[Funland] Lượm lặt tin tức quân sự đó đây, có gì đăng nấy

[anhdung1]

Israel bán thiết bị gây nhiễu chống UAV Shahed do Nga sử dụng tới Ukraine

Chính quyền Israel đã phê duyệt giấy phép xuất khẩu để bán cho Ukraine. Đó là về các hệ thống gây nhiễu của Israel đối với máy bay không người lái Shahed của Iran. UAV Shahed được quân đội Nga sử dụng rộng rãi. Khả năng bán được báo cáo bởi Axios trích dẫn các quan chức ẩn danh của Israel và Ukraine.

View attachment 7737880

Như đã nhấn mạnh, đây là một sự điều chỉnh nhất định trong chính sách của Israel đối với Ukraine. Chính quyền Israel vẫn không có ý định cung cấp vũ khí sát thương cho Kiev.

Tel Aviv có lý do chính để không chuyển giao vũ khí cho Ukraine. Đó là sự miễn cưỡng làm căng thẳng quan hệ với Nga do các hành động của Israel ở Syria. Moscow duy trì ảnh hưởng đáng kể ở Syria. Nhưng Nga vẫn dung túng cho các hoạt động quân sự của Israel ở đó.

Việc phê duyệt giấy phép xuất khẩu các hệ thống chống máy bay không người lái không có nghĩa là thay đổi chính sách của chúng tôi, vì các hệ thống này về bản chất là phòng thủ. Việc sử dụng chúng không liên quan đến việc tiến hành tấn công làm binh lính Nga có thể bị thương, một quan chức Israel giải thích, được trích dẫn bởi Axios.

Quyết định được đưa ra vào tháng Hai

Việc phê duyệt giấy phép xuất khẩu của Bộ trưởng Quốc phòng Israel Yoav Galant và Bộ trưởng Ngoại giao Israel Eli Cohen diễn ra vào giữa tháng 2 khi các nhà chức trách ở Tel Aviv tiến hành đánh giá theo lệnh của Thủ tướng Benjamin Netanyahu về chính sách của đất nước đối với cuộc chiến ở Ukraine. Cohen đã thông báo cho Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky về quyết định này vào ngày 16 tháng 2, khi ông đang ở thăm Kyiv.

Giấy phép đã được phê duyệt cho hai công ty của Israel – Elbit và Rafael, sản xuất các hệ thống chống máy bay không người lái. Israel gần đây đã được một phái đoàn từ Bộ Quốc phòng Ukraine đến thăm về vấn đề này, nhưng một thỏa thuận mua bán song phương vẫn chưa được ký kết, trang web cho biết.

Axios giải thích rằng các hệ thống của Israel, với tầm bắn khoảng 40 km, sử dụng các kỹ thuật chiến tranh điện tử để gây nhiễu và bắn hạ UAV của đối phương. Chúng có thể được đặt gần các nhà máy điện hoặc các cơ sở hạ tầng quan trọng khác.

Israel muốn thử nghiệm

Trong các cuộc trò chuyện không chính thức, các quan chức Israel thừa nhận rằng một trong những lý do Tel Aviv phê duyệt giấy phép là một thử nghiệm khả thi về cách các hệ thống phòng thủ của Israel đối phó với việc chống lại máy bay không người lái của Iran, cổng thông tin của Mỹ cho biết thêm.

Vào tháng 8 năm 2022, Nga bắt đầu mua máy bay không người lái kamikaze từ Iran, việc sử dụng hàng loạt trên chiến trường ở Ukraine bắt đầu vào tháng 9. Máy bay không người lái, chủ yếu là máy bay Shahed-136, được sử dụng để tấn công các đối tượng dân sự và các cơ sở hạ tầng quan trọng trên hầu hết toàn bộ lãnh thổ của đất nước. Chính phủ ở Tehran đã liên tục phủ nhận việc cung cấp máy bay không người lái cho Moscow.

thiết bị nào cũng vô dụng thôi, vì hạn chế phạm vi gây nhiễu, hạn chế số lượng thiết bị, chưa kể uav Nga dùng hiệu quả toàn là uav cảm tử, vốn ít tinh vi, pha cuối nó tấn công quán tính thì gây nhiễu cũng như ko

 

[đội mũ_ lái xe]

Na Uy: Chúng tôi đã chuyển 8 xe tăng Leopard 2 cho Ukraine

Ngày 20 tháng 3, Bộ Quốc phòng Na Uy, thông qua Lực lượng Vũ trang Na Uy, thông báo rằng 8 xe tăng Leopard 2A4 chính thức hiện đã được chuyển giao cho Ukraine. Bốn xe bọc thép và một radar phản pháo đã được gửi cùng với chúng.

Người Na Uy báo cáo rằng thiết bị đã được vận chuyển bằng An-124-100M của hãng hàng không vận tải Antonov, họ cũng nói thêm rằng các thiết bị được chuyển giao đã có mặt ở Ukraine.

“Vào ngày 26 tháng 1 năm nay, có thông báo rằng Na Uy sẽ tham gia tài trợ quốc tế xe tăng cho Ukraine. Ngay sau đó, Na Uy đã quyết định tặng 8 xe tăng Leopard 2 và 4 phương tiện hỗ trợ. Các xe tăng đã sẵn sàng và việc đào tạo nhân viên cũng diễn ra ở Ba Lan dưới sự bảo trợ của EU,” thông cáo báo chí cho biết.

Chính phủ Na Uy tin rằng “việc hỗ trợ Ukraine là hoàn toàn đúng đắn”. Thông cáo báo chí cũng nói rằng Nga không nên giành chiến thắng bằng hành động gây hấn với Ukraine và điều này rất quan trọng đối với Na Uy. Đây là lời của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, ông Björn Arild Gram sau khi ông tuyên bố vận chuyển xe tăng tới Ukraine.

‘Leopard 2sẽ giúp Ukraine’

Theo phân tích của lực lượng vũ trang Na Uy, xe tăng Leopard 2 sẽ giúp ích cho quân đội Ukraine. Na Uy cho biết xe tăng là một phần quan trọng của hệ thống hợp tác chiến thuật, cần thiết để có thể thực hiện các cuộc tấn công trên bộ lớn hơn. Xe tăng có tính cơ động và có thể di chuyển nhanh trên quãng đường dài, có lớp bảo vệ riêng dưới dạng áo giáp để có thể tồn tại trong môi trường chiến đấu và có thể nhanh chóng tấn công mục tiêu ở khoảng cách lên tới 4000 mét.

“Những tính năng này rất quan trọng để có thể lấy lại vị trí từ kẻ thù. Đối với Ukraine, việc tặng xe tăng sẽ rất quan trọng đối với khả năng tiến hành các chiến dịch tấn công và chiếm lại các vùng đất bị Nga chiếm đóng của họ”. Đây là những lời của Trung tá Lars Jansen, chỉ huy tiểu đoàn thiết giáp ở Settermoen, Troms. Theo các nguồn tin của Na Uy, Trung tá Jansen có kiến thức sâu rộng về xe tăng.

Ngoài việc gửi 8 xe tăng và các thiết bị mặt đất bổ sung, Na Uy đang hỗ trợ Ukraine trong quá trình huấn luyện. Đất nước này đã cung cấp những huấn luyện viên cho một tổ chức đa quốc gia để huấn luyện binh lính Ukraine xử lý chất nổ.

Chuyển giao kiến thức

Oslo cũng đã cam kết đào tạo các chuyên gia Ukraine về bảo dưỡng, xạ kích và đào tạo trưởng xe. Những phần đào tạo dự kiến sẽ bắt đầu trong năm nay. Họ nói rằng chúng sẽ được tổ chức thành nhiều giai đoạn ở Na Uy. Bộ Quốc phòng của quốc gia Scandinavi nhắc lại rằng các chuyên gia Na Uy đã được cử đến Vương quốc Anh sớm nhất là vào năm 2022. Cùng với các đồng nghiệp người Anh, họ chỉ đạo việc huấn luyện các binh sĩ Ukraine đóng quân trên đảo.

Việc vận chuyển tám xe tăng được thực hiện dưới sự kiểm soát của Lực lượng Vũ trang Na Uy. Bộ cho biết nhiều đơn vị đã tham gia. Tổ chức ở mức cao, và các kế hoạch và nhiệm vụ đã đặt ra được tuân thủ. Thiếu tướng Lars Christian Aamod, người đứng đầu tổ chức hậu cần của Lực lượng Vũ trang Na Uy cho biết: “Tôi tự hào rằng chiến dịch đã diễn ra theo đúng kế hoạch và các xe tăng cùng đạn dược hiện đã đến đích, sẵn sàng cho các hoạt động quan trọng.

 

[đội mũ_ lái xe]

thiết bị nào cũng vô dụng thôi, vì hạn chế phạm vi gây nhiễu, hạn chế số lượng thiết bị, chưa kể uav Nga dùng hiệu quả toàn là uav cảm tử, vốn ít tinh vi, pha cuối nó tấn công quán tính thì gây nhiễu cũng như ko

Cũng chưa rõ hệ thống gây nhiễu của Israel hoạt động theo nguyên lý nào, nhưng nếu theo nguyên lý giả lập GPS trong phạm vi 40 km thì tên lửa hành trình cũng bị ảnh hưởng nhiều đó cụ. Chờ xem thế nào

 

[đội mũ_ lái xe]

EU hoan nghênh 'quyết định lịch sử' cung cấp thêm đạn pháo cho Ukraine

Liên minh châu Âu đã đồng ý đẩy nhanh một biện pháp cung cấp cho Ukraine nhiều đạn pháo hơn khi Kiev tiếp tục đẩy lùi cuộc xâm lược của Moscow.

Người phụ trách chính sách đối ngoại của EU Josep Borrell mô tả thỏa thuận sẽ gửi cho Ukraine 1 triệu quả đạn pháo 155 ly trong năm, là một “quyết định lịch sử”.

“Chúng tôi đang thực hiện một bước quan trọng để thực hiện lời hứa cung cấp thêm đạn pháo cho Ukraine,” ông Borrell viết trên Twitter.

Borrell cũng cho biết 18 quốc gia sẽ tham gia Cơ quan Phòng thủ Châu Âu, cơ quan sẽ phát triển cơ sở hạ tầng để các đồng minh gửi đơn đặt hàng chung về đạn dược.

https://twitter.com/i/web/status/1637835240327487488

Mỹ phê duyệt gói hỗ trợ an ninh mới trị giá 350 triệu USD cho Ukraine

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken đã phê duyệt gói an ninh mới cho Ukraine trị giá 350 triệu USD. Gói an ninh mới nhất, lần thứ 34, bao gồm nhiều đạn dược hơn cho Hệ thống tên lửa pháo binh cơ động cao và lựu pháo do Hoa Kỳ cung cấp.

Gói này cũng bao gồm đạn dược cho Xe chiến đấu bộ binh Bradley, tên lửa HARM, vũ khí chống tăng, xuồng tuần tiễu và các thiết bị khác.

“Một mình Nga có thể kết thúc cuộc chiến của mình ngày hôm nay. Cho đến khi Nga làm được điều đó, chúng tôi sẽ đoàn kết với Ukraine trong thời gian dài nhất có thể,” Blinken cho biết trong một tuyên bố công bố gói hỗ trợ mới.

 

[anhdung1]

Cũng chưa rõ hệ thống gây nhiễu của Israel hoạt động theo nguyên lý nào, nhưng nếu theo nguyên lý giả lập GPS trong phạm vi 40 km thì tên lửa hành trình cũng bị ảnh hưởng nhiều đó cụ. Chờ xem thế nào

Nga dùng Glonass nên gây nhiễu GPS vô dụng, Lancet dùng cảm biến quang học và pha cuối quán tính, dùng song song với UAV trinh sát Orlan 10 chiếu chỉ điểm, gây nhiễu bom tự chế IDE còn khó nói gì UAV

 

[đội mũ_ lái xe]

Nga dùng Glonass nên gây nhiễu GPS vô dụng, Lancet dùng cảm biến quang học và pha cuối quán tính, dùng song song với UAV trinh sát Orlan 10 chiếu chỉ điểm, gây nhiễu bom tự chế IDE còn khó nói gì UAV

Trường hợp cụ nói là không kích ở cự ly ngắn, hệ thống gây nhiễu của Israel chắc chắn sẽ được Ukraine bố trí tại các thành phố lớn, mục tiêu quan trọng (ví dụ Kiev, Odessa ...). Khi đó không thể dùng UAV trinh sát để chỉ thị mục tiêu được nữa. GPS hay Glonass về nguyên lý chắc như nhau.
Cứ chờ thực chiến xem kết quả thế nào, đến ngay Israel cũng coi việc bán hệ thống này cho Ukraine để thử nghiệm thực chiến mà cụ.

 

[đội mũ_ lái xe]

EU đồng ý kế hoạch cung cấp đạn dược trị giá 2 tỷ euro cho Kiev

Ukraine đã hoan nghênh sự thúc đẩy này, gọi đây là "bước đi rất mạnh mẽ để bảo vệ an ninh châu Âu." Trong khi đó, Chủ tịch Trung Quốc đang ở Moscow để thảo luận về kế hoạch hòa bình của ông cho Ukraine với Vladimir Putin.

Các bộ trưởng Liên minh châu Âu đã ký kết kế hoạch cung cấp đạn dược trị giá 2 tỷ euro (2,1 tỷ USD) cho Ukraine vào thứ Hai.

Khối này đặt mục tiêu cung cấp 1 triệu quả đạn pháo 155 mm cho Ukraine trong 12 tháng tới cũng như bổ sung kho dự trữ của EU.

Theo kế hoạch, 1 tỷ euro sẽ được sử dụng để hoàn trả cho các thành viên EU ngay lập tức cung cấp đạn dược cho Ukraine từ kho dự trữ hiện có của chính họ.

Một tỷ euro khác sẽ được sử dụng để cùng nhau đặt các đơn đặt hàng đạn dược dành riêng cho Ukraine.

Thỏa thuận này nhằm mục đích đẩy nhanh việc giao hàng và được đưa ra trong bối cảnh lo ngại rằng Ukraine đang sử dụng nhiều đạn hơn so với các đồng minh phương Tây đang sản xuất.

Kiev đã kêu gọi EU gửi thêm đạn dược cho họ, nói rằng các lực lượng của họ đã sử dụng đến việc hạn chế hỏa lực khi họ cố gắng ngăn chặn quân đội Nga tiến xa hơn.

Bộ trưởng Quốc phòng Đức Boris Pistorius cho biết "tín hiệu bắt đầu" đã được đưa ra và Kiev có thể tin tưởng vào việc nhận được một lượng lớn đạn dược trong năm nay.

"Chúng tôi rất biết ơn EU vì đã thông qua kế hoạch mua đạn dược cho Ukraine với giá 2 tỷ euro", Chánh văn phòng chính quyền tổng thống Ukraine Andriy Yermak nói. "Đây là một bước đi rất mạnh mẽ để bảo vệ an ninh châu Âu."

 

[đội mũ_ lái xe]

Chiến tranh ở Ukraine 'có thể kéo dài' - TT Scholz

Thủ tướng Đức Olaf Scholz cho rằng cuộc chiến của Nga ở Ukraine có thể sẽ không sớm kết thúc.

“Chúng ta phải chuẩn bị cho thực tế là có thể mất nhiều thời gian,” Scholz nói trong các cuộc phỏng vấn do nhật báo Rheinische Post tổ chức tại thành phố Düsseldorf.

"Ngay cả khi chiến tranh kết thúc, mọi thứ sẽ không bình thường ngay lập tức. Nhưng chúng ta cũng không nên ngừng nỗ lực để đảm bảo rằng chiến tranh sẽ đi đến hồi kết", nhà lãnh đạo Đức nói thêm.

Scholz nói rằng điều kiện tiên quyết cho một nền hòa bình công bằng là Moscow bắt đầu rút quân.


Ukraine cho biết tên lửa Nga phát nổ trên đường vận chuyển

Quân đội Ukraine cho biết tên lửa hành trình của Nga đã bị phá hủy khi đang được vận chuyển ở phía bắc bán đảo Crimea do Nga chiếm đóng.

"Một vụ nổ ở thành phố Dzhankoi ở phía bắc Crimea bị chiếm đóng tạm thời đã phá hủy các tên lửa hành trình Kalibr-KN của Nga khi chúng đang được vận chuyển bằng đường sắt", ban giám đốc tình báo của Bộ QP Ukraine cho biết trong các bài đăng trên mạng xã hội.

Bộ cho biết các tên lửa này được dự định sử dụng cho hạm đội Biển Đen của Nga.

Người đứng đầu chính quyền Dzhankoi do Nga bổ nhiệm, Ihor Ivin, được trích dẫn nói rằng thành phố đã bị máy bay không người lái tấn công.

Hãng thông tấn nhà nước Nga TASS dẫn lời Ivin nói trên phương tiện truyền thông địa phương rằng một số tòa nhà đã bị hư hại, trong đó có một trường học.


Giám đốc Wagner cảnh báo về cuộc tấn công sắp tới của Ukraine

Người đứng đầu tập đoàn Wagner của Nga, Yevgeny Prigozhin, đã kêu gọi Bộ trưởng Quốc phòng Nga thực hiện mọi biện pháp có thể để ngăn lực lượng lính đánh thuê của ông bị cắt đứt khỏi quân đội Nga ở miền đông Ukraine.

Trong một bức thư gửi Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu, ông Prigozhin cho biết quân đội Ukraine đang lên kế hoạch cho một "cuộc tấn công quy mô lớn" vào cuối tháng Ba hoặc đầu tháng Tư. Ông cho biết cuộc tấn công mới sẽ tìm cách khiến lực lượng Wagner bị cô lập.

"Tôi yêu cầu ông thực hiện mọi biện pháp cần thiết để ngăn chặn việc công ty quân sự tư nhân Wagner bị cắt đứt khỏi các lực lượng chính của quân đội Nga, điều này sẽ dẫn đến những hậu quả tiêu cực cho hoạt động quân sự đặc biệt", Prigozhin nói.

Moscow gọi cuộc chiến ở Ukraine là một "chiến dịch quân sự đặc biệt".

Prigozhin cũng cho biết trong bức thư rằng quân đội của ông kiểm soát khoảng 70% thị trấn Bakhmut miền đông Ukraine - nơi diễn ra trận chiến dài nhất trong cuộc chiến.

Ông chủ của Wagner thường xuyên chỉ trích bộ trưởng quốc phòng về những diễn biến trong cuộc xung đột, nhưng đây là lần đầu tiên ông công bố bức thư như vậy.

Cả Ukraine, Nga đều thiệt hại nặng nề trong trận chiến giành Bakhmut

Ukraine updates: EU agrees €2 billion ammo plan for Kyiv – DW – 03/20/2023

Ukraine has welcomed the boost, calling it a "very strong step to protect European security." Meanwhile, China's premier is in Moscow to discuss his peace plan for Ukraine with Vladimir Putin. Follow DW for the latest.

www.dw.com

 

[anhdung1]

Trường hợp cụ nói là không kích ở cự ly ngắn, hệ thống gây nhiễu của Israel chắc chắn sẽ được Ukraine bố trí tại các thành phố lớn, mục tiêu quan trọng (ví dụ Kiev, Odessa ...). Khi đó không thể dùng UAV trinh sát để chỉ thị mục tiêu được nữa. GPS hay Glonass về nguyên lý chắc như nhau.
Cứ chờ thực chiến xem kết quả thế nào, đến ngay Israel cũng coi việc bán hệ thống này cho Ukraine để thử nghiệm thực chiến mà cụ.

Glonass nguyên lý như nhau thì =>> gây nhiễu được logic ở đâu vậy bạn ! có gì chứng minh ? mỗi hệ thống là bí mật quân sự mà nguyên lý như nhau thì còn gì là bí mật nữa, nói đơn giản nhỉ ?
Ko dùng trinh sát thì dùng Glonass, AWACS, UAV cỡ lớn, có gì đâu mà khó, còn chưa có gì chứng minh khẳng định hệ thống Isreal hoạt động được như quảng cáo, bạn dựa vào đâu khẳng định ? Isreal cũng chém gió thôi chứ nếu họ giỏi thật thì đám Hamas, Hezbollah bị tiêu diệt sạch rồi, Israel tình báo khoe khoang khoác lác giỏi lắm mà đầu não 2 đám khủng bố kia còn chả biết ở đâu, đừng nên thần thánh Do Thái quá cũng chỉ là con người thôi

Các hệ thống gây nhiễu UAV hoạt động ko phải như 1 mái vòm điện từ trường đâu, nó phải xác định được mục tiêu và gây nhiễu, ví dụ đơn giản, gây nhiễu các loại bom tự chế, điều khiển bằng sóng điện thoại từ xa kích nổ, còn khó, đây là hệ thống anti Drone của Do Thái (Drone Dome), hoạt động bằng radar nhiều góc nhiều băng tần để chiếu xạ vào mục tiêu và gây nhiễu cùng với laze, có từ năm 2016 rồi, mục tiêu của nó chỉ là những Drone tốc độ chậm, cở nhỏ, kiểu của khủng bố hay dùng quấy phá, cũng ko hề có thông tin nó có tầm hoạt động tới 40 km như báo lá cải đăng

https://www.rafael.co.il/worlds/air-missile-defense/c-uas-counter-unmanned-aircraft-systems/

 

[BacNinh79]

Ko dùng trinh sát thì dùng Glonass, AWACS, UAV cỡ lớn, có gì đâu mà khó, còn chưa có gì chứng minh khẳng định hệ thống Isreal hoạt động được như quảng cáo, bạn dựa vào đâu khẳng định ? Isreal cũng chém gió thôi chứ nếu họ giỏi thật thì đám Hamas, Hezbollah bị tiêu diệt sạch rồi, Israel tình báo khoe khoang khoác lác giỏi lắm mà đầu não 2 đám khủng bố kia còn chả biết ở đâu, đừng nên thần thánh Do Thái quá cũng chỉ là con người thôi

Các hệ thống gây nhiễu UAV hoạt động ko phải như 1 mái vòm điện từ trường đâu, nó phải xác định được mục tiêu và gây nhiễu

Mấy cái hệ thống này rồi cũng sẽ lại như mấy con Hi mả, 777 thôi

 

[anhdung1]

Mấy cái hệ thống này rồi cũng sẽ lại như mấy con Hi mả, 777 thôi

chuẩn cụ ạ, toàn quảng cáo thôi, thực chiến như con NASAMS đấy, khoe khoang biên chế bảo vệ Kiev và các tp quan trọng, thế mà tên lửa, uav Nga vẫn đập hằng ngày, ngoài NASAMS còn có IRIS-T siêu tên lửa của EU nữa, cũng tung hô kinh lắm, cuối cùng lặn mất tăm

đây là thực tế khác xa quảng cáo, drone rẻ tiền có thể xuyên thủng bất cứ hệ thống phòng không nato nào, từ Saudi cho tới Ukraine, lưu ý Saudi còn có hệ thống Patriot mà còn bị Drone tự chế rẻ tiền của Houthis xuyên thủng

 

[BacNinh79]

chuẩn cụ ạ, toàn quảng cáo thôi, thực chiến như con NASAMS đấy, khoe khoang biên chế bảo vệ Kiev và các tp quan trọng, thế mà tên lửa, uav Nga vẫn đập hằng ngày, ngoài NASAMS còn có IRIS-T siêu tên lửa của EU nữa, cũng tung hô kinh lắm, cuối cùng lặn mất tăm

đây là thực tế khác xa quảng cáo, drone rẻ tiền có thể xuyên thủng bất cứ hệ thống phòng không nato nào, từ Saudi cho tới Ukraine, lưu ý Saudi còn có hệ thống Patriot mà còn bị Drone tự chế rẻ tiền của Houthis xuyên thủng

Cũng ko nên nói thế, nó cũng có tác dụng đấy. Nhưng có lẽ là không phải tác dụng với hàng Nga.
Có 1 chú ý là ít thấy Nga đánh các hệ thống phòng không. Có lẽ là bố trí sâu trong lãnh thổ nên máy bay không với tới

 

[anhdung1]

Cũng ko nên nói thế, nó cũng có tác dụng đấy. Nhưng có lẽ là không phải tác dụng với hàng Nga.
Có 1 chú ý là ít thấy Nga đánh các hệ thống phòng không. Có lẽ là bố trí sâu trong lãnh thổ nên máy bay không với tới

thực tế NASAMS và IRIS-T là 2 món vô dụng nhất trong số các vũ khí NATO viện trợ , bởi chúng hầu như ko có thành tích gì, chưa kể tốn kém chi phí nhân lực duy trì, vận hành 1 kíp trực, như M777, Himars cũng có gây cho Nga và miền đông 1 số thiệt hại nhất định, tuy ko đáng kể, Himars hiệu quả trong việc khủng bố dân thường miền đông hơn là đánh thẳng vào quân Nga

 

[đội mũ_ lái xe]

Mỹ sẽ cạn kiệt vũ khí sau cuộc chiến 7 ngày với Trung Quốc

Hoa Kỳ sẽ hết đạn dược chính xác bảy ngày sau khi bắt đầu chiến tranh với Trung Quốc. Điều này được thể hiện qua kết quả của một số cuộc tập trận được tổ chức ở khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương. Chính vì lý do này mà Bộ Tư lệnh Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương [INDOPACOM] muốn tăng ngân sách quân sự của Hoa Kỳ thêm 15 tỷ đô la.

INDOPACOM muốn các loại vũ khí chính xác và tầm xa cũng như chuyển giao vũ khí mới cho khu vực. Theo bộ chỉ huy, phòng không tiên tiến và phòng thủ mạng nên được tích hợp vào năm 2027. Tại sao chính xác là năm 2027? Trung Quốc được cho là đã chọn năm nay để xâm chiếm Đài Loan. Theo EurAsian Times, TQ bị cáo buộc đã chọn năm 2027 là năm cho một cuộc xâm lược hòn đảo .

Các chuyên gia cho rằng Nhà Trắng sẽ không chấp nhận yêu cầu của INDOPACOM. Ngân sách quốc phòng của Mỹ hiện là 840 tỷ USD - lớn nhất trong lịch sử của liên bang. Theo các nhà phân tích, Washington sẽ muốn tích hợp vũ khí, hệ thống, đạn dược và khả năng phòng thủ mới trong dài hạn.

Yêu cầu của Bộ Tư lệnh Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương bao gồm cải thiện khả năng phòng không của đảo Guam. Căn cứ then chốt của Mỹ mà tên lửa tầm trung của Trung Quốc có thể vươn tới. Yêu cầu này được định giá 1,6 tỷ đô la. Gần gấp năm lần là con số khoảng 5,3 tỷ USD - đó là yêu cầu đối với các thiết bị radar, bao gồm cả radar hồng ngoại trên mặt đất để theo dõi tên lửa trong phạm vi Bắc Cực.

Bộ chỉ huy cũng muốn chi thêm 1 tỷ đô la cho cùng một khu vực để xây dựng hệ thống cảnh báo tên lửa tầm thấp. Hệ thống này gọi là “lớp cảm biến không gian”.

Thủy lôi mới, tên lửa chống hạm, tên lửa Tomahawk, phát triển Tomahawk có tầm bắn xa hơn, ngư lôi chống tàu ngầm và nhiều tên lửa không đối đất, không đối không hơn cho các phi đội máy bay chiến đấu tàng hình F-35 trong khu vực. Yêu cầu này của INDOPACOM có nghĩa là nhiều hơn khoảng 1,3 tỷ đô la so với ngân sách.

Yêu cầu tăng ngân sách cho khu vực này được đưa ra trong bối cảnh nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình đẩy mạnh ngoại giao ở Trung Đông và châu Âu về cuộc chiến giữa Nga và Ukraine. Gần đây hơn, ông Tập thậm chí còn nói về một đội quân toàn cầu mới. Điều này không chỉ bao gồm các công ty quân sự mà còn cả các công ty dân sự-quân sự chuyên sản xuất hàng loạt chất bán dẫn, mạch tích hợp và vi mạch. Quân đội “Đẳng cấp Thế giới”, như ông Tập gọi, phải giúp Trung Quốc độc lập với các thành phần nước ngoài làm nền tảng cho bất kỳ tên lửa chính xác nào. Bằng cách này, nhà lãnh đạo Trung Quốc sẽ cố gắng làm cho Trung Quốc chống lại các biện pháp trừng phạt kinh tế.

INDOPACOM muốn có thêm 2 tỷ USD cho các căn cứ mới, đặc biệt là những căn cứ chứa máy bay ném bom của Mỹ. Vị trí địa lý của chúng hiện đang được suy đoán, nhưng người ta tin rằng đó là các nhà chứa máy bay ném bom mới và các sân bay sẽ được đặt ở Tyndall và Darwin ở Úc. Một phần số tiền sẽ được dùng để phát triển một sân bay ở Tinian thuộc quần đảo Mariana. Guam có thể có một bến tàu ngầm mới và một căn cứ liên lạc vệ tinh lớn gấp ba lần hoàn toàn mới.

Căn cứ Không quân Anderson cần phải chứa nhiều máy bay chiến đấu hơn. Do đó, INDOPACOM đang tăng công suất. Trên đảo Tinian, có thể có các nhà kho mới để chứa đạn dược và vũ khí, cũng như bến tàu cho các tàu và thuyền quân sự nhỏ hơn.

........

 

[đội mũ_ lái xe]

(Tiếp)

Tất cả những gì INDOPACOM đang đặt ra đặt ra câu hỏi liệu nó có giúp ngăn chặn một cuộc xâm lược Đài Loan của Trung Quốc hay không. Không giống như Hoa Kỳ, Trung Quốc không có một bộ máy quan liêu phức tạp đến mức đặc biệt ngăn cản các dự án và quyết định quân sự (như quốc hội Mỹ). Trên thực tế, Trung Quốc có thể xâm lược ngay bây giờ chứ không phải bốn năm sau như đề xuất: Bắc Kinh không cần phải đợi Washington tăng cường vũ trang cho khu vực.

Mọi thứ phụ thuộc vào việc vượt qua những trở ngại quan liêu trong chính quyền Mỹ. Với một cuộc bầu cử sắp diễn ra, không có gì chắc chắn rằng chính quyền Nhà Trắng hiện tại sẽ giống như vậy. Riêng biệt, nếu nó vẫn giữ nguyên, giới chính trị ở Washington hiếm khi đồng ý. Thời gian là vũ khí mạnh nhất mà Trung Quốc hiện có.

Quan điểm khác nhau

Tuy nhiên, các nhà phân tích đã xem xét báo cáo của INDOPACOM và nhận thấy có điều gì đó đáng lo ngại. Theo họ, ngay cả cấp chỉ huy cũng không tin vào việc đối phó với Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc. Ngôn ngữ và giọng điệu của báo cáo nói nhiều hơn đến việc ngăn chặn một cuộc xâm lược của Trung Quốc vào Đài Loan hơn là hành động tấn công.

Về mặt chiến lược quân sự, Hoa Kỳ biết rất rõ khả năng của mình. Mọi thứ nói chung luôn đơn giản hơn ở đó – tuân theo mệnh lệnh, đuổi theo mục tiêu và đạt được chiến thắng hoặc thất bại. Tuy nhiên, về mặt chính trị, các chuyên gia cho rằng, Washington đã hiểu sai ý định của Trung Quốc đối với Đài Loan.

Trong chính trị Trung Quốc, Đài Loan không chỉ là một hòn đảo, mà còn có mối liên hệ sâu sắc và bắt nguồn từ bản sắc dân tộc của người dân Trung Quốc: để răn đe Trung Quốc về chính trị, bạn phải có một con át chủ bài trong tay để đấu với Bắc Kinh. Nó được gọi là thỏa hiệp.

Hoa Kỳ tiếp tục nghĩ rằng hành động của họ là đúng và những người khác là sai. Tuy nhiên, Trung Quốc lại ở một cực khác: tình hình với Trung Quốc là thế này: bạn càng vũ trang cho Đài Loan, bạn càng gây ra mối đe dọa cho đất nước tôi. Trong khi ở Washington, logic bị đảo ngược: chúng ta càng trang bị vũ khí cho Đài Loan, chúng ta càng ngăn cản Trung Quốc. Các chiến lược gia và nhà phân tích Mỹ ngày nay đã bỏ lỡ một thực tế rằng việc trang bị vũ khí cho Đài Loan sẽ không ngăn cản được các ý định của Trung Quốc. Ngược lại, Bắc Kinh sẽ củng cố lập trường một cuộc xâm lược bắt buộc đối với hòn đảo này: nhu cầu tấn công Đài Loan sẽ cấp bách hơn.

 

[đội mũ_ lái xe]

Trong khi ông Tập Cận Bình ở Nga, lãnh đạo Nhật bất ngờ thăm Ukraine

Thủ tướng Nhật Bản đang trên đường tới Ukraine trong chuyến công du bất ngờ trong khi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đang thực hiện chuyến thăm cấp nhà nước tới Nga.

Bộ Ngoại giao Nhật Bản hôm thứ Ba xác nhận rằng Fumio Kishida đang thăm Kyiv để hội đàm thượng đỉnh với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy - một động thái đã được dự đoán sẽ diễn ra trước khi Nhật Bản tiếp đón các nhà lãnh đạo của Nhóm G7 vào tháng Năm.

Chuyến đi của Kishida khiến ông trở thành nhà lãnh đạo châu Á thứ hai đến thăm Ukraine kể từ khi Nga xâm lược, sau khi Tổng thống Indonesia Joko Widodo đến đó vào tháng 6 năm ngoái.

Kishida đến Ba Lan vào thứ Tư trước khi trở lại Nhật Bản vào thứ Năm, Bộ NG Nhật Bản cho biết.

Ông Tập Cận Bình và người đồng cấp Nga Vladimir Putin dự kiến sẽ thảo luận về việc tăng cường hợp tác kinh tế và chính trị, cũng như cuộc chiến ở Ukraine, trong chuyến thăm ba ngày của nhà lãnh đạo Trung Quốc tới Moscow.

Ông Tập và Putin đã thảo luận hàng giờ vào thứ Hai trong ngày đầu tiên của chuyến công du Moscow.

Trong các bài báo đăng trên các phương tiện truyền thông Nga và Trung Quốc trước chuyến thăm, ông Tập và ông Putin đã ca ngợi liên minh giữa hai quốc gia, vốn đã phát triển trong thập kỷ qua.

Ông Tập cho biết các mối quan hệ đã đi một chặng đường dài trong 10 năm qua và rằng “cả hai nước... coi mối quan hệ của chúng ta là ưu tiên hàng đầu trong chính sách ngoại giao của chúng ta”. Putin cho biết ông coi Tập là “người bạn cũ tốt” mà ông đã phát triển “mối quan hệ nồng ấm nhất”.

Nga được coi là đối tác cấp dưới trong quan hệ với Trung Quốc. Không rõ tình bạn của Bắc Kinh với Moscow có thể tiến xa đến đâu, đặc biệt là sau khi phương Tây đe dọa trừng phạt Trung Quốc nếu nước này giúp Nga về mặt quân sự.

Trong một tin tức khác, ông Putin đã gây xôn xao dư luận vào cuối tuần này khi thực hiện chuyến đi bất ngờ tới thành phố Mariupol do Nga chiếm đóng và bán đảo Crimean mà Nga đã sáp nhập 9 năm trước. Chuyến đi đã khiến Kyiv tức giận, vì một quan chức cho biết Putin đã đến thăm "tàn tích" của Mariupol, không hề tỏ ra hối hận về việc Nga đã bắn phá thành phố vào đầu cuộc chiến.

 

[đội mũ_ lái xe]

Nhật Bản cho biết Kishida đến thăm Ukraine, hội đàm với Zelenskyy

Bộ Ngoại giao Nhật Bản xác nhận Thủ tướng Fumio Kishida đang thăm Ukraine.

“Với tư cách là [chủ tịch] G-7, Thủ tướng Kishida sẽ trực tiếp truyền đạt sự đoàn kết và sự ủng hộ vững chắc của chúng tôi đối với Ukraine,” một tuyên bố từ Bộ này cho biết.

Kishida sẽ đến thăm Ba Lan vào thứ Tư sau chuyến đi và trở về Nhật Bản vào thứ Năm, Bộ cho biết.

Thủ tướng Nhật Bản rời Ấn Độ sau khi gặp người đồng cấp ở đó, Narendra Modi. Hai nhà lãnh đạo đã thảo luận về mối quan hệ bền chặt hơn giữa các quốc gia của họ — cả hai đều là nền dân chủ — trước sự quyết đoán ngày càng tăng của Trung Quốc ở khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương.

Tháng trước, đại sứ Ukraine tại Nhật Bản nói với CNBC rằng ông rất lạc quan Kishida sẽ đến thăm Ukraine trước khi tổ chức Hội nghị thượng đỉnh G-7 tại Hiroshima vào tháng 5.

While Xi is in Russia, Japan's leader makes surprise visit to Ukraine

Fumio Kishida is reportedly on his way to Ukraine for a surprise visit while Chinese President Xi Jinping is making a state visit to Russia.

www.cnbc.com

 

[Cuốc bộ khỏe re]

Hơn 10 chiếc Su-30 Nga bắt đầu diễn tập chiến thuật ở Kaliningrad

Nga bắt đầu diễn tập chiến thuật ném bom và tấn công tên lửa ở vùng Baltic. Cuộc tập trận được thực hiện bởi mười phi hành đoàn Su-30SM và Su-30SM2 trở lên. Lĩnh vực hoạt động huấn luyện là vùng đất phía tây của Nga ở khu vực Kaliningrad. Thông tin được chia sẻ bởi hãng thông tấn nhà nước Nga TASS, trích dẫn một tin nhắn từ dịch vụ báo chí của Lực lượng Hàng không vũ trụ Nga [VKS].

Cuộc tập trận diễn ra vào thời điểm Moscow, Washington và NATO không tổ chức bất kỳ cuộc đối thoại nào. Nga tiếp tục cuộc chiến ở Ukraine bằng cách sử dụng máy bay của mình để thực hiện các cuộc tấn công tên lửa. NATO và Washington đã cam kết sử dụng kho vũ khí trên không của họ để do thám các vị trí của Nga, với các máy bay cảnh báo sớm của liên minh bay vòng quanh Ukraine và gần biên giới Nga.

Theo VKS, cuộc tập trận ở khu vực Kaliningrad nhằm chuẩn bị cho các phi công tiêu diệt các sở chỉ huy, nhân lực và các đoàn phương tiện của đối phương, bao gồm cả xe chiến đấu bọc thép. Phi hành đoàn Su-30SM và Su-30SM2 cũng huấn luyện các hoạt động không chiến và chống đổ bộ. Cung cấp hỗ trợ trên không cho hạm đội Baltic cũng là một phần của cuộc tập trận.

Cuộc tập trận có tính chất quy mô lớn. Các máy bay chiến đấu của Nga bay và huấn luyện theo cấu hình có khả năng cơ động cao và tiến hành các hoạt động trinh sát. Theo kế hoạch của Bộ Quốc phòng Liên bang Nga, những người tham gia cuộc tập trận này sẽ phải tấn công 20 mục tiêu có tính chất khác nhau: di động, cố định, boong-ke, khu vực kiên cố và khu phố.

Ngoài mười máy bay chiến đấu, một đoàn gồm 50 thành viên đóng quân trên mặt đất cung cấp khả năng điều phối mặt đất kiểm soát các hành động. Đoàn mặt đất gồm 50 thành viên được tạo thành từ một trung đoàn hàng không chiến đấu của Hàng không Hải quân Baltic của Nga.

Máy bay ném bom Mỹ bị chặn

Trong cuộc tập trận, máy bay ném bom B-52H của Mỹ đang tiến hành trinh sát ở khu vực Biển Baltic. Việc huấn luyện phi hành đoàn Su-30SM và Su-30SM2 tiếp tục theo kế hoạch mà không cản trở chuyến bay của máy bay ném bom.

Cùng lúc đó, Moscow xuất kích các máy bay Su-35E đánh chặn máy bay ném bom và hộ tống nó ra khỏi khu vực nguy hiểm. Theo trung tâm kiểm soát quốc phòng Nga, máy bay ném bom Mỹ đang bay về phía biên giới Nga. Điện Kremlin vẫn giữ im lặng về việc liệu trong cuộc tập trận Su-30SM và Su-30SM2 có cố gắng liên lạc với máy bay ném bom hay không.

Tầm quan trọng của vùng Baltic

Baltic và các quốc gia của nó, bao gồm cả Kaliningrad của Nga, có tầm quan trọng chiến lược đối với cả các đồng minh NATO và Nga. Trong những năm gần đây, kể cả trong cuộc chiến ở Ukraine năm 2022, các cuộc tập trận đã được tổ chức trong khu vực.

Ví dụ, chín quốc gia thành viên NATO cộng với Phần Lan đã tổ chức một cuộc tập trận quy mô lớn vào tháng 9 năm 2022. Cuộc tập trận có sự tham gia của cả các đơn vị chiến đấu trên không và trên bộ. Mục đích là để kiểm tra hệ thống phòng không tích hợp trong khu vực. Về phần mình, Nga cũng không ngồi yên và cũng chuyển các cuộc tập trận đến khu vực vào năm 2022. Moscow sau đó đã kiểm tra cả khả năng của quân đội và việc thực hiện các nhiệm vụ chiến thuật.

Tại sao tập trận lúc này?

Các chuyên gia đang đặt câu hỏi tại sao Nga lại tiến hành các cuộc tập trận trên không ở khu vực Baltic. Theo một số người, một trong những lý do là để kiểm tra khả năng của tiêm kích Su-30SM2, đây thực sự là loại tiêm kích tối tân và hiện đại nhất trong biên chế của Liên bang Nga, do nó mới được nâng cấp cách đây vài tháng.

Một trong những lý do khả thi khác là để thể hiện sự sẵn sàng của Liên bang Nga, họ sẽ không nao núng nếu không phận nước này bị xâm phạm. Suy đoán như vậy xuất hiện ngay sau khi ít nhất hai chiếc Su-27 của Nga hạ một máy bay không người lái MQ-9 Reaper của Mỹ trên Biển Đen bằng cách sử dụng động cơ phản lực và nhiên liệu phản lực từ máy bay chiến đấu.

Su-30SM2 có gì đặc biệt?

Vào cuối năm 2022, Không quân Nga đã nhận được lô Su-30SM2 hiện đại hóa sâu đầu tiên. Theo kế hoạch của Liên bang Nga, trong những năm tới, tất cả các phiên bản Su-30 hiện có trong kho của Không quân Nga sẽ được nâng cấp lên phiên bản Su-30SM2. 132 tiêm kích Su-30 đang phục vụ tại Nga. Ngoài tất cả chúng đã được hiện đại hóa, 50 máy bay chiến đấu Su-30SM2 mới khác dự kiến sẽ được chuyển giao.

Bản cập nhật chính của Su-30SM2 liên quan đến thiết bị mới trên máy bay, cũng như một radar mới. Theo Bộ Quốc phòng Nga, radar đã có tầm hoạt động lớn hơn nhiều. Bằng cách này, khả năng chiến đấu của máy bay được tăng lên. Theo tuyên bố từ phía Nga nhưng không đưa ra con số cụ thể, khả năng chiến đấu của Su-30SM2 đã được tăng lên “vài trăm km”.
Một cập nhật quan trọng khác là động cơ mới. Đó là AL-41F-S1. Theo một số chuyên gia, chính radar mới và động cơ mới đã đưa Su-30SM2 ngang hàng với một siêu chiến đấu cơ khác của Nga là Su-35. Tương lai của Su-30SM2 là rõ ràng - máy bay chiến đấu này sẽ thay thế Su-27.

 

[Cuốc bộ khỏe re]

Thư ký Hội đồng An ninh Nga Nikolai Patrushev đã nói rằng "Mỹ và các chư hầu của họ" là "những bên tham gia" trong cuộc xung đột ở Ukraine. Phát biểu tại một cuộc họp ở Ulyanovsk, hãng thông tấn nhà nước Tass trích lời ông nói:

Để theo đuổi mục tiêu đánh bại Nga, Mỹ và các chư hầu tiếp tục bơm vũ khí vào chế độ Ukraine và trên thực tế, họ đã là những bên tham gia vào cuộc xung đột. Họ trang bị và cung cấp thông tin tình báo cho chế độ Kyiv, huấn luyện những người theo chủ nghĩa phát xít mới và giúp lập kế hoạch cho các hoạt động quân sự. Đồng thời, họ không coi những tổn thất đáng kể về người từ người Ukraine là vấn đề của họ. Và cuộc chiến không diễn ra trên lãnh thổ của họ.

Patrushev, một đồng minh chủ chốt của Vladimir Putin, tiếp tục nói: "Việc giải phóng Ukraine khỏi chủ nghĩa phát xít mới sẽ là một giai đoạn quan trọng trong việc hình thành một thế giới đa cực, sự ổn định trở lại và củng cố an ninh quốc tế."

Patrushev cũng cảnh báo về sự gia tăng của cái mà ông gọi là hoạt động cực đoan ở Nga, được thực hiện chủ yếu trên internet. Ông cho biết “Những nỗ lực của những kẻ cực đoan chủ yếu nhằm mục đích giảm mức độ ủng hộ của người dân đối với một chiến dịch quân sự đặc biệt.”

“Chiến dịch quân sự đặc biệt” là thuật ngữ ưa thích của chính quyền Nga cho cuộc xâm lược Ukraine bắt đầu vào ngày 24 tháng 2 năm 2022.


Bộ Quốc phòng Nga cho biết hôm thứ Ba rằng hai trong số các máy bay mang tên lửa chiến lược Tu-95MS của nước này đã thực hiện chuyến bay thường lệ trên Biển Nhật Bản.

Reuters đưa tin, trích dẫn các hãng thông tấn Nga, rằng Bộ Quốc phòng được trích dẫn nói rằng các chuyến bay được thực hiện tuân thủ luật pháp quốc tế và được thực hiện trên vùng biển trung lập.

Suspilne, đài truyền hình nhà nước Ukraine, đưa tin từ vùng Kherson:

Hôm qua, lực lượng không quân đã hai lần tấn công vào các khu vực tập trung quân chiếm đóng và thiết bị của Nga ở bờ trái của vùng Kherson. Kết quả của các vụ tấn công đang được làm rõ. Ngoài ra, lực lượng phòng thủ đã bắn hạ hai máy bay không người lái của Nga trên cửa sông Dnieper-Buzky.

Các tuyên bố đã không được xác minh độc lập.

Các lực lượng Nga chiếm vùng Kherson ở phía nam sông Dnepr, bên tả ngạn, tuy nhiên, các lực lượng Ukraine đã giải phóng thành phố Kherson và phía bắc của tỉnh này, một trong những khu vực của Ukraine mà Liên bang Nga tuyên bố đã sáp nhập.

Putin says UK plan to send ammunition with depleted uranium to Ukraine would trigger Russian response – as it happened

Russian president condemns UK proposal during second day of Xi Jinping state visit

www.theguardian.com

 

[Cuốc bộ khỏe re]

Nga tiến hành 21 cuộc không kích và 9 cuộc tấn công bằng tên lửa, quân đội Ukraine cho biết

Nga đã tiến hành 21 cuộc không kích và 9 cuộc tấn công bằng tên lửa trong 24 giờ qua, theo báo cáo hoạt động hàng ngày từ bộ tổng tham mưu các lực lượng vũ trang Ukraine.

Báo cáo cho biết không có thương vong dân sự. Một cuộc tấn công vào thành phố Sloviansk, và một cuộc tấn công khác vào Kramatorsk, làm hư hại bảy tòa nhà nhiều tầng và ba ô tô tư nhân.

Quân đội cho biết khả năng xảy ra các cuộc tấn công bằng tên lửa trên khắp Ukraine vẫn còn khá cao.

Báo cáo cho biết trọng tâm của Nga vẫn là các cuộc tấn công ở các khu vực Limansky, Bakhmutsky, Avdiiv, Maryinsky và Shakhtar.

Bộ tổng tham mưu cho biết Ukraine đã đẩy lùi hơn 120 cuộc tấn công của Nga trong giai đoạn báo cáo.

Báo cáo về cái chết của người New Zealand ở Ukraine

Bộ Ngoại giao New Zealand cho biết họ đã biết về "các báo cáo" về cái chết của một người New Zealand ở Ukraine.

Bộ cho biết trong một tuyên bố:

Những báo cáo này chưa thể được xác minh chính thức vào thời điểm này.

Các hãng thông tấn quốc gia, bao gồm Đài phát thanh New Zealand, đưa tin rằng người này là một cựu quân nhân New Zealand. Bộ quốc phòng từ chối bình luận. New Zealand không triển khai quân tới Ukraine.

Đây sẽ là người New Zealand thứ ba được biết là đã chết khi chiến đấu trong chiến tranh. Dominic Abelen, một người lính New Zealand, người đã không nói với lực lượng phòng vệ rằng anh ta đang tới Ukraine hoặc xin phép để làm như vậy, đã bị giết ở đó vào tháng 8 năm ngoái, sau khi nhập ngũ với tư cách là một chiến binh nước ngoài trong thời gian nghỉ phép không lương.

Nhân viên cứu trợ Andrew Bagshaw – một công dân mang hai quốc tịch Anh-New Zealand sống ở Christchurch – đã qua đời vào tháng 1 trong "một nhiệm vụ nhân đạo".