[Funland] Đâu là thơ của Bác? Ai sửa thơ của Bác em?

[6997]

Trước giờ em vẫn nghe tuyên truyền về 2 câu thơ của Bác Hồ:

Quan sơn muôn dặm một nhà
Bốn phương vô sản đều là anh em


Nhưng rồi cũng lại có chỗ trích dẫn 2 câu khác, cũng nói là thơ của Bác Hồ

Quan sơn muôn dặm một nhà
Vì trong bốn biển đều là anh em


Em muốn hỏi các cụ mợ OFer thông thái là trong 2 phiên bản trên, thì đâu là thơ của Bác em đã viết, được xuất bản / in trong ấn phẩm nào - và cái "dị bản" là do ai sửa?

 

[formen]

Em gúc AI thì nói cùng 1 tác giả, có chỉnh lý với ng nghe khác nhau

 

[OF-PatrolTài khoản đã xác minh]

Câu này vô sản là giai cấp vô sản
Không hiểu ông biên tập nào lại hiểu thành bốn biển mà soạn lại được

 

[Tuankhoi001]

Trước giờ em vẫn nghe tuyên truyền về 2 câu thơ của Bác Hồ:

Quan sơn muôn dặm một nhà
Bốn phương vô sản đều là anh em


Nhưng rồi cũng lại có chỗ trích dẫn 2 câu khác, cũng nói là thơ của Bác Hồ

Quan sơn muôn dặm một nhà
Vì trong bốn biển đều là anh em


Em muốn hỏi các cụ mợ OFer thông thái là trong 2 phiên bản trên, thì đâu là thơ của Bác em đã viết, được xuất bản / in trong ấn phẩm nào - và cái "dị bản" là do ai sửa?

Cụ Hồ tự sửa chứ ai.
Năm 1930:
Trong Nhật ký chìm tàu:

Năm 1957:

Năm 1960

 

[Người buôn pháo]

Vịnh thơ Bác thì đc.
Mong mấy ông kiểu như ông 70 đừng vào đây phụt thơ mệt lắm.

 

[butchikim]

Thời đại sang phiên bản mới rồi, phích lỗi hàng ngày ... mấy cái khó hiểu quá thì thôi bỏ qua đi, mất thời gian làm dì

 

[bachtoe]

Thời đại sang phiên bản mới rồi, phích lỗi hàng ngày ... mấy cái khó hiểu quá thì thôi bỏ qua đi, mất thời gian làm dì

Funland cả quán là nhà
Thành viên chã chủng đều là anh em

 

[butchikim]

Funland cả quán là nhà
Thành viên chã chủng đều là anh em

Phăn phê cả quán là nhà
Xì hơi tháo bánh cũng là anh em

 

[bachtoe]

Phăn phê cả quán là nhà
Xì hơi tháo bánh cũng là anh em

Ý em là thế đấy

 

[Muon_biet]

Câu này vô sản là giai cấp vô sản
Không hiểu ông biên tập nào lại hiểu thành bốn biển mà soạn lại được

Hiểu rõ "vô sản" là những người cách mạng cùng chí hướng, phấn đấu đem lại lợi ích cho người dân lao động???

 

[hoangnmhp]

Vịnh thơ Bác thì đc.
Mong mấy ông kiểu như ông 70 đừng vào đây phụt thơ mệt lắm.

Cụ cho hỏi nhà thơ đó có phải là Quang 70 Sài Gòn không nhỉ

 

[Apache01]

Em đoán gốc là "vô sản", sau thấy ko "hợp ný" thì người ta sửa lại...

 

[FUN PLUS]

Sửa lại bt mà. Nói ra lại bảo cali với 3 que.

 

[Mandalord]

Trước giờ em vẫn nghe tuyên truyền về 2 câu thơ của Bác Hồ:

Quan sơn muôn dặm một nhà
Bốn phương vô sản đều là anh em


Nhưng rồi cũng lại có chỗ trích dẫn 2 câu khác, cũng nói là thơ của Bác Hồ

Quan sơn muôn dặm một nhà
Vì trong bốn biển đều là anh em


Em muốn hỏi các cụ mợ OFer thông thái là trong 2 phiên bản trên, thì đâu là thơ của Bác em đã viết, được xuất bản / in trong ấn phẩm nào - và cái "dị bản" là do ai sửa?

Muốn biết phải tra cứu Hồ Chí Minh toàn tập. Bao giờ rảnh em sẽ tra xem. Tập 10 nhé.

Tập 12 có bản tiếp theo.

 

[thanhgamo]

Có lý! Mà lại có cả tình.
Vô sản chỉ là cái cớ chung để tụ tập anh em, mà cái giống vô sản với nhau hở ra là đ.ớp cả bọng. Cứ nhìn bọn nghiện thì biết, điển hình của vô sản đây thây.
Đã thế phải chơi lớn, bốn bể đều anh em cả cho nó lành.

Giờ đọc lại các "trước tác vĩ đại" cứ cười khùng khục cả đêm, vợ nó nhìn như người ngoài hành tinh, hic

 

[hamcuare!]

Thơ đã là gì
Ae in ấn còn chỉnh những cái khác nữa ý chứ

 

[Mr. Bảnh]

Thớt sắp bay, ae tranh thủ cười đi

Giờ đọc lại các "trước tác vĩ đại" cứ cười khùng khục cả đêm, vợ nó nhìn như người ngoài hành tinh, hic

 

[duongphong]

Em đi ra không bây nick

 

[6997]

Muốn biết phải tra cứu Hồ Chí Minh toàn tập. Bao giờ rảnh em sẽ tra xem. Tập 10 nhé.

View attachment 9094804
View attachment 9094805
Tập 12 có bản tiếp theo.
View attachment 9094818
View attachment 9094819

Cảm ơn cụ đã trích sách!

Em hỏi thêm: sách này có tên người biên tập / tổng biên tập không ạ?
Bác em có duyệt bản thảo không ạ

 

[TungThoc]

Thôi em rời khỏi thớt này
Vì trong chốc lát sẽ bay bây giờ