[Luật] Có được miễn thuế ô tô với người nước ngoài được định cư?

[AllscrapOto]

Em có vướng mắc này các Kụ ạ. Kụ nào biết mong chỉ bảo cho.
Chẳng là nhà em có 1 đối tượng người nước ngoài đủ điều kiện được định cư tại VN. Theo Thông tư 59/BTC thì người nước ngoài được phép định cư tại Việt nam sẽ được mua miễn thuế 1 oto nhập khẩu (cùng đối tượng như các chuyên gia ODA ...). Vì thế em đang làm thủ tục để người nhà em có QD định cư để mua 1 em 4 bánh.
Nhưng luật thì là thế mà em hỏi các đại lý bán xe:
1. chỗ thì bảo được miễn thuế (NK, TTDDB, VAT - giống hệt như tiêu chuẩn của chuyên gia ODA (xe biển NN).
2. Chỗ khác lại bảo chỉ được miễn thuế NK thôi, các loại thuế khác vẫn phải nộp..);
3. Chỗ khác lại bảo chỉ được miễn thuế nhập khẩu nhưng phải là xe cũ (dùng 6 tháng, >10 ngàn km, đúng tên sở hữu khi còn ở nước ngoài)
4. Chỗ khác lại bảo không miễn nhưng vẫn phải nộp đủ, khi nào tái xuất sẽ được hoàn thuế (cái này quá vô lý)
Em đã tra các văn bản pháp luật thì không thấy có văn bản nào hướng dẫn cụ thể về vấn đề trên, tưởng rằng hỏi các đại lý nhập xe họ sẽ rõ nhất, nào ngờ mỗi nơi mỗi kiểu.
Mong các Kụ có thông tin gì kíu em phát, vì nếu có lợi để mua xe, thì em mới làm thủ tục để người nhà được phép định cư, không thì chẳng làm làm gì vì thủ tục cũng rắc rối và mất thời gian.

 

[AllscrapOto]

Không có bác nào giúp em à, các Kụ cao thủ đi đâu hết rồi, giúp em....:'(:'(:'(

 

[RX8]

Đây, mời bác đọc:

1. Theo các quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam, kiều bào hồi hương được mang về Việt Nam một ô tô 04 chỗ ngồi đang sử dụng ở nước ngoài, tay lái bên trái, thời gian sản xuất không quá 05 năm, động cơ dùng xăng không pha chì. Ô tô mang về được coi là tài sản di chuyển không phải chịu thuế giá trị gia tăng, thuế nhập khẩu, nhưng phải chịu thuế tiêu thụ đặc biệt. (Theo các Thông tư 172/1998/TT/BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính và Thông tư số 4738 TCHQ-KTTT ngày 27/8/1999 của Tổng Cục Hải quan).

2. Cách tính thuế tiêu thụ đặc biệt:

* Giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt = Giá tính thuế nhập khẩu + thuế nhập khẩu.
* Thuế tiêu thụ đặc biệt = Thuế suất tiêu thụ đặc biệt của hàng hoá x (Giá tính thuế nhập khẩu + thuế nhập khẩu)

Trường hợp kiều bào hồi hương mang ôtô về VN được miễn thuế nhập khẩu vì vậy giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt = giá tính thuế nhập khẩu

Thuế suất tiêu thụ đặc biệt đối với ôtô từ 05 chỗ ngồi trở xuống là 80%. Theo đó, thuế tiêu thụ đặc biệt đối với ôtô dưới 05 chỗ ngồi thuộc diện hồi hương = 80% x Giá mua tại cửa khẩu nhập, kể cả phí vận tải, bảo hiểm, theo hợp đồng.

Xin lưu ý: Căn cứ để tính thuế là giá mua xe tại cửa khẩu nhập của Việt Nam do cơ quan Hải quan xác định. Nếu là xe đã qua sử dụng thì giá xe sẽ được chiết khấu % trị giá so với xe mới cùng chủng loại nhập khẩu về Việt Nam.

3. Về thủ tục nhập xe ô tô về Việt Nam đối với kiều bào hồi hương:

Khi làm thủ tục nhập khẩu ô tô, phải nộp cho cơ quan hải quan bộ hồ sơ gồm:

- Vǎn bản đề nghị nhập khẩu, có xác nhận địa chỉ cư trú của chính quyền địa phương (đối với đối tượng là Việt kiều được phép hồi hương).

- Quyết định của Bộ Công an nước CHXHCN Việt Nam cho phép người Việt Nam định cư ở nước ngoài trở về định cư ở Việt Nam (bản sao có công chứng).

- Hộ chiếu (bản chụp kèm theo bản chính để đối chiếu).

- Giấy đǎng ký ô tô do cơ quan có thẩm quyền của nước sở tại cấp, thời gian ít nhất là 6 tháng trước thời điểm về nước (bản sao có công chứng kèm theo bản dịch tiếng Việt có công chứng).

- Bằng lái ô tô (bản sao có công chứng kèm theo bản dịch tiếng Việt có công chứng).

- Vận tải đơn (3 bản copy hoặc 1 bản copy, 2 bản sao của bản chính).

Xin lưu ý: Việc gửi hàng về nước được thực hiện trước khi làm thủ tục xuất cảnh nước cư trú, gửi từ chính nước mà chủ hàng cư trú và thực hiện các nghĩa vụ về thuế theo quy định của pháp luật hiện hành khi nhập khẩu ô tô.

 

[AllscrapOto]

@ bác RX8
Em hỏi là "người nước ngoài được phép định cư tại VN có được phép mua miễn thuế một xe ô tô không?" chứ không phải là kiều bào hồi hương bác à; mặt khác chữ nghĩa trong các văn bản luật, thông tư nghị định nó cũng không được rõ ràng lắm nên nhiều khi áp dụng mỗi chỗ một kiểu mà hiểu sai thì chỉ có thiệt thôi. Em cần nhất là thực tế nó thực hiện như thế nào cơ ạ.
Ví dụ: Văn bản mới nhất về thuế xuất - nhập khẩu (Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007) chỉ vẻn vẹn dòng chữ:
1/ Đối tượng miễn thuế
"Hàng hóa là tài sản di chuyển của người nước ngoài mang vào Việt Nam khi được phép định cư tại Việt Nam hoặc mang ra nước ngoài khi được phép định cư ở nước ngoài"
Chỉ mỗi cái câu trên thôi đã rất không rõ nghĩa: Thế nào là tài sản di chuyển? Em đã hỏi trực tiếp 1 ông bên TCHQ và được trả lời: tài sản di chuyển phải là tài sản mang theo, nghĩa là phải có từ trước, đang sử dụng. Hiểu như thế thì rõ ràng là Đối tượng không thể mua mới miễn thuế nhập 01 xe ô tô khi đã định cư tại VN cho dù người đó chưa mang bất kỳ một xe ô tô nào về nước.
Thế đấy bác ạ, đúng là kỳ lạ ... việt nam
Bác nào có thạo về vấn đề này Kíu em phát...*-)

 

[RX8]

@ bác RX8
Em hỏi là "người nước ngoài được phép định cư tại VN có được phép mua miễn thuế một xe ô tô không?" chứ không phải là kiều bào hồi hương bác à; mặt khác chữ nghĩa trong các văn bản luật, thông tư nghị định nó cũng không được rõ ràng lắm nên nhiều khi áp dụng mỗi chỗ một kiểu mà hiểu sai thì chỉ có thiệt thôi. Em cần nhất là thực tế nó thực hiện như thế nào cơ ạ.
Ví dụ: Văn bản mới nhất về thuế xuất - nhập khẩu (Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007) chỉ vẻn vẹn dòng chữ:
1/ Đối tượng miễn thuế
"Hàng hóa là tài sản di chuyển của người nước ngoài mang vào Việt Nam khi được phép định cư tại Việt Nam hoặc mang ra nước ngoài khi được phép định cư ở nước ngoài"
Chỉ mỗi cái câu trên thôi đã rất không rõ nghĩa: Thế nào là tài sản di chuyển? Em đã hỏi trực tiếp 1 ông bên TCHQ và được trả lời: tài sản di chuyển phải là tài sản mang theo, nghĩa là phải có từ trước, đang sử dụng. Hiểu như thế thì rõ ràng là Đối tượng không thể mua mới miễn thuế nhập 01 xe ô tô khi đã định cư tại VN cho dù người đó chưa mang bất kỳ một xe ô tô nào về nước.
Thế đấy bác ạ, đúng là kỳ lạ ... việt nam
Bác nào có thạo về vấn đề này Kíu em phát...*-)

Thưa bác, kiều bào hồi hương cũng có nghĩa là người nước ngoài về định cư ở VN. Việt kiều = người Việt có quốc tịch nước ngoài mà bác. Và theo công văn thì đúng là phải là xe bác đã có ở bên kia ợ. Nhưng luật là vậy, có thể mềm dẻo nếu bác "nói khéo" được với bên hải quan (b) Còn giấy tờ bên kia muốn là xe của bác đâu có khó, bác tính chuyển xe nào về, thì bác nhờ người khác mua, xong tặng lại cho bác, hoặc bán lại cho bác trên giấy tờ, bác ko cần sang mà viết giấy ủy quyền có công chứng tại UBND phường để người ta mua thẳng vào tên bác luôn cũng được ạ (b)

 

[AllscrapOto]

Thưa bác, kiều bào hồi hương cũng có nghĩa là người nước ngoài về định cư ở VN. Việt kiều = người Việt có quốc tịch nước ngoài mà bác. Và theo công văn thì đúng là phải là xe bác đã có ở bên kia ợ. Nhưng luật là vậy, có thể mềm dẻo nếu bác "nói khéo" được với bên hải quan (b) Còn giấy tờ bên kia muốn là xe của bác đâu có khó, bác tính chuyển xe nào về, thì bác nhờ người khác mua, xong tặng lại cho bác, hoặc bán lại cho bác trên giấy tờ, bác ko cần sang mà viết giấy ủy quyền có công chứng tại UBND phường để người ta mua thẳng vào tên bác luôn cũng được ạ (b)

Ấy bác hiểu văn bản Luật thế thì chết em,
Thứ 1: Kiều bào chỉ là tên gọi chung cho người việt đang định cư (được cấp thẻ cư trú dài hạn ...) tại nước ngoài thôi bác à, họ được định cư hoàn toàn không có nghĩa là họ đã nhập quốc tịch nước đó bởi vì khi họ có quốc tịch nước khác thì về pháp lý họ là người nước ngoài rồi (VN chỉ có luật 1 quốc tịch)
Thứ 2: Tranh luận với bác tí: Theo thông tư 59 ở trên xét về mặt câu chữ, chẳng có lý gì tài sản di chuyển bắt buộc phải là tài sản đang sử dụng (nghĩa là đồ cũ) cả, việc em mang theo hay em về rồi mua xe nhập cũng chỉ là 2 hình thức khác nhau của việc mang một cái xe vào VN mà thôi. Chẳng lẽ em mua theo xe (mà là phải xe cũ) thì được miễn còn xe mới thì không được miễn à, người ta khuyến khích dùng xe mới chứ đâu phải xe cũ đúng không bác?
Thực sự là em bối rối quá, Các bác có cách nào hay giải quyết giúp em phát.

 

[ferariEnzo]

tôi cũng như bác, đang có bà dì ở Mỹ về định cư. định mua 1 con, nhưng nói như bác RX8 thì tôi kô thể mua 1 con mới phải kô. bác RX8 tư vấn giúp với

 

[Nanocar]

Em xin đóng góp về vấn đề kiều bào hồi hương . Thế nào là kiều bào hồi hương ? Như bác AllscrapOto phản biện bác RX8 thì kiều bào hồi hương không phải là người nước ngoài . Ở đây có cái văn bản hướng dẫn trên báo như sau .

http://vietbao.vn/Nguoi-Viet-bon-phuong/Thu-tuc-hoi-huong-the-nao/40118154/283/

Thủ tục hồi hương thế nào ?

Giải đáp pháp luật

Hỏi: Tôi là Việt kiều Pháp, nay đã lớn tuổi muốn hồi hương về VN sinh sống. Xin hỏi thủ tục ra sao? Nếu hồi hương thì chúng tôi có còn được giữ quốc tịch Pháp hay không? Hoặc nếu tôi đầu tư lâu dài ở VN, dù không hồi hương, có được mua bất động sản ở VN không?
(Bà Lê Phúc Loan - khu nhà ở Nam Long, P.Thạnh Lộc, Q.12, TP.HCM)

Trả lờiheo quyết định 875 ngày 21-11-1996 của Thủ tướng Chính phủ và thông tư liên tịch số 04 ngày 28-11-2005 của liên bộ Ngoại giao - Công an về việc hồi hương, công dân VN định cư ở nước ngoài xin hồi hương về VN phải đáp ứng đủ các điều kiện sau:

(1) Có quốc tịch VN và mang hộ chiếu VN hoặc giấy tờ giá trị thay hộ chiếu còn giá trị do Cục Quản lý xuất nhập cảnh thuộc Bộ Công an hoặc cơ quan đại diện VN ở nước ngoài cấp. Nếu không có hộ chiếu hoặc giấy tờ thay hộ chiếu VN thì phải có giấy chứng nhận có quốc tịch VN do UBND tỉnh hoặc cơ quan đại diện VN ở nước ngoài cấp;

(2) Thái độ chính trị rõ ràng;

(3) Có khả năng đảm bảo cuộc sống ở VN sau khi hồi hương;

(4) Có một cơ quan bảo lãnh hoặc thân nhân bảo lãnh. Hồ sơ xin hồi hương nộp tại một trong hai nơi sau: 1. Tại nước ngoài: là cơ quan đại diện VN ở nước đó (đại sứ quán VN); 2. Tại VN: Bộ Công an (Cục Quản lý xuất nhập cảnh) hoặc công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Bà có thể đến các cơ quan này để được hướng dẫn cụ thể về thủ tục hồi hương.

Về việc bà muốn giữ lại quốc tịch Pháp, Luật quốc tịch VN đã qui định “nguyên tắc một quốc tịch”, tức Nhà nước VN chỉ công nhận công dân VN có một quốc tịch là quốc tịch VN. Như vậy sau khi hồi hương bà còn giữ được quốc tịch Pháp hay không là tùy thuộc pháp luật Pháp, còn tại VN bà chỉ được công nhận quốc tịch VN.

Trong trường hợp không hồi hương, bà cũng được phép sở hữu một căn nhà ở tại VN.

Luật sư BÙI QUANG NGHIÊM
Đoàn luật sư TP.HCM

--------------------

Vậy bác nào đang ở nước ngoài theo các diện khác nhau cố tìm một cái thẻ cư trú dài hạn rồi mà hồi hương để mang theo con xe về với giá rẻ nhất . Nhưng cả đời chỉ được có 1 lần , cho nên hãy suy tính cho cẩn thận (b)

(tuy nhiên đọc bài trên thì vẫn chưa trả lời được câu hỏi "thế nào là kiều bào hồi hương ?" . Như em du học chục năm nay thì có được coi là kiểu bào hồi hương không ??? )

 

[Nanocar]

http://vietbao.vn/Nguoi-Viet-bon-phuong/Kieu-bao-hoi-huong-can-lam-thu-tuc-gi-de-nhap-xe-oto-ve-Viet-Nam/70016816/283/

Kiều bào được phép hồi hương và người Việt Nam được cơ quan Nhà nước cử đi công tác, làm việc, làm chuyên gia ở nước ngoài khi làm thủ tục nhập xe ôtô về Việt Nam cần có giấy tờ gì và điều kiện gì?
Khi làm thủ tục nhập khẩu ô tô, các đối tượng này phải nộp cho cơ quan hải quan bộ hồ sơ gồm:
- Vǎn bản đề nghị nhập khẩu, có xác nhận địa chỉ cư trú của chính quyền địa phương (đối với đối tượng là Việt kiều được phép hồi hương ) và xác nhận hết nhiệm kỳ công tác của cơ quan chủ quản (đối với đối tượng là người Việt Nam được cơ quan Nhà nước cử đi công tác, làm việc, làm chuyên gia ở nước ngoài).
- Quyết định của cơ quan Nhà nước cử đi công tác, làm việc, làm chuyên gia ở nước ngoài hoặc quyết định của Bộ Công an nước CHXHCN Việt Nam cho phép người Việt Nam định cư ở nước ngoài trở về định cư ở Việt Nam (bản sao có công chứng).
- Hộ chiếu (bản chụp kèm theo bản chính để đối chiếu).
- Giấy đǎng ký ô tô do cơ quan có thẩm quyền của nước sở tại cấp, thời gian ít nhất là 6 tháng trước thời điểm về nước (bản sao có công chứng kèm theo bản dịch tiếng Việt có công chứng).
- Bằng lái ô tô (bản sao có công chứng kèm theo bản dịch tiếng Việt có công chứng).
- Vận tải đơn (3 bản copy hoặc l bản copy, 2 bản sao của bản chính).
Xin lưu ý : Việc gửi hàng về nước được thực hiện trước khi làm thủ tục xuất cảnh nước cư trú, gửi từ chính nước mà chủ hàng cư trú hoặc công tác, làm việc và thực hiện các nghĩa vụ về thuế theo quy định của pháp luật hiện hành khi nhập khẩu ô tô.

 

[huongnm]

Có hướng dẫn mới rồi đấy ạ: Thông tư số 118/2009/TT-BTC ngày 09/06/2009 của Bộ Tài chính Hướng dẫn việc nhập khẩu xe ôtô đang sử dụng theo chế độ tài sản di chuyển của người Việt Nam định cư ở nước ngoài đã hoàn tất thủ tục đăng ký thường trú tại Việt Nam :
"............
Điều 3. Điều kiện nhập khẩu xe ôtô đang sử dụng

1. Người Việt Nam định cư ở nước ngoài được phép hồi hương được nhập khẩu 01 chiếc xe ôtô cá nhân đang sử dụng.
2. Xe ôtô đang sử dụng phải được đăng ký sử dụng ở nước định cư hoặc nước mà người Việt Nam định cư ở nước ngoài đến làm việc (khác với nước định cư) trước thời điểm hoàn tất thủ tục cấp sổ hộ khẩu thường trú tại Việt Nam của người Việt Nam định cư ở nước ngoài được phép hồi hương.
3. Xe ôtô đang sử dụng phải tuân thủ theo nội dung quy định tại khoản 2, khoản 3 phần I, phần II Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA ngày 31/03/2006 của liên Bộ Công Thương - Giao thông vận tải - Tài chính - Công an hướng dẫn việc nhập khẩu ôtô chở người dưới 16 chỗ ngồi đã qua sử dụng theo Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài.

Điều 4. Hồ sơ và thủ tục cấp giấy phép nhập khẩu xe ôtô đang sử dụng

............"
link đây ạ:http://legal.khaitri.vn/Index.asp?Act=View&Doc=68639&Pro=12&Tree=51

 

[Nanocar]

Trả lờiheo quyết định 875 ngày 21-11-1996 của Thủ tướng Chính phủ và thông tư liên tịch số 04 ngày 28-11-2005 của liên bộ Ngoại giao - Công an về việc hồi hương, công dân VN định cư ở nước ngoài xin hồi hương về VN phải đáp ứng đủ các điều kiện sau:

(1) Có quốc tịch VN và mang hộ chiếu VN hoặc giấy tờ giá trị thay hộ chiếu còn giá trị do Cục Quản lý xuất nhập cảnh thuộc Bộ Công an hoặc cơ quan đại diện VN ở nước ngoài cấp. Nếu không có hộ chiếu hoặc giấy tờ thay hộ chiếu VN thì phải có giấy chứng nhận có quốc tịch VN do UBND tỉnh hoặc cơ quan đại diện VN ở nước ngoài cấp;

Các kụ cho em hỏi chứ cái quyết định trên nói không rõ ràng gì cả . Vậy cứ công dân VN đi nước ngoài về nước là kiều bào hồi hương hay sao ? (vì điều kiện trên chỉ nói là có hộ chiếu VN và quốc tịch VN ngoài ra không nói gì khác - chuối cực !)

 

[hazi]

Các kụ cho em hỏi chứ cái quyết định trên nói không rõ ràng gì cả . Vậy cứ công dân VN đi nước ngoài về nước là kiều bào hồi hương hay sao ? (vì điều kiện trên chỉ nói là có hộ chiếu VN và quốc tịch VN ngoài ra không nói gì khác - chuối cực !)

vâng, nói thế này thì chịu rồi, bác nào có văn bản hướng dẫn cách làm thế nào chứ, thế này thì điếc thật rồi