[FONT=times new roman, new york, times, serif]Có lẽ khám phá quan trọng và đáng kinh ngạc nhất thu được từ hiện trường là một miếng gỗ đã hóa thạch. Khi mới được tìm thấy, người ta tưởng rằng đó là một miếng gỗ đơn thuần của sàn tàu. Nhưng khi kiểm tra kỹ lưỡng hơn, nó hóa ra gồm 3 tấm ván khác nhau, được cán mỏng sau đó gắn chặt với nhau bằng một loại keo dán hữu cơ. Nó rất giống với cách chế tạo gỗ dán của chúng ta ngày nay! Gỗ dán có sức bền lớn hơn nhiều so với gỗ thường. Điều này chứng tỏ người cổ xưa có trình độ công nghệ rất cao.
[/FONT][FONT=times new roman, new york, times, serif]
Trái: Các kiểm tra do phòng thí nghiệm Galbraith Labs tại Knoxville, Tennessee, [/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times, serif]Mỹ thực hiện, cho thấy mẫu gỗ hóa thạch chứa 0,7% carbon hữu cơ.
Phải: Bên trong mẫu gỗ dán cực kỳ cổ xưa đã hóa thạch này, người ta tìm thấy dấu vết của những cây đinh sắt[/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times, serif][/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times, serif]
[/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times, serif][/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times, serif]Kiểm tra cho thấy phần keo dán rỉ ra từ các lớp gỗ. Bề ngoài của mẫu vật từng được phủ một lớp nhựa đường, cũng đã hóa thạch. [/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times, serif]Điều thậm chí còn đáng kinh ngạc hơn nữa là người ta tìm thấy dấu vết của những cây đinh sắt bên trong mẫu gỗ dán cực kỳ cổ xưa đã hóa thạch này. [/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times, serif]Trong sách Genesis 6:14, Thần bảo Noah “hãy tự đóng một con tàu bằng gỗ gopher”. [/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times, serif]Từ “Gỗ gopher” này thực ra là lỗi dịch sai, đúng ra phải là “gỗ kopher”. Kopher nghĩa là nhựa đường, “gỗ kopher” nghĩa là gỗ được phủ nhựa đường.
[/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times, serif]
[/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times, serif]Ký tự tương đương với “g” và “k” trong tiếng Do Thái cổ
[/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times, serif]
Nguyên nhân là khi người ta dịch Genesis (Sáng Thế Ký) từ văn bản tiếng Do Thái cổ sang tiếng Anh, thì họ đã bị lẫn lộn giữa ký tự G và ký tự K, vốn có cách viết rất giống nhau trong tiếng Do Thái. Thực ra bản Bible tiếng Anh, phiên bản King James, có nhiều lỗi dịch sai tương tự như thế. Ví dụ: Acts 7:45 , Hebrews 4:8,… Đáng chú ý là nhiều phiên bản Bible các thứ tiếng khác lại dịch từ tiếng Anh ra, cho nên lỗi hiểu sai và dịch sai còn phổ biến hơn nhiều.[/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times, serif]Chúng ta thường ''bị dạy'' một cách quá bài bản rằng loài người trải qua “thời kỳ đồ đá”, “thời kỳ đồ sắt”, vv… Người ta xếp “thời kỳ đồ sắt” vào khoảng hơn 3.000 năm trước đây. Tuy nhiên, ở đây chúng ta có những cây đinh sắt, cắm bên trong một tấm gỗ dán đã hóa thạch, của một con tàu khổng lồ thời tiền sử. [/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times, serif]Mẫu vật đáng kinh ngạc nhất đã được khám phá nhờ các máy dò kim loại. Đội nghiên cứu đã xác định được một số vị trí mà ở đó có tín hiệu mạnh nhất. Sau khi đào lên, họ đã tìm thấy những cái đinh tán lớn có hình đĩa. Quan sát, chúng ta đều có thể thấy chỗ mà những đinh tán này đã được gõ bẹt đầu sau khi xỏ xuyên qua lỗ.
[/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times, serif][/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times, serif]
[/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times, serif][/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times, serif]Chiếc đinh tán cắm ngập vào phần thân gỗ hóa thạch. Kết quả phân tích cho thấy nó được làm bằng [/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times, serif]một loại hợp kim mà thành phần có chứa cả nhôm [/FONT]
