[Funland] Kính nhờ CCCM giỏi ngôn ngữ dịch giúp em

hai.tranhr

Xe container
Biển số
OF-493906
Ngày cấp bằng
2/3/17
Số km
9,309
Động cơ
293,321 Mã lực
Tuổi
40
Nơi ở
Tp.HCM
Tối thứ 7, trong lúc ăn tối iem tranh thủ lướt FB thì thấy Group cộng đồng Củ Chi share đoạn tin nhắn như dưới, nguyên tác là của đội xì tin. Iem thật sự không dịch nổi, code gì kinh lắm nhưng iem chịu thua. CCCM thông thái dịch giúp xem nội dung như nào ạ? Tiếng Việt giờ sáng tạo phết.
 

tranmanhha

Xe điện
Biển số
OF-105945
Ngày cấp bằng
16/7/11
Số km
3,934
Động cơ
454,814 Mã lực
Bậy bạ quá.
Em chỉ đoán vậy, nhưng cũng chả hiểu ra răng.
 

kduc

Xe container
Biển số
OF-5541
Ngày cấp bằng
14/6/07
Số km
9,135
Động cơ
1,605,735 Mã lực
Mấy cái lão nài, hơn cả teen =))
 

dalink

Xe điện
Biển số
OF-555588
Ngày cấp bằng
26/2/18
Số km
4,264
Động cơ
202,505 Mã lực
Nơi ở
noland
Ối.... Iem không nghĩ ra nổi. Code kinh nhỉ :))
Em thấy bình thường. Code ở OF đọc nhiều lúc khó hiểu hơn với các cụ ngoại đạo :)).
Bà già em còn nhắn với ông già em thế này:
- SR chưa?
- R
Đố cụ dịch được.
 

tung02x5

Xe hơi
Biển số
OF-192139
Ngày cấp bằng
2/5/13
Số km
153
Động cơ
330,847 Mã lực
Trong phía nam gọi quả Quất là quả tắc. Câu cuối chả lẽ: tắc luôn a ơi
 

hai.tranhr

Xe container
Biển số
OF-493906
Ngày cấp bằng
2/3/17
Số km
9,309
Động cơ
293,321 Mã lực
Tuổi
40
Nơi ở
Tp.HCM
Em thấy bình thường. Code ở OF đọc nhiều lúc khó hiểu hơn với các cụ ngoại đạo :)).
Bà già em còn nhắn với ông già em thế này:
- SR chưa?
- R
Đố cụ dịch được.
Mới nhìn đoạn code cơ bản này mà iem chịu thua rồi :(
Code OF iem mù tịt nuôn.
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top