[Funland] Cách dùng từ của các "nhà báo" thời nay

vutuanlong

Xe điện
Biển số
OF-385138
Ngày cấp bằng
2/10/15
Số km
2,044
Động cơ
260,761 Mã lực
Nơi ở
Chọn quận huyện
Lần nào đọc báo e cũng vấp phải những bài báo với nhưng câu từ kiểu như này, ko rõ do mình ko nắm chắc từ vựng tiếng Việt hay là các anh chị nhà báo dùng từ chưa chuẩn.
Đọc lên thấy gợn gợn phải tra từ điển xem thế nào, mình dốt hay các anh chị nhà báo cẩu thả khi dùng từ

1706493360836.png

1706493369039.png
 

danleduc

Xe container
Biển số
OF-727286
Ngày cấp bằng
28/4/20
Số km
5,140
Động cơ
253,124 Mã lực
Báo chí giờ PV viết bài ẩu lắm, duyệt bài cũng qua loa, đại khái.....nên rất nhiều báo điện tử bài bị lỗi câu từ, nhầm câu từ, lỗi chính tả....ba la bô lô....Nhiều khi đọc báo cũng phải có kiến thức để vừa đoán, vừa phân tích thông tin....:))
 

langtoilangtoi

Xe điện
Biển số
OF-520012
Ngày cấp bằng
6/7/17
Số km
3,642
Động cơ
45,184 Mã lực
Tuổi
48
Đúng là diễn đạt của 1 số bạn phóng viên giờ có vẻ không ổn, tiếng Việt chưa thạo lắm.
Chính vì vậy 1 số câu trúc trắc, diễn đạt không hết ý gây cảm giác khó chịu cho người đọc
Thôi đành phải cố hiểu nghĩa hoặc bỏ qua .
E cũng đọc 1 số sách của các dịch giả hoặc tác giả trước kia cũng khó vì nhiều từ cũ quá (cách diễn đạt câu cũng cũ), đành phải tra từ điển, rồi dần dần cũng vượt qua được cảm giác khó khăn khi đọc.
 

vdtours

Xe container
Biển số
OF-167407
Ngày cấp bằng
19/11/12
Số km
9,447
Động cơ
468,605 Mã lực
Tuổi
43
Nơi ở
Hà Nội
Website
www.youtube.com
Thế mới làm các cụ nhảy vào đọc & còm.
Chứ viết chuẩn thì lại chả ai đọc
;))
 

Honghen2008

Xe container
Biển số
OF-423435
Ngày cấp bằng
19/5/16
Số km
9,564
Động cơ
462,736 Mã lực
Đao to búa lớn cho oai thôi mà🙈
 

butchikim

Xe ba gác
Biển số
OF-55660
Ngày cấp bằng
23/1/10
Số km
24,752
Động cơ
26,039 Mã lực
Nơi ở
...là đảo xa
Thế mới câu được vếu 8->
 

Vietex

Xe điện
Biển số
OF-749904
Ngày cấp bằng
14/11/20
Số km
2,312
Động cơ
75,378 Mã lực
Viết thế này có phải đổ oan cho người ta không. Ngã vào bánh xe ng ta mà bảo người ta tông. Lều với chả báo.

 

phuongnam1972

Xe buýt
Biển số
OF-105456
Ngày cấp bằng
11/7/11
Số km
964
Động cơ
311,853 Mã lực

Tuấn 3s

Xe tăng
Biển số
OF-548177
Ngày cấp bằng
30/12/17
Số km
1,520
Động cơ
-292,188 Mã lực
Em thấy từ "tiêu biểu" nên đi với nghĩa tích cực. Còn kiểu tiêu cực, cảnh báo như tiêu đề trên kia thì dùng từ "phổ biến" sẽ ổn hơn.
 

Pigwalk

Xe container
Biển số
OF-29871
Ngày cấp bằng
24/2/09
Số km
6,758
Động cơ
629,502 Mã lực
Thế mới nói, giờ phải có kiến thức mới đọc được báo
 

mradam91

Xe đạp
Biển số
OF-384179
Ngày cấp bằng
24/9/15
Số km
31
Động cơ
241,530 Mã lực
Tuổi
35
Nơi ở
Hà Nam
Thế mới nói, giờ phải có kiến thức mới đọc được báo
Em thấy giờ vừa phải có kiến thức và vừa phải có cảm nhận thì mới đọc hiểu đc hết nội dung của người viết bài truyền tải.
 

Red One1

Xe lăn
Biển số
OF-710007
Ngày cấp bằng
10/12/19
Số km
11,815
Động cơ
7,270,200 Mã lực
Tin thì các biên tập toàn cóp pết :(
 

dichvuflycamhn

Xe buýt
Biển số
OF-809811
Ngày cấp bằng
30/3/22
Số km
664
Động cơ
29,901 Mã lực
Tuổi
36
Nói chung là chán hết cả người éo buồn nói với các nhà báo gen Z hiện nay (mà các nhà báo bây giờ tất nhiên chủ yếu là bọn gen Z). Cái éo gì cũng giật tít "hé lộ" "bật mí" sốc nặng", toàn dùng động từ mạnh rẻ tiền để câu view. éo phải là lá cải nữa mà là lá ngón.
Giờ em thấy mảng nào cũng toàn bắt chước nhau, tính sáng tạo gần như không có. Ngay kể cả mấy tờ báo chính thống như của công an nhân dân cũng toàn kiểu giật tít câu view. Chắc giờ đọc báo quân đội với nhân dân thì may ra không bị ức chế :D
 

COROLLA1999

Xe máy
Biển số
OF-455258
Ngày cấp bằng
22/9/16
Số km
65
Động cơ
205,716 Mã lực
Tuổi
41
Đài truyền hình Quốc gia còn sạn. Rất hay xài Đón đợt không khí lạnh; miền Trung đón mưa lớn...
Đón cái cc, người miền Trung ai chào đón mưa lớn trong mùa mưa bão? Ai chào đón đợt lạnh thấu xương vừa rồi?
Nhỏ không học lớn làm nhà báo.
 

vừa đi vừa láii

Xe container
Biển số
OF-418867
Ngày cấp bằng
25/4/16
Số km
6,166
Động cơ
221,428 Mã lực
Em đang ức chế với Htv Hà Nội lúc 5g15-5g30 chiều. Em PTV xinh đẹp nói quá nhanh như kiểu tua vội, cực kỳ khó chịu
 

danleduc

Xe container
Biển số
OF-727286
Ngày cấp bằng
28/4/20
Số km
5,140
Động cơ
253,124 Mã lực
PV viết bài ẩu thôi các cụ, nhiều khi dịch từ báo nước ngoài, cũng dịch ẩu, do nhiều lý do nữa như: kém ngoại ngữ, thiếu hiểu biết về vấn đề bài báo nước ngoài đăng....ba la bô lô...Nói chung, báo VN thì nhiều chuyện hài lắm.
Trước em cũng hay bức xúc khi đọc báo điện tử gặp lỗi.....đêna nay thì thôi, em nhận thấy là nếu mình cứ bức xúc mỗi lần thấy bài báo viết lỗi thì hại sức khỏe lắm. Vì ngày nào đọc cũng gặp bài báo lỗi. Nên giờ em lướt qua lỗi của báo. Kệ nó. :))
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top