Các bác đi Toyota cẩn thận nhé

[belancer]

mấy ông báo Vịt chỉ biết dịch recall là thu hồi, nghe nó quá nặng nề.
Hôm trước Huyndai cũng có vụ nhãn áp suất lốp ko đúng, chỉ cần thay nhãn khác, mà cũng dịch "thu hồi" nghe ghê quá. :77:

 

[glssstn]

những chuyện tày trời hơn ở VN còn có chứ cái chuyện thẩm lót sàn này nghĩa lý gì mà cẩn thận. Cụ chủ thớt đúng là cẩn thận quá

 

[glssstn]

Chuyện này CamLD làm khá cẩn thận là nó có 2 chốt nhựa , móc vào 2 cái lổ của thảm sàn . Cố định luôn .
Em nghĩ bác xoi 2 cái lổ ở thảm rồi cột dây nó vào chân ghế :redface:

thế lúc muốn vệ sinh thảm lót sàn lại loay hoay tháo dây. chán vãi....:77::77:
mua xe cả bạc tỉ mà lại phải chế cái an toàn kiểu rẻ tiền vậy cũng bó tay:77::77:

 

[Lexus fan]

Chuyện này CamLD làm khá cẩn thận là nó có 2 chốt nhựa , móc vào 2 cái lổ của thảm sàn . Cố định luôn .
Em nghĩ bác xoi 2 cái lổ ở thảm rồi cột dây nó vào chân ghế :redface:

Em thấy trên Autopro có cái ảnh có vẻ đúng như bác nói. Nhưng có lẽ không chỉ Camry LD mới thế

Em không biết đây có phải chiêu của Toy không, nhưng em đọc thấy sợ

 

[adco]

@glss : bác khg nghĩ là em đang đùa à ??:21:
@Lexus fan: Đến cam2010 NK thì em khg rõ chứ cam thời trước em đi coi khg có . Nhưng qua lexus thì chắc là có rồi . Nhưng có điều nó khá dễ gãy do bị đạp lên . Rữa xe ngoài có khi thợ khg để ý dọn luôn .
Xe em do tự tay chăm sóc nên em đã kịp thời thu hồi mảnh gãy , heal the world = keo con voi
Nhưng quả là lỗi này đứng ở góc độ người VN nghe khá ...kỳ cục bác nhỉ

 

[Câycau]

Được thu hồi sẽ là tin tốt lành vì được thay thế miễn phí tuy nhiên sẽ ko có ở Việt Nam, nếu nhiều người kêu quá thì TOY Việt Nam (gọi là "Việt Toi" cho oai nhể) sẽ ra thông cáo báo chí tuyên bố là "tất cả các xe do Việt Toi lắp ráp và cung cấp đã khắc phục lỗi này trước khi đưa ra thì trường" ... thế là hòa cả làng :69::69::69:

Sau đó Việt Toi báo cáo với Toàn thằng toi (TOY toàn cầu - toi mẹ) là "dở hơi à, không có thảm, thậm chí ko có chân ga chúng nó vẫn mua ầm ầm thì mất tiền đổi thảm cho chúng nó làm giề, nếu có tai nạn (thực tế đã xảy ra với Altis và Civic) thì đổi tại người lái mới học đòi đi xe chưa quen chân ga, đạp nhầm chân phanh ... chứ ngu gì mà nhận lỗi" (có thằng nào điều tra đâu mà lo) :^)

qua đúng, fubar toyta

 

[nguyenanhson]

ôi cái civic của em cũng hay bị thảm trượt lên phía trên, may mà ko bị kẹt :102: em thấy khá khó chịu, bây giừo làm thế nào khắc phục được hả các bác. vote cho bác chủ thớt nhé, đã nhắc nhở em.

Chú đi CIVIC bao lâu rồi mà không biết CIVIC có hai cái móc dưới ghế lái để móc thảm? tháo ra hơi bị khó đấy. hay chú dùng thảm trải sàn đểu nên nó không có cái lỗ để móc vào???

 

[linhdan]

Vợ 2 của em là altis LD nên ko vấn đề gì

 

[Europe]

Ôi giời, ở bển ra đường người ta được đạp ga nút sàn nên nó mới mắc chân ga vào thảm, chứ ở nhà mình toàn đi bằng chân côn với chân phanh thì mắc thế nào được.
Thêm nữa, cái từ "recall" phải dịch là "gọi xe về hãng" để sửa chữa hoặc thay thế đồ. Từ "thu hồi" chỉ sử dụng khi thu lại xe và trả lại tiền khách hàng thôi. Dịch sai toét đâm ra dân tình cứ sợ.

 

[Nguyễn Văn Nhẫn]

Ôi giời, ở bển ra đường người ta được đạp ga nút sàn nên nó mới mắc chân ga vào thảm, chứ ở nhà mình toàn đi bằng chân côn với chân phanh thì mắc thế nào được.
Thêm nữa, cái từ "recall" phải dịch là "gọi xe về hãng" để sửa chữa hoặc thay thế đồ. Từ "thu hồi" chỉ sử dụng khi thu lại xe và trả lại tiền khách hàng thôi. Dịch sai toét đâm ra dân tình cứ sợ.

Bọn bán xe cũng hay chơi chữ để bịp khách hàng lắm. Nên ta chơi lại từ "thu hồi" để nâng cao cảnh giác cho NTD có sao đâu bác. Sợ trước mà tránh còn hơn để rơi vào bẫy.

 

[bachchuongtu]

RAV4 không sao các cụ nhể, mà có thu thì mình ở VN thì thu như thế nào đây ạ?

 

[coolpix8700]

Em thấy trên Autopro có cái ảnh có vẻ đúng như bác nói. Nhưng có lẽ không chỉ Camry LD mới thế

Em không biết đây có phải chiêu của Toy không, nhưng em đọc thấy sợ

Hôm nay lúc chờ cơm trưa ở Sầm Sơn, kéo tấm lót chân trước của cái Cam 2.5 2010 của em ra thì đúng là nó có cả mọi thứ như trên cái ảnh ấy (mấy trên sàn xe, lỗ trên thảm...), nhưng không biết nên không gài nó vào thôi. Nhưng nếu vậy tại sao nó cũng có trong danh sách "được thu hồi" nhỉ. Mà cái khoảng trống dành cho chân ga lớn như vậy thì dù nó có bị kéo lên đến hết mức cũng có vẻ không chạm được đến chân ga thì làm sao nó mắc được, hay là cái thảm của em được làm sau (xe em lấy hồi đầu tháng 7)? Không biết loại của Lexus thế nào?
Em cũng thấy cái tin trên trang WEB về vụ tai nạn ấy, họ tỉm được mẩu lót chân cháy dở không thuộc loại lót chân kèm theo xe mà là đồ for, chăc vụ này cũng khó bắt vạ được Toy!

 

[nguyenanhson]

Của Le sút thì đương nhiên có! nhưng vấn đề nằm ỡ chỗ cái móc đó có thể dễ bị trượt cái thảm ra nên khi thảm bị tuột ra nó có xu hướng trôi lên chân Ga. kết hợp với việc khi chân ga bị nhấn sâu nó gây kẹt và....
Nói chung thiết kế của TOY không được tính toán kỹ lưỡng cho phần nội thất nên nó vậy

 

[audi8]

Em đọc bài này xong xuống "chốt" ngay thảm cho V2, mặc dù chân ga cao nhưng vẫn "chốt" lại kẻo bỗng dưng tăng tốc kịch trần thì toi.

 

[coolpix8700]

Trước đây đi Nissan thì em hay bị cái thảm (mua trong Suppermakt) nó xô lên, đoạn đầu nó hay cong lại làm chặn chân ga, không ga cao được (bên đó có nhiều đoạn đường không hạn chế tốc độ, cái Bluebird 2.0 vẫn chạy được 180km/h mà vô lăng chưa lắc), em lại phải thò tay xuống kéo thảm lùi xuống. Đi dần quen, động tác đó thường xuyên phải sử dụng, sau thay bàng thảm cao su thì hết bị. Nhưng cái khoảng trống cho chân ga thì không để to như của Toy (quá cẩn thận)!
(Nhưng trường hợp tai nạn này thì cũng hy hữu, trong phim hành động, song song với bó chân ga, thì cũng phải cắt được phanh, chứ còn trong cái xe, kể cả loại tự động thì cắt côn bằng đưa về số N hay more cũng được cơ mà, ngoài ra còn cái phanh nữa?).

 

[Nguyễn Toàn Diện]

Chú đi CIVIC bao lâu rồi mà không biết CIVIC có hai cái móc dưới ghế lái để móc thảm? tháo ra hơi bị khó đấy. hay chú dùng thảm trải sàn đểu nên nó không có cái lỗ để móc vào???

ok chú.đang bận tý nhé

 

[nguyenquangsy]

ok chú.đang bận tý nhé

bốc mộ sớm vậy cụ. mới 7 năm thui mà

 

[trungkq]

Xem ra chắc có lẽ đi bộ các cụ nhể