Chào các bác,
Em thấy các bác ở đây hay gọi cái xe SCR1100 là Sắp Chết Rồi thấy cũng hay hay.
Hôm nay em mới nhìn gần cái LEAD của Honda VN (họ gần với em kia) thì nảy sinh ý định dịch cái tên em nó ra phiên bản tiếng phổ thông cho vui mà thấy cũng khó.
Dựa vào các tật của nó từ lúc ra đời đến nay em dịch tạm ra như thế này: L.E.A.D = Lấy Em Anh Dại
Bác nào nghĩ ra cái gì thì cứ phọt lên đây cho vui nhé, tiếng anh tiếng việt tiếng lào được hết :6:
Em thấy các bác ở đây hay gọi cái xe SCR1100 là Sắp Chết Rồi thấy cũng hay hay.
Hôm nay em mới nhìn gần cái LEAD của Honda VN (họ gần với em kia) thì nảy sinh ý định dịch cái tên em nó ra phiên bản tiếng phổ thông cho vui mà thấy cũng khó.
Dựa vào các tật của nó từ lúc ra đời đến nay em dịch tạm ra như thế này: L.E.A.D = Lấy Em Anh Dại
Bác nào nghĩ ra cái gì thì cứ phọt lên đây cho vui nhé, tiếng anh tiếng việt tiếng lào được hết :6: