiếng Việt. Nói chung Người Nga dịch cũng bám sát bản tiếng Anh. Cụ (hoặc bất cứ ai cần) em gửi qua Zalo để các cụ xài. Hình như em cũng treo cuốn này ở Gmail thì phải
Nhấn vào đây để mở rộng...
Cho cháu xin đọc với ạ. Lethuong02071998@gmail.com
 
23:12 25/02/2022
tomtomchát

tomtomchát

Xe container
Biển số
OF-394561
Ngày cấp bằng
30/11/15
Số km
5,545
Động cơ
255,906 Mã lực
Tuổi
47
Nơi ở
Phủ Khai Thông
Ngao5 nói:
Có ạ, bản dịch của em, sách in ở Hoa Kỳ
Năm 1998, ở Moscow, em đọc cuốn này bằng tiếng Nga, 800 trang. Không thể tìm mua bằng tiếng Anh. Đọc xong thấy cuốn hút quá, em dịch sang tiếng Việt, mất vài tháng cụ ạ.
Sau này có người biết tin, đề nghị cho họ in, với điều kiện hiệu đính theo bản gốc tiếng Anh. Em đồng ý và chỉnh sửa mất một tháng vì phải chuẩn lại tên và địa danh tiếng Trung sang tiếng Việt. Nói chung Người Nga dịch cũng bám sát bản tiếng Anh. Cụ (hoặc bất cứ ai cần) em gửi qua Zalo để các cụ xài. Hình như em cũng treo cuốn này ở Gmail thì phải
Nhấn vào đây để mở rộng...
Cụ cho em xin qua zalo 0913965995 với ạ. Cảm ơn cụ!
 
23:31 25/02/2022
C

Cartoner

Xe điện
Biển số
OF-191168
Ngày cấp bằng
24/4/13
Số km
4,853
Động cơ
1,281 Mã lực
Wakeup nói:
Không hiểu các cụ của mình lúc đấy suy nghĩ và cảm tưởng khi biết Khựa và Mẽo bắt tay nhau ntn nhỉ?!
Nhấn vào đây để mở rộng...
Trước khi Nixon thực hiện chuyến thăm TQ, ttg PVĐ gặp đại sứ TQ đề nghị lãnh đạo TQ không tiếp kiến Nixon, phía TQ không nghe lời.
2 tuần sau chuyến thăm của Nixon, Lai sang thăm HN và nói rằng: Chúng tôi đã không phản bội các đồng chí!
 
23:37 25/02/2022
M

moongket

Xe điện
Biển số
OF-49326
Ngày cấp bằng
23/10/09
Số km
3,092
Động cơ
909,927 Mã lực
Mẹ bọn này đánh vn a kay thật
 
23:51 25/02/2022
Ngao5

Ngao5

Vũ Trụ
Người OF
Biển số
OF-44803
Ngày cấp bằng
28/8/09
Số km
55,222
Động cơ
1,131,913 Mã lực
Bác vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Thông tin thớt
Đang tải

OF Plaza

Bài viết mới

Top