[Funland] Lá thư tình 37 năm trước của cô gái Campuchia gửi anh lính tình nguyện VN.

[khongthuphi]

Trên FB nhóm chiến trường K, có ảnh chụp lá thư tình của cô gái Campuchia gửi anh lính tình nguyện VN. Lời lẽ rất sâu sắc, lãng mạn và da diết.

 

[FANVIST]

Có bản dịch không cụ?

 

[khongthuphi]

Đứa cháu gái của nhà em đã dịch ra thế này.

 

[Babetta6868]

Lần đầu tiên nhìn thấy chữ Campuchia viết bằng bút, nhìn đẹp nhỉ!

 

[fanmu1234]

Đứa cháu gái của nhà em đã dịch ra thế này.

Đối với phụ nữ K đã trải qua thời kỳ Polpot, thì congtop VN đúng là thần tượng, vừa dễ thương, trắng trẻo, lại dẻo miệng

Ngày trước em hay lượn trong quansu.vn để xem các cựu binh K tám chuyện. Nhiều chuyện vui lắm, và nhiều chuyện cũng rất đau thương, chết mìn, chết khát, chết bệnh khá nhiều.

 

[cokimi]

Cụ Phí sub Việt đi chứ

 

[nadushop]

Em gọi cụ angkorwat

 

[Merkava Mk4]

Nhìn quả thư tình lãng mạn đẹp thế này mà em chả hiểu gì Cụ nào giỏi khoa đẩu văn thì biên lại giúp để mọi người cùng hiểu ạ.

 

[@xichlo@]

Cụ angkorwat quên cô này ah?

 

[Patê Ông Tây]

Mụ 197716102003 vào dịch xem

 

[khongthuphi]

Bé13 tuổi nên dịch chưa sát nghĩa nhưng cũng có thể thấy nội dung lá thư rất hay, cảm động.

 

[lx2006]

Đứa cháu gái của nhà em đã dịch ra thế này.

Cháu bác là Việt Kiều sống ở Campuchia à? Bé dịch hay quá, lại rất xinh xắn.

 

[n2bao]

Chắc BY gửi cho cụ angkorwat
Còn không thì nhờ cụ angkorwat vào dịch cho AE nghe với.

 

[Leanh65]

Nó đặc biệt do chàng nàng là 2 quốc tịch thôi. Còn thư tình kiểu này em có cả yến. bq hơn tuần 1 lá thư đi, nhận được lại biên trả lời. Quân bưu nó thuộc cả nét chữ có khi chả cần nhìn tên cũng quẳng vào cho.

 

[Thèm khát]

Trên FB nhóm chiến trường K, có ảnh chụp lá thư tình của cô gái Campuchia gửi anh lính tình nguyện VN. Lời lẽ rất sâu sắc, lãng mạn và da diết.

Vầng... đọc xong iem cảm động khóc thét nuôn

 

[Mợ toét 2710]

Đứa cháu gái của nhà em đã dịch ra thế này.

Cháu cụ học trường nào mà lại giỏi tiếng Campuchia thế?

 

[datto70]

Trên FB nhóm chiến trường K, có ảnh chụp lá thư tình của cô gái Campuchia gửi anh lính tình nguyện VN. Lời lẽ rất sâu sắc, lãng mạn và da diết.

Chữ đẹp quá

 

[thằng nhà quê]

Trên FB nhóm chiến trường K, có ảnh chụp lá thư tình của cô gái Campuchia gửi anh lính tình nguyện VN. Lời lẽ rất sâu sắc, lãng mạn và da diết.

ỐI TRỜI - CON CHÀO TÍA!

 

[cokimi]

Nó đặc biệt do chàng nàng là 2 quốc tịch thôi. Còn thư tình kiểu này em có cả yến. bq hơn tuần 1 lá thư đi, nhận được lại biên trả lời. Quân bưu nó thuộc cả nét chữ có khi chả cần nhìn tên cũng quẳng vào cho.

Hại điện thì email hàng ngày và thư tay hàng tuần

 

[hungalphaTài khoản đã xác minh]

Trên FB nhóm chiến trường K, có ảnh chụp lá thư tình của cô gái Campuchia gửi anh lính tình nguyện VN. Lời lẽ rất sâu sắc, lãng mạn và da diết.

Em mạnh dạn dự đoán những cụ/mợ trên OF có thể dịch được là các cụ angkorwat , Lầy à và mợ 197716102003