[Funland] Hơn 40% dân số Trung Quốc sống chật vật với thu nhập 141 USD/tháng

[Sunnykt]

Chính phủ Trung Quốc xác nhận hơn 600 triệu người - tương đương 40% dân số - chỉ kiếm được trung bình 1.000 NDT (141 USD)/tháng hồi năm ngoái.
Theo South China Morning Post, con số này được Thủ tướn g Trung Quốc Lý Khắc Cường công bố tại Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc vào cuối tháng 5. Mới đây Tổng cục Thống kê Trung Quốc xác nhận hơn 600 triệu người dân nước này có thu nhập 11.485 NDT (1.621 USD) hồi năm 2019, tương đương 957 NDT/tháng.

Năm 2018, nhóm người này có thu nhập hàng tháng vào khoảng 866 NDT (122 USD). Trong khi đó, nhóm 20% người có thu nhập cao nhất Trung Quốc kiếm được trung bình 6.367 NDT (899 USD)/tháng.

"Trung Quốc vẫn là quốc gia đang phát triển lớn nhất thế giới. Mức thu nhập của phần lớn cư dân ở khu vực nông thôn và khu vực miền trung, miền tây Trung Quốc vẫn còn thấp. Nhiệm vụ xóa đói giảm nghèo và khôi phục các vùng nông thôn vẫn rất khó khăn", Tổng cục Thống kê Trung Quốc khẳng định.

​

Khoảng cách thu nhập trong nền kinh tế Trung Quốc ngày càng tăng cao. Ảnh: SCMP.

Giới quan sát nhận định các con số trên phản ánh tình trạng bất bình đẳng thu nhập cực kỳ nghiêm trọng tại Trung Quốc. Khoảng cách này có thể sẽ gia tăng khi dịch Covid-19 giáng cú đòn nặng vào nhóm thu nhập thấp, bao gồm dân lao động nhập cư và chủ hộ kinh doanh nhỏ lẻ.


Trung Quốc hiện là nền kinh tế lớn nhất thế giới tính theo sức mua, nhưng GDP bình quân đầu người nước này vẫn kém xa các quốc gia phát triển. Chênh lệch thu nhập giữa dân cư nông thôn và thành thị đặc biệt nghiêm trọng.

Hơn 40% dân số Trung Quốc sống chật vật với thu nhập 141 USD/tháng

Chính phủ Trung Quốc xác nhận hơn 600 triệu người - tương đương 40% dân số - chỉ kiếm được trung bình 1.000 NDT (141 USD)/tháng hồi năm ngoái.

zingnews.vn

Trung Quốc chênh lệch giàu nghèo cao quá chỉ được mấy thành phố lớn .
Xem video kênh nhà nước Trung Quốc có cả chủ tịch Tập đến thăm các vùng còn nghèo hơn VN

 

[compac123456]

Khoảng 3 triệu VND, chả tin bọn lều báo viết lắm cụ ạ.

 

[Sunnykt]

Khoảng 3 triệu VND, chả tin bọn lều báo viết lắm cụ ạ.

Báo chí nhà nước TQ đăng mà cụ .


Premier Li: Our country is a developing country with a big population. The per capita annual disposable income in China is 30,000 RMB yuan. But there are still some 600 million people earning a medium or low income, or even less. Their monthly income is barely 1,000 RMB yuan. It’s not even enough to rent a room in a medium Chinese city. And because of COVID-19, many families have encountered difficulties. So it is a very high priority on the government’s work agenda to meet the essential needs of vulnerable groups and those families who have encountered new difficulties because of COVID-19. This is a very important part of the government’s work agenda. And a fairly big part of our support policies are designed for this very purpose.

Premier Li Keqiang Meets the Press: Full Transcript of Questions and Answers

Premier Li Keqiang answered questions during a press conference held by third session of 13th NPC on May 28, 2020.

english.www.gov.cn

Poverty alleviation, meeting essential needs are 'very high' priorities: Premier

Premier Li Keqiang said on Thursday that the central government is determined to prioritize the work of meeting people's essential needs and achieve the country’s target in poverty alleviation this year.

global.chinadaily.com.cn

Premier Li: China is confident in completing goals in poverty elimination

news.cgtn.com

 

[hai.tranhr]

Báo khựa viết số lượng thế nà còn hơi ít đấy.

 

[T91]

Em trc 13-14 em đi china nhiều, nông thôn họ nghèo lắm, xơ sác luôn

 

[obi]

Bên hàng xóm của nó đến 60% không các cụ?

 

[Mandalord]

Số liệu chắc đúng đó, bất bình đẳng thu nhập ở TQ vẫn còn lớn. Đã đầu tư rất nhiều sang phía tây nhưng vẫn chưa thu hẹp được nhiều chênh lệch này. Các tỉnh Vân Nam, Quý Châu, Thanh Hải, Cam Túc, khu tự trị Tây Tạng, Tân Cương vẫn đặc biệt nghèo.

 

[stealth]

Thế này lại được phát sổ hộ nghèo cần trợ cấp à. Chơi thế này ai chơi, VN còn bị thu sổ hộ nghèo lâu rồi.

 

[zinhaicau]

E thấy nông thôn nó ổn hơn nông thôn VN nhiều, dù là ở vùng sâu. Ko xơ xác đâu ạ.

 

[MiTa]

141$ thì VN là bnhieu % các cụ nhỉ?

 

[Trục]

Mang tiền VN đổi NDT, sống ở nông thôn TQ thì đúng chất triệu phú.

 

[Red2010]

Tàu nó giống 1 gia đình đông con. Của cải làm ra gấp nhiều lần gia đình ít con nhưng chia đều lại chả đủ ăn.
Nhưng phải công nhận trình độ gia công và ăn cắp công nghệ của Khựa rất đáng nể.

 

[ceconam]

Ở 1 xứ sở nào đấy nhà lầu vẫn còn đc coi là nghèo, đủ thấy nhà giầu ở đó còn giầu hơn đứt mấy ông BẠCH KIM ở đây

 

[anhdangtimvo]

Nước tàu to quá, chênh lệch giàu nghèo rất lớn

 

[smngoctrinh]

Hơn 40% dân số Trung Quốc sống chật vật với thu nhập 141 USD/tháng

Chính phủ Trung Quốc xác nhận hơn 600 triệu người - tương đương 40% dân số - chỉ kiếm được trung bình 1.000 NDT (141 USD)/tháng hồi năm ngoái.

zingnews.vn

Trung Quốc chênh lệch giàu nghèo cao quá chỉ được mấy thành phố lớn .
Xem video kênh nhà nước Trung Quốc có cả chủ tịch Tập đến thăm các vùng còn nghèo hơn VN

Hiện tại e thấy chưa có nơi nào mà k có giàu, nghèo. Tất cả giàu như nhau hay nghèo như nhau thì có cùng một kết quả. Chắc có giàu, nghèo nên mới có cách mạng ạ

 

[Sieger]

1 gia đình 4 người là 12tr/1 tháng. Thoải mái sống ở nông thôn Việt Nam. Chắc gì nước Việt Nam dc như thế.

 

[Cartoner]

Tàu nó viết vậy thôi, chứ hàng năm thì ngân sách trung ương rót hàng trăm tỷ $ xây dựng hạ tầng vùng khó khăn. Bên Tàu có chương trình Nông thôn mới giống như bên mình (mình bắt chước nó) nên nông thôn của nó gọi là nghèo so với thành thị của nó chứ so với nước khác vẫn hơn nhiều.
Không cần nói đâu xa, sang ngay tỉnh nghèo nhất của nó là Vân Nam, đã thấy hạ tầng, quy hoạch các thứ hơn hẳn VN và Đông Nam Á rồi.
Với chính sách "khá giả toàn diện" của nó thì nó còn đầu tư mạnh vào nông thôn để "không ai bị bỏ lại phía sau".

 

[trungbtg2012]

Em sang vùng nông thôn ở Quảng Đông thấy không khác nông thôn nhà mình mấy, có điều quy hoạch tốt và sạch sẽ hơn bên mình.

 

[duy277]

Việt Nam mình cũng thế ạ. Chỉ thấy tiền chảy về 1 số ít. Còn lại đa phần vẫn là đi cày, ko tự nhiên dân ta có câu cày tiền. Về quê giờ ko có mụn thanh niên, bỏ làng lên thành phố hết.

 

[Nhu An]

Bên hàng xóm của nó đến 60% không các cụ?

Chắc hơn bác ạ.