[Funland] chữ xấu quá ... các bác sĩ ô phở dịch giùm e

30xx1631

Xe điện
Biển số
OF-80767
Ngày cấp bằng
20/12/10
Số km
2,509
Động cơ
-25,262 Mã lực
Nơi ở
định công thôn
đây là nguồn gốc chữ xấu


Chuyện kể rằng: khi xưa ở bên Tàu có một vị lương y nức tiếng giỏi giang. Ông không chỉ giỏi chữa bệnh mà còn là một nhà thư pháp đại tài, chữ ông “đẹp kinh khủng”. Vì vậy mà không bao giờ ông viết nhầm “Đau hạch hàm phải” thành “Đau hạch... háng phải” cả.
Một hôm, trước lúc lương y đang mải mê suy nghĩ một kiểu thư pháp mới cho chữ “tâm” thì có người đến nhờ ông kê đơn thuốc, chưa “qua cơn mê” nên lương y đã viết nhầm một chữ trong đơn thuốc. Hậu quả là bệnh nhân qua đời, và lương y bị quan tống giam hai năm trong ngục.

Ra tù, vì đã bị tước giấy phép hành nghề vĩnh viễn nên vị lương y ấy đành phải mưu sinh bằng nghề nuôi gà. Một hôm, trong lúc nhìn đàn gà bới đất tìm giun, “cựu” lương y thở dài ngẩng mặt lên nhìn... giàn mướp mà than rằng: “Phải chi trong đơn thuốc ta viết theo kiểu “thư pháp”... gà bới thì trước quan ta đã có thể cãi chày cãi cối rằng vị thuốc đó là “thế này” chứ không phải “thế kia”, người nhà bệnh nhân đọc nhầm chứ không phải ta viết sai”.

Rồi ông đem kinh nghiệm đó mách nhỏ các đồng nghiệp để họ tránh tai họa như ông, dần dần các “đấng” hậu thế cứ thế mà noi theo.

Chuyện chỉ có vậy!
 

huuhuy

Xe điện
Biển số
OF-95207
Ngày cấp bằng
13/5/11
Số km
2,267
Động cơ
430,201 Mã lực
Nơi ở
"Hà Lội Phố"
Cái này là mật mã đấy cụ ơi, ko phải chữ đâu, em thề.
 

Mr.Trym

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-69080
Ngày cấp bằng
24/7/10
Số km
3,127
Động cơ
462,607 Mã lực
Em làm nghành dược hơn 20 năm rùi ,mở nhà thuốc 10 năm mà em cũng ạ ..................................
 

nnperav

Xe tăng
Biển số
OF-27142
Ngày cấp bằng
9/1/09
Số km
1,227
Động cơ
496,977 Mã lực
Nơi ở
Vùng xanh
các cụ làm em cười vợ nó cứ tưởng bị hâm. Vừa đè ra cho phát, mệt kinh!
 

Emchaien

Xe buýt
Biển số
OF-71217
Ngày cấp bằng
21/8/10
Số km
918
Động cơ
436,195 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Thằng bán thuốc thông đồng với bs này cũng không đọc đc đâu ạ, nó nhìn bệnh và bán những loại thuốc đã thuộc lòng đc bs phím từ trước :D
 

30xx1631

Xe điện
Biển số
OF-80767
Ngày cấp bằng
20/12/10
Số km
2,509
Động cơ
-25,262 Mã lực
Nơi ở
định công thôn
Thằng bán thuốc thông đồng với bs này cũng không đọc đc đâu ạ, nó nhìn bệnh và bán những loại thuốc đã thuộc lòng đc bs phím từ trước :D
cụ dạy chuẩn ạ, tối nay em vừa hỏi được địa chỉ lân la sang nhà bà bác sĩ đang định hỏi lại toa thuốc thì nghe 2 vợ chồng cãi nhau

Bà bác sĩ này đi công tác HCM về nhà hỏi chồng Ở nhà có gì lạ không anh? Không có gì- chồng trả lời- À, mà cái thư em gởi về cả nhà không ai đọc được, anh phải mang ra nhà thuốc nhờ họ quen chữ bác sĩ đọc giùm! Trời- bà bác sĩ kêu lên!- chuyện gia đình mà anh đưa cho người ta đọc sao! Rồi họ có nói gì không? – Không, họ chỉ lẳng lặng lấy mấy thứ thuốc ra bán. Rồi sao nữa? Bà Bác sĩ nóng ruột hỏi. Thì anh cho thằng nhỏ uống, nó cũng bớt nhiều rồi!
 

EyeStorm

Xe điện
Biển số
OF-39110
Ngày cấp bằng
25/6/09
Số km
3,371
Động cơ
497,610 Mã lực
Nơi ở
Lang thang ^^
Theo em cụ ra ngoài khám cho nhanh, đắt hơn tí so với trong bệnh viện, nhưng dù sao họ cũng kê thuốc không theo kiểu đánh đố như vậy.
Chứ cố gắng dịch rồi quay lại nơi bán thuốc được chỉ định, đảm bảo thuốc đắt lè lưỡi và phân nửa loại thuốc trong toa... uống cũng được mà chả uống cũng chả sao!
 

phuoc050880

Xe buýt
Biển số
OF-111784
Ngày cấp bằng
6/9/11
Số km
509
Động cơ
392,944 Mã lực
Đơn này chỉ đem ra đúng hiệu thuốc mà bác sỹ chỉ đảm bảo dịch đc ngay
 

wagonbean

Xe buýt
Biển số
OF-126888
Ngày cấp bằng
7/1/12
Số km
531
Động cơ
69,102 Mã lực
Đơn này phải có phiên dịch cụ ợ, khi đưa đơn bs chỉ rõ người dịch rồi nhé ;))
 

nhadatuytin

Xe container
Biển số
OF-86292
Ngày cấp bằng
23/2/11
Số km
7,801
Động cơ
464,847 Mã lực
có chuyện vui hầu các cụ về chữ xấu:

Có một chị, bị loét ở vùng kín. Đi khám BS cho một gói thuốc nhỏ và kê : "Cao long nhan, ngay dit 4 lan". Mấy ngày hôm sau chị ta mếu máo đến lại BS kia và nói "Anh cho em thuốc khác đi, em cạo rồi nhưng ông xã em chỉ được 1-2 hôm đầu thôi, từ ngày thứ 3 trở đi là .... chả được lần nào. Thế thì bao giờ mới khỏi". Ông Bs !!! Trời !!! tôi kê là " Cao long nhãn, ngày dịt 4 lần cơ mà ????? ............
cụ fun thật....=))
 

Vịtxanh

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-11416
Ngày cấp bằng
4/11/07
Số km
24,973
Động cơ
752,102 Mã lực
E éo hiểu cái lũ BS này nó ăn gì mà viết chữ hơn cả gà bới thế ko biết
Nói dại ra thời cụ hay gia quyến cụ chẳng may đổ bệnh hay tai nạn có phải chạy tới những kẻ đo đỏ kia không???
Cụ ăn được cái gì thời người ta cũng ăn được cái ấy đấy :D
 

Pumzen

Xe ba gác
Biển số
OF-184401
Ngày cấp bằng
9/3/13
Số km
22,117
Động cơ
1,003,178 Mã lực
Nơi ở
Hà nội
Tại sao các BS khi kê đơn thuốc,chữ của họ thường kéo dài và loằng ngoằng k hiểu? Điều này chỉ xảy ra với những bố giấu dốt. Biết là khi kê đơn bằng những từ chuyên môn ( tiếng La tinh - nói chung là chữ nước ngoài) vì không nhớ hết từ,chả nhẽ các bố ấy lại phang bằng phiên âm tiếng Việt thì người ta cười cho vào mũi. Thành thử,tốt nhất là cứ dùng thư pháp " loằng ngoằng" cho nó nhanh.
Thực ra tình trạng này chỉ xảy ra ở những năm thập niên 80 hoặc đầu 90. Chứ ngày nay các BS đều viết rất chuẩn và rõ ràng.
Nhà cháu thực sự ngạc nhiên khi nhìn thấy đơn thuốc như thế này..!!!
 

Vịtxanh

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-11416
Ngày cấp bằng
4/11/07
Số km
24,973
Động cơ
752,102 Mã lực
Tại sao các BS khi kê đơn thuốc,chữ của họ thường kéo dài và loằng ngoằng k hiểu? Điều này chỉ xảy ra với những bố giấu dốt. Biết là khi kê đơn bằng những từ chuyên môn ( tiếng La tinh - nói chung là chữ nước ngoài) vì không nhớ hết từ,chả nhẽ các bố ấy lại phang bằng phiên âm tiếng Việt thì người ta cười cho vào mũi. Thành thử,tốt nhất là cứ dùng thư pháp " loằng ngoằng" cho nó nhanh.
Thực ra tình trạng này chỉ xảy ra ở những năm thập niên 80 hoặc đầu 90. Chứ ngày nay các BS đều viết rất chuẩn và rõ ràng.
Nhà cháu thực sự ngạc nhiên khi nhìn thấy đơn thuốc như thế này..!!!
Với mợ, em lói thật.
Bi giờ em toàn viết bằng com piu tờ nên chuẩn và rõ lém nha.còn viết bằng bút nó xấu là chẳng qua không thích viết đẹp thoai í mờ :))
 

Pro_pe

Xe điện
Biển số
OF-54464
Ngày cấp bằng
7/1/10
Số km
3,675
Động cơ
485,131 Mã lực
Nơi ở
CFC
Với mợ, em lói thật.
Bi giờ em toàn viết bằng com piu tờ nên chuẩn và rõ lém nha.còn viết bằng bút nó xấu là chẳng qua không thích viết đẹp thoai í mờ :))
Chữ cụ mà em không đọc được khéo em phải chạy qua cụ Cún để hỏi thôi :D
 

Vịtxanh

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-11416
Ngày cấp bằng
4/11/07
Số km
24,973
Động cơ
752,102 Mã lực
Chữ cụ mà em không đọc được khéo em phải chạy qua cụ Cún để hỏi thôi :D
Đi tìm lão Cún thời cụ phải có ... Củ Riềng giắt đýt nó mới linh nha.
Trong giờ làm, lão í lẩn như chạch :D
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top