[Funland] Giọng hát Diva tầm thế giới mà danh tiếng quá thấp so với khả năng

[Kem tươi]

Mợ này giọng hát tầm Diva thế giới, chỉ vì ít hát tiếng Anh (chủ yếu hát tiếng Pháp) mà bị underrated quá

 

[Kem tươi]

 

[Kem tươi]

 

[Kem tươi]

 

[An Nguyen 1]

Em vẫn hay nghe mợ này.

 

[ngocbaominh]

Ko xem video thì chắc e tưởng Celine Dion

 

[filmonline]

Mợ này giọng hát tầm Diva thế giới, chỉ vì ít hát tiếng Anh (chủ yếu hát tiếng Pháp) mà bị underrated quá

Giọng này còn xa mới đến tầm Diva Whitney Houston
Cỡ như này mới chỉ được công nhận trong nội bộ cộng đồng tiếng Trung thôi, còn chưa được gọi là Diva TG

 

[ChuCuoiCayDa]

Lâu mới nghe bài này. Tên bài dịch ra ngộ ghê: tôi là bệnh nhân

 

[TNLak]

Giọng này còn xa mới đến tầm Diva Whitney Houston
Cỡ như này mới chỉ được công nhận trong nội bộ cộng đồng tiếng Trung thôi, còn chưa được gọi là Diva TG

Em thấy thích chất này, giống nghe Anh Tú hát nhạc Pháp hay Jennifer Rush

 

[FUN PLUS]

Lâu mới nghe bài này. Tên bài dịch ra ngộ ghê: tôi là bệnh nhân

Cụ dịch Tôi mệt mỏi sẽ đúng hơn.

 

[Kem tươi]

Cụ dịch Tôi mệt mỏi sẽ đúng hơn.

Tôi điên vì tình

 

[tomtomchát]

Cụ dịch Tôi mệt mỏi sẽ đúng hơn.

Tôi điên vì tình

Lâu mới nghe bài này. Tên bài dịch ra ngộ ghê: tôi là bệnh nhân

Tui bịnh goạn

 

[Kem tươi]

Tui bịnh goạn

Khi đã rơi vào lưới tình, người ta có thể làm những việc điên rồ, thì dưới con mắt người ngoài cuộc đúng là bệnh hoạn mà.

 

[cuongcq]

Thực ra điều này hết sức bình thường vì cộng đồng nói tiếng Pháp ảnh hưởng quá nhỏ đến văn hóa thế giới. Mợ Celine Dion trước khi nổi tiếng thế giới thì trong công đồng Pháp ngữ mợ ý nổi tiếng lâu rồi nhưng phải khi chuyển sang hát tiếng Anh thì mới bật lên tầm Diva toàn cầu được.

 

[TrangBonBon]

Lâu mới nghe bài này. Tên bài dịch ra ngộ ghê: tôi là bệnh nhân

Cụ dịch là Em héo hon.

 

[OF-PatrolTài khoản đã xác minh]

Giọng này còn xa mới đến tầm Diva Whitney Houston
Cỡ như này mới chỉ được công nhận trong nội bộ cộng đồng tiếng Trung thôi, còn chưa được gọi là Diva TG

Clip này ghép mà cụ.
Mợ này hát bài khác

 

[Teen]

Giọng mợ này btg mà cụ ôi, em nghe 2 bài đầu, những đoạn rung và thả chỉ như ca sỹ tầm trung (chắc do chất lượng thu âm live). Thể hiện các bài kinh điển gốc TA bằng tiếng khác đã là 1 điểm trừ, chưa kể lựa chọn từ ngữ phù hợp với nốt trong khuông nhạc, đb là đoạn key.

 

[avn]

Em hóng. 26 năm trước học tiếng Pháp

 

[Kem tươi]

Giọng mợ này btg mà cụ ôi, em nghe 2 bài đầu, những đoạn rung và thả chỉ như ca sỹ tầm trung (chắc do chất lượng thu âm live). Thể hiện các bài kinh điển gốc TA bằng tiếng khác đã là 1 điểm trừ, chưa kể lựa chọn từ ngữ phù hợp với nốt trong khuông nhạc, đb là đoạn key.

Giọng này còn xa mới đến tầm Diva Whitney Houston
Cỡ như này mới chỉ được công nhận trong nội bộ cộng đồng tiếng Trung thôi, còn chưa được gọi là Diva TG

Diva Việt Nam còn phải coi Lara là 1 tượng đài kỹ thuật thanh nhạc thế giới, mà 2 cụ lại chê

 

[Teen]

Diva Việt Nam còn phải coi Lara là 1 tượng đài kỹ thuật thanh nhạc thế giới, mà 2 cụ lại chê

Diva VN đâu phải chuẩn để nhìn lên. Cụ suy diễn quá