[Funland] Chúc mừng năm mới Ât Tỵ-2025

[Thỏ móm]

Còn vài giờ nữa là năm Giáp Thìn sẽ qua đi và Ât Tỵ năm mới sẽ tới.

Thỏ xin kính chúc tất cả các bác cùng gia đình thật Hạnh phúc- An khang- Thịnh vượng.

Chúc cho tất cả thật Bình An và Thuận lợi.

 

[lodudu]

Happy new yeah 2025

 

[Raul7]

2025 sẽ là 1 năm đầy thách thức. Thôi cứ tận hưởng ngày Tết đã. Chúc mừng năm mới nhé CCCM.

 

[BachBeo]

Chúc mừng năm mới các cụ

 

[conco1978]

Cụ dịch hộ em tí ạ

 

[butchikim]

Cụ dịch hộ em tí ạ

Bản dịch của Đíp Sếch đơi cụ

Cụ Chát Gi Pi Ty thì bó tay

Chúc mừng năm mới Ất Tỵ - 2025

 

[hanhccid]

Chúc mừng năm mới

 

[conco1978]

Bản dịch của Đíp Sếch đơi cụ

View attachment 8952808
Cụ Chát Gi Pi Ty thì bó tay
View attachment 8952810

Chúc mừng năm mới Ất Tỵ - 2025

View attachment 8952811

Cái thiệp như của cụ có phải là dễ ko, như của cụ chủ thớt toàn chữ tàu, chả hiểu gì

 

[Trần Đoành.]

Năm mới chúc toàn thể các mợ cõi ọp mạnh khoẻ hạnh phúc,đặc biệt là xinh như mộng để các cụ ọp mỗi lần trông thấy là ngất trên cành Quất
Chúc các cụ luôn vui vẻ tràn đầy Năng lượng,cứng như gốc quất,nhỡ có ngất trên cành Quất thì cũng ko bị ngã dưới gốc quất

 

[Milan1899]

Chúc mừng năm mới các Cụ, các Mợ !
AN KHANG THỊNH VƯỢNG !!!
HẠNH PHÚC BÌNH AN !!!

 

[Honghen2008]

Chúc mừng năm mới các OFer, mạnh khoẻ để chém ác hơn nữa ( ảnh chụp ở Hàng mã ngày cuối năm)

 

[Muon_biet]

Em chào năm cũ và bước vào năm mới! Chúc mọi người luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và may mắn!

 

[comiki]

Còn vài giờ nữa là năm Giáp Thìn sẽ qua đi và Ât Tỵ năm mới sẽ tới.

Thỏ xin kính chúc tất cả các bác cùng gia đình thật Hạnh phúc- An khang- Thịnh vượng.

Chúc cho tất cả thật Bình An và Thuận lợi.

Cụ dịch hộ em tí ạ

Em dịch giúp nhé.

Tranh hoa cỏ bốn mùa của Tiền Duy Thành (1720 - 1772), đời Càn Long, nhà Thanh. Bài thơ đề tranh là một bài thất ngôn tứ tuyệt, như sau:

梅中奇品称重叶
红瓣其须复簇黄
寄语莫疑浑是杏
试闻杏可有斯香

Mai trung kỳ phẩm xưng trọng diệp
Hồng biện cơ tu phục thốc hoàng
Ký ngữ mạc nghi hồn thị hạnh
Thí văn hạnh khả hữu tư hương

Nội dung đại ý: Loài hoa mai quý có lá dày, cánh hoa đỏ, các sợi nhị vàng, xin đừng lầm tưởng với hoa hạnh, bởi hãy thử ngửi sẽ thấy hạnh có hương thơm riêng, đâu có như thế này.

 

[beforethewinter]

Chúc mừng năm mới các cụ

 

[Thỏ móm]

Em dịch giúp nhé.

Tranh hoa cỏ bốn mùa của Tiền Duy Thành (1720 - 1772), đời Càn Long, nhà Thanh. Bài thơ đề tranh là một bài thất ngôn tứ tuyệt, như sau:

梅中奇品称重叶
红瓣其须复簇黄
寄语莫疑浑是杏
试闻杏可有斯香

Mai trung kỳ phẩm xưng trọng diệp
Hồng biện cơ tu phục thốc hoàng
Ký ngữ mạc nghi hồn thị hạnh
Thí văn hạnh khả hữu tư hương

Nội dung đại ý: Loài hoa mai quý có lá dày, cánh hoa đỏ, các sợi nhị vàng, xin đừng lầm tưởng với hoa hạnh, bởi hãy thử ngửi sẽ thấy hạnh có hương thơm riêng, đâu có như thế này.

Tặng bác và Thỏ chắc chắn khi nghe bài này thì tất cả các bác khác đều thấy ký ức ùa về.

 

[Mansion.68]

Tặng bác và Thỏ chắc chắn khi nghe bài này thì tất cả các bác khác đều thấy ký ức ùa về.

Em góp vui với bác Thỏ.
Chúc bác và các cụ mợ 1 năm mới nhiều sức khoẻ, may mắn và thắng lợi TO.

 

[cha biet chi]

Chúc mừng năm mới tất cả các cụ mợ.

 

[Hoangquangbinh]

 

[Ớt xanh]

Chúc cả nhà luôn mạnh khỏe!!!!!

 

[Pigwalk]

Chúc mừng năm mới CCCM