[Funland] Đại Nhảy Vọt, Cách mạng Văn hoá, Thảm sát Thiên An Môn

[Ngao5]

Bạo động ở Thiên An Môn. Ảnh: Stuart Franklin

 

[Ngao5]

Bạo động ở Thiên An Môn. Ảnh: Stuart Franklin

 

[Ngao5]

Bạo động ở Thiên An Môn. Ảnh: Stuart Franklin

Bạo động ở Thiên An Môn. Ảnh: Stuart Franklin

 

[vitomxau]

Trước đó chưa hề gặp nhau
Cụ nhà mình bay cùng Chu Ân Lai sang Moscow hôm 3-2-1950
Chu Ân Lai sang để ký Hiệp định Xô-Trung nói ở trên
5-2 mới tới sân bay Vnukovo, Moscow
Sau đó Stalin tiếp cụ nhà mình
Sau khi ký Hiệp định Xô-Trung nói ở trên, Mao, Chu Ân Lai và cụ đáp tàu hoả về Trung Quốc
Lý Chỉ Thoả (bác sĩ riêng của Mao) kể là 20.000 binh sĩ Trung Quốc bảo vệ tuyến đường sắt để tàu hoả chạy qua Mãn Châu Lý

Khoe với các cụ một chút: cách đây gần 20 năm em đọc cuốn sách này bằng tiếng Nga (800 trang). Em mê quá và quyết định dịch ra tiếng Việt
Không Nhà xuất bản nào ở Việt Nam khi đó nhận in
Sau này em kiếm bản gốc tiếng Anh để chỉnh sửa cho chính xác

Các cụ ơi
Em đã đưa vào google driver mấy chục cuốn truyện về chủ đề này rồi
Các cụ chịu khó vào down về

https://drive.google.com/drive/folders/0B4B0hUGhXQFRX0V3ZjZMSTFxVjA

Em để chế độ PUBLIC để ai xem cũng được

Thật tiếc vì không mời rượu cụ liên tục được !

 

[Ngao5]

5-1989 – Đắp tượng Nữ Thần Tự do ở Thiên An Môn. Ảnh: Stuart Franklin

5-1989 – Đắp tượng Nữ Thần Tự do ở Thiên An Môn. Ảnh: Stuart Franklin

 

[Thằng Tàu Lai]

Ối em có nhìn nhầm hột lạc không các cụ?

 

[Ngao5]

5-1989 – Đắp tượng Nữ Thần Tự do ở Thiên An Môn. Ảnh: Stuart Franklin

5-1989 – Đắp tượng Nữ Thần Tự do ở Thiên An Môn. Ảnh: Stuart Franklin

 

[Ngao5]

5-1989 – Biểu tình ở Thiên An Môn. Ảnh: Stuart Franklin

5-1989 – Biểu tình ở Thiên An Môn. Ảnh: Stuart Franklin

 

[Tueminh2626]

Lý Hiểu Minh là một sỹ quan từng tham gia sự kiện tại Thiên An Môn kể cho đài truyền hình NOW Hồng Kông về sự kiện này: “Chính quyền nói dối rằng nhiều binh lính của binh chủng giới nghiêm đã bị bắt ..cóc, ...giết hại; bị cướp vũ khí và một cuộc bạo.. loạn... đã xảy ra ở Bắc Kinh. Vì thế họ cho rằng một cuộc bạo.. động phản đối... cách.. mạng.. đã diễn ra.”

 

[mcv30]

Cụ Ngao cho thêm thông tin của Bè lũ bốn tên với

 

[ptinhoc]

Liên quan đến chủ đề này em sẵn sàng gửi qua email cho các cụ những cuốn sau do em dịch (người khác hiệu đính)
1) Hồ Chí Minh - Chân dung một cuộc đời (tiếng Việt) FULL
2) Ho Chi Minh - A Life (English) FULL
3) Bác sĩ riêng của Mao (Việt)
4) Bác sĩ riêng của Mao (Russian)

Những truyện em chuyển thành text hoặc copy đâu đó
5) Cha tôi Đặng Tiểu Bình (không phải em dịch, em chỉ chuyển thành Word)
6) MAO - UNKNOWN STORY (tiếng Việt)
7) Mao Trạch Đông ngàn năm công tội
8) HỒNG ĐÔ NỮ HOÀNG → nói về bà Giang Thanh
Các cụ gửi nhu cầu vào INBOX hoặc
ngao5@yahoo.com
để em dễ tìm và gửi ngay
KHÔNG CẦN VIẾT ƠN HUỆ
CHÍNH EM PHẢI CÁM ƠN CÁC CỤ VÌ ĐỌC NHỮNG THÀNH QUẢ CUA MỘT TAY MƠ TRONG DỊCH THUẬT
Kính

Bác Ngao cho em xin, email htcare.vn@gmail.com. Cảm ơn!

 

[Tueminh2626]

http://vtc.vn/tai-lieu-tuyet-mat-cua-cia-ve-vu-tham-sat-thien-an-mon-1989-d245646.html
Khác biệt về số lượng thương vong trong tài liệu mật

Có nhiều số liệu khác nhau liên quan đến số người thương vong trong sự kiện Thiên An Môn. Theo số liệu của Hội Chữ thập đỏ Trung Quốc, số người chết từ 2.600 ~ 3.000 người.

Vào ngày 16/6 năm đó, Tổng Lãnh sự quán Mỹ trú tại Hồng Kông đã chia sẻ một thông tin có được từ tài liệu nội bộ của chính quyền ĐCSTQ, theo số liệu này thì từ ngày 3 – 4/6, tại Thiên An Môn và phố Trường An có 8.726 người bị giết; từ ngày 3 – 9/6, vùng ngoại vi Thiên An Môn thuộc nội thành Bắc Kinh có 1.728 người bị giết.

Vụ thảm sát Thiên An Môn

Như vậy, tổng số người chết là 10.454 người, còn số người bị thương thì lên đến 28.796 người. Người Mỹ khẳng định, thông tin tình báo của họ đáng tin cậy, cho dù hiện không có cách nào kiểm chứng được thông tin trong tài liệu gốc này.

Theo truyền thông Hồng Kông, tài liệu nội bộ của Trung Nam Hải đánh giá về số thương vong trong sự kiện thảm sát Thiên An Môn và những chi tiết liên quan đến Quân đoàn 27 gây tội ác thảm sát mà người Mỹ thu thập được là chưa từng được biết đến.

Theo Next Magazine, tin tình báo của Mỹ có được qua tài liệu nội bộ của Trung Nam Hải đánh giá về số người thương vong trong sự kiện thảm sát Thiên An Môn lên đến 40 nghìn người, trong đó 10.454 người bị giết.

Chứng cứ này trái ngược hoàn toàn với công bố công khai của chính quyền ĐCSTQ với cộng đồng quốc tế rằng “không có người chết trong Sự kiện Thiên An Môn 1989.”

Quân đoàn 27 gây ra vụ thảm sát là đội quân mù chữ

Tối ngày 9/2 năm nay, chương trình “Tin tức Quân sự” của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc đưa tin, Quân đoàn 27 đã từ Thạch Gia Trang chuyển tới Sơn Tây.

Vào tháng 12 năm ngoái, tờ Minh Báo của Hồng Kông đưa tin, Quân đoàn 27 thuộc Quân khu Bắc Kinh bị giải thể, vào tối ngày 29/12 đã chuyển một bộ phận quân đến doanh trại xe tăng tại quận Giao, thuộc Thái Nguyên – Sơn Tây, đổi tên Sư Lục Quân đoàn 27, Tổng bộ trú tại Thạch Gia Trang – Hà Bắc được chuyển đến Ban Lục quân Chiến khu Trung bộ.

Vụ thảm sát Thiên An Môn

Next Magazine chia sẻ thông tin theo hồ sơ mật của Washington, Quân đoàn 27 là đội quân chính ra tay thảm sát khiến nhiều người thiệt mạng tại Quảng trường Thiên An Môn ngày 4/6.

Vào sáng sớm ngày 4/6, đội quân này mang theo vũ khí tiến vào Quảng trường Thiên An Môn thực hiện cuộc thảm sát, trong những người bị giết hại có cả lính của những đơn vị khác, vì thế mà tại đây còn xảy ra một cuộc chiến trong nội bộ lực lượng quân đội Trung Quốc.

Theo lời của gián điệp Mỹ, Quân đoàn 27 là đội quân được tín nhiệm và luôn biết phục tùng, tướng chỉ huy là Yang Jianhua, em trai cựu Chủ tịch nước Dương Thượng Côn, còn Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị khi đó là con của tướng Dương Bạch Băng, còn gọi là Dương Thượng Chính.

Nhưng nhân vật bí ẩn này không thấy có bất cứ tài liệu nào nhắc đến, không thể tìm được tên gốc bằng tiếng Trung Quốc.

Theo thông tin, Quân đoàn 27 là đội quân đặc biệt được tuyển từ những nông dân vùng hẻo lánh, có đến 60% là mù chữ.

Doanh trại Quân đoàn 27 ở Thạch Gia Trang, cách Bắc Kinh khoảng 4 tiếng chạy xe, trước ngày vào thành Bắc Kinh họ được thông báo tới Bắc Kinh để huấn luyện. Trên đường đi vào thành Bắc Kinh, lại được thông báo được cho đi tham quan, ai nấy đều thích thú.

Vụ thảm sát Thiên An Môn

Vào ngày 20/5, sau khi Bắc Kinh thực thi lệnh giới nghiêm, họ mới biết “có lực lượng làm loạn.” Khi đó tiến vào Bắc Kinh còn có đội quân của Thẩm Dương và Thành Đô, nhưng chỉ có Quân đoàn 27 mang theo vũ khí chiến đấu, bao gồm: xe tăng, xe thiết giáp, sung ống đạn dược…

Hồ sơ nhắc đến vụ thảm sát diễn ra vào sáng ngày 4/6, vụ thảm sát xảy ra tại Lục Bộ Khẩu (Liubukou) ở phía tây Trung Nam Hải. Khi người dân cản trở đường đi của quân nhân, đội quân mù chữ Quân đoàn 27 đã chạy xe tăng lao thẳng vào các quân nhân và người đi đường, những họng súng cũng nhắm thẳng vào người dân khai hỏa.

Quân đoàn 27 đã nhận được mệnh lệnh: “Không được cho bất cứ ai chạy thoát, không được cho bất cứ ai sống sót.” Khi xe bọc thép chạy vào Quảng trường Thiên An Môn đã chuyển sang lao vào các học sinh, sinh viên, phụ nữ và trẻ em, giết đến đâu thì dùng máy ủi gom thi thể đến đó và dùng lửa hỏa thiêu.

Bọn lính man rợ được thông báo có khoảng 1000 học sinh trốn ở gần khách sạn Bắc Kinh, khu đường Chính Nghĩa, khi những học sinh này vừa kéo vào thì bị lính mai phục chờ sẵn và nổ súng càn quét. Ngay cả xe cấp cứu của Quân đoàn 27 đến Thiên An Môn chi viện cũng bị chính những tên đồng đội điên cuồng này xả súng vào.

Gián điệp của Mỹ nằm trong Quân đoàn 27 còn cho biết, bọn chúng ra tay khủng khiếp như thế là hoàn toàn là phục tùng mệnh lệnh của cấp trên.

 

[lesa]

Lý Hiểu Minh là một sỹ quan từng tham gia sự kiện tại Thiên An Môn kể cho đài truyền hình NOW Hồng Kông về sự kiện này: “Chính quyền nói dối rằng nhiều binh lính của binh chủng giới nghiêm đã bị bắt ..cóc, ...giết hại; bị cướp vũ khí và một cuộc bạo.. loạn... đã xảy ra ở Bắc Kinh. Vì thế họ cho rằng một cuộc bạo.. động phản đối... cách.. mạng.. đã diễn ra.”

Ông ý nghẹn ngào nói hả cụ? Sao trích dẫn lời lại phải chấm chấm chấm thế?

 

[DUONGLAM]

Cháu bàn ngu tí, các cụ thấy với kiểu bạo loạn này có thể dẹp mà không đổ nhiều máu được không, sứt đầu mẻ trán thì không kể. Ví như chơi tập trung vòi rồng với xe thiết giáp nhẹ gắn thanh gạt để ủi chẳng hạn, có thể thêm bom khói bom cay và LRAD...
Nhà mình cũng tính đi thôi, cũng có lúc phải động tay chân chứ chả chơi

Thým không phải xui, việc này đã có Lảng và chú phỉnh lo rồi. Có cụ nào còm bên trên về đội quân Tày Nùng kia kìa

 

[Tueminh2626]

Ông ý nghẹn ngào nói hả cụ? Sao trích dẫn lời lại phải chấm chấm chấm thế?

Bị kiểm duyệt cụ ạ nên không đăng được

 

[Ngao5]

Đại lộ Tràng An chụp ngày 4-6-2009. Hai mươi năm trước đó, chính tại vị trí này sinh viên Wang Dan đứng chặn đoàn xe tăng tến vào Thiên An Môn. Ảnh: David Gray

Đại lộ Tràng An chụp ngày 4-6-2009. Hai mươi năm trước đó, chính tại vị trí này sinh viên Wang Dan đứng chặn đoàn xe tăng tến vào Thiên An Môn. Ảnh: David Gray

 

[lesa]

Bị kiểm duyệt cụ ạ nên không đăng được

Ẹc, tôi quả thật ko biết

 

[Ngao5]

Bức ảnh biểu tượng Sự kiện Thiên An Môn

 

[Ngao5]

Bức ảnh biểu tượng Sự kiện Thiên An Môn

 

[Ngao5]

Bức ảnh biểu tượng Sự kiện Thiên An Môn

Bức ảnh biểu tượng Sự kiện Thiên An Môn