Bảo tàng Vatican và Nhà nguyện Sistine

Tây Độc · 21:16 18/02/2010

Thực ra bài viết về Ý với Vatican cũng có một số bác từng post rồi thì phải. Nhưng mà mỗi người nhìn cảnh vật, sự vật một khác. Cá nhân em thì rất ấn tượng với Vatican, từ Thánh đường thánh Peter, hầm mộ các giáo hoàng, bảo tàng Vatican tới nhà nguyện Sistine. Nên cũng lên đây khua môi múa mép chút chia sẻ cho vui.

Phần Nhà thờ Thánh Peter thì em xin phép post sau, em xin post trước cái bảo tàng và nhà nguyện.

Cái này thực ra em post từ lâu lắm rồi, từ cái hồi mồ mà nhà Y360 còn sống cơ. Cái này em copy nguyên từ bên đó sang, chỉ hiệu đính chút xíu. Nên câu từ, xưng hô là của bên đấy em bê nguyên sang, các bác đừng chê cười. Có ngô ngọng thì cũng đừng mắng nhé, vì ngày xưa em học văn dốt lắm, tí đúp vì môn văn đấy. Nói thêm là một số thông tin trong bài post là em thuổng tại chỗ khi đi thăm, đọc từ mấy cuốn sách mua được ở đó, và lấy từ internet, mà phuot.com là một trong những địa chỉ em tham khảo nhiều trước chuyến đi. Giờ, mời các bác. (b)

-----------------------------

Ngày cuối cùng trên đất Ý, mấy chỗ cần đi cũng đã đi rồi, nên mấy đứa tặc lưỡi bảo nhau, ừ thì vào Vatican Miu diêm với lại Sistine Chép pồ (Sistine Chapel). Mấy chỗ này đã định bỏ qua rồi đấy chứ, nhưng may quá là lại đi, không có thì hối hận biết đến chừng nào. (l)

Đầu tiên, để có sức mà đi thì phải ăn sáng, ăn sáng mà lại gọi pizza nhé, làm bác bán hàng đầu tiên cứ ngần ngừ, phải có một bác khác nhanh nhảu mau miệng xông ra bảo "Có, có, có pizza chứ", nhưng thực ra trong đầu đang nghĩ "chẳng mấy khi phục vụ bọn dở hơi, ăn sáng bằng pizza".

Trời lạnh cong queo, lại ngồi ngoài trời, các con giời rúm ró co quắp hết cả lại. Trông cái pizza này đã thấy mất cảm tình rồi. Mà thực sự đợt này đi Ý mình thấy pizza ăn cũng bình thường, không bằng pizza mình tự làm ở nhà. Nhưng mà giờ đây, vào lúc 11h00 đêm (thời điểm ngồi gõ cái bài này), sau khi đã ăn tối được khoảng 5 tiếng, thì lại thấy cái pizza kia hấp dẫn nhường nào. :'(

Bụng đầy rồi, lên đường. Đi ngang một cổng vào trong Vatican, lại thấy mấy chú lính Thụy Sỹ đẹp giai.

Tuy là sáng sớm mà đoàn người xếp hàng dài dã man. Dọc theo mấy con phố liền. Cứ nhích tí một để tiến lên, trông rõ là sốt ruột. Nếu muốn bỏ không xếp hàng thì có thể liên hệ mua mấy cái tour có người hướng dẫn, nó sẽ cho vào cùng nhóm vào luôn. Có mấy chú chuyên đi mơi vụ này, nhưng mình để ý chúng nó chỉ toàn nhằm khách da trắng để mời, chắc là chê mấy thằng Á.

Bên cạnh mấy chú chào mua tour thì cứ một đoạn lại có một chú phát tờ rơi giới thiệu nhà hàng. Kiểu như "chúng mày xem xong thì ra nhà hàng của tao nhé, giá rẻ, thịt bò có kèm khoai tây..." (giải thích qua chỗ này một tí là bọn Ý bẩn này có trò vào nhà hàng, gọi một xuất thịt bò thì y như rằng bê ra đúng đĩa thịt bò không (ơ, thì bác gọi thịt bò thì em bê thịt bò ra, chẳng nhẽ lại bê phở à), vấn đề là ở những chỗ khác, thịt bò được phục vụ kèm khoai tây chiên, còn ở Ý thì khoai tây chiên tính tiền riêng.

Quay lại chuyện chào mời nhà hàng, có một chú sau khi dí tờ rơi vào tay thì hỏi mình "mày ở đâu tới?", mình tỉnh bơ trả lời "Tao ở Ý tới", thế là xổ nguyên mấy tràng tiếng Ý vào mặt mình, mình cũng không kém, xổ lại hàng tràng tiếng "Ý...ới" vào mặt chú. Nguyên văn đoạn hột thoại như sau:

Italian: Where are you from, sir?
Vietnamese: I'm from Italy.
(Chuyển ngay sang tiếng Ý)
Italian: Siete sicuro?
Vietnamese: Che cosa state dicendo?
Italian: Ho detto: Bugiardo.
Vietnamese: Che cosa? Stupido.
Italian: signor stupido.
Vietnamese: Mẹ, mày nói cái gì? Muốn uýnh nhau không?
Italian: !&^%!@%$*@((&$#%^%&!%@
:mad::mad: :21:

Tóm lại là mình đã có một đoạn hội thoại thú vị, ai muốn biết cụ thể nó lại cái gì thì dùng tạm chương trình dịch Babel Fish ở đây (http://babelfish.yahoo.com/translate_txt), copy đoạn hội thoại trên và chọn dịch từ Italian to English nhé (chất lượng phần mềm dịch này cũng tương đối thôi, không thể nào thể hiện trình độ tiếng Ý trơn tru của mình được). Hoặc dùng Google Translate ở đây cũng được (http://translate.google.com/#it|en|) :69:

Bảo tàng Vatican được chia làm nhiều khu, từ những hiện vật Ai Cập, châu Âu, châu Á... từ thời đại này sang thời đại kia, nói chung cũng đủ hết. Đầu tiên sẽ là Ai Cập cổ đại:

Cỗ quan tài của người Ai Cập xưa:

Công nhận là lằng nhằng. Trong khi một số nơi thì chỉ cần cuốn cái chiếu rách, vứt mẹ nó mang ra đồng, thì bọn Ai Cập này lại mất công chạm trổ với lại điêu khắc. Thực là không có tí hiệu quả công việc nào. Giá mà chịu khó làm việc hiệu quả tí nữa thì với công sức xây dựng mấy cái kim tự tháp dở hơi toàn đá, người Ai Cập đã có thể xây xong mấy khu Ciputra với lại Phú Mỹ Hưng ý chứ. :69::69:

Lại còn đây nữa, mình không hiểu sau khi chết, niệm vào cái quan tài này xong thì làm thế nào để mang đi chôn nhỉ? Hay là cứ lộ thiên thôi? Trông như cái bồn tắm í.

Đi một đoạn thì được gặp Hoa Hậu Hoàn Vũ Ai Cập 2007 ( trước Công nguyên nhé ). Trông nàng vẫn đẹp và quyến rũ, dù thời gian đã có những tác động không nhỏ.

Hết khu Ai Cập cổ dài (à nhầm, cổ đại) thì mình chịu hẳn, chỉ biết xem thôi, chứ còn không biết phân biệt các hiện vật thuộc thời nào: Phục hưng, Băng hà, Chủ nghĩa Xã hội hay Tư bản giãy chết??? Chỉ biết là nhiều hiện vật hoa cả mắt. Thôi thì đưa được cái gì ra kể thì đưa nhé.

Cái này hình như cũng là cái quan tài thì phải. Hoặc là cái để mà đàn ông La Mã nhốt vợ khi phạt (có khi là chỗ trốn vợ không chừng, sợ vợ là để bảo vệ hạnh phúc gia đình mà).

Các tác phẩm điêu khắc được bày dọc theo các hành lang. Nhiều la liệt. Trông hệt như Ngũ Hành Sơn chuyên tượng đá trong Đà Nẵng nhỉ?
http://farm4.static.flickr.com/3131/2636681132_1f4d6e6cf6.jpg[img]

Các tác phẩm trưng bày được chia theo cả chủ đề, ví dụ như chủ đề "Animals, Hunting..."
[img]http://farm4.static.flickr.com/3153/2635857919_e7976a0ddc.jpg

Tây Độc · 21:31 18/02/2010

Tiếp tục nhé

Công nhận toàn tác phẩm tuyệt đẹp.

Tuy nhiên, chủ đề mang tính thời sự nhất, nóng hổi nhất, thu hút nhiều khách tham quan .... nữ nhất, đó là chủ đề "CHYM và LÁ NHO". :))

Chim này

Chim nữa này, không đầu, không tay, không chân, nhưng dứt khoát phải có chim. :41:

Chim bé cũng có này

Chim lớn cũng không thiếu nhé.

Đấy là bần cố nông, Chử đồng tử... Chứ còn quý tộc thì phải có "Lá Nho":

Giả dụ mà ngày xưa thế này thật, thì nó đeo "Lá Nho" vào kiểu gì nhỉ? Không nhẽ lại lấy hồ dán? :^)

Tây Độc · 21:33 18/02/2010

Chỉ đâu đó mới thấy lác đác vài chú không có Chim, không có Lá Nho, mà thời đó được coi là thiếu đứng đắn. Nghe nói ra đường sẽ bị xỉ vả kiểu: "Người đâu mà thiếu đứng đắn thế chứ, ra chỗ đông người, toàn đàn bà con gái, thế mà mặc cứ kín như bưng. Đồ mất dạy". :21: Như mấy thằng cha này

Đi hết khu điêu khắc, ta sẽ đến một khu vườn rất rộng, ở giữa có một quả cầu xoay tít thò lò, không rõ là của bác nào sáng tác, chỉ biết đây là tác phẩm hiện đại, không phải đồ cổ, và cũng không hiểu tác giả định đưa ra thông điệp gì? :^)

Video về "Spinning Globe in Vatican" có thể xem tại đây: http://www.youtube.com/watch?v=HvHOCqbA6rE

Khu tiếp theo là các tác phẩm hội họa, thảm... Mà gây ấn tượng nhất cho mình là những bức tranh trên trần :ohmy:
[img]http://farm4.static.flickr.com/3102/2636691082_4e2bafe7c2.jpg

Mỗi bức tranh hình như đều nói đến một tích nào đó trong kinh thánh.

Hoặc một sự kiên nào đó liên quan đến giáo hội

Ở những thế kỷ trước, Giáo hội Thiên chúa giáo La Mã có quyền lực rất lớn, có cuộc sống cực kỳ xa hoa, và thậm trí một số đời giáo chủ còn rất trụy lạc. Vì thế nên mới có những tác phẩm, những kiệt tác, những hiện vật vô giá để lại cho đời sau. Tuy nhiên, chính vì lẽ đó mà Martin Luther đã bất bình, đứng ra lập riêng Đạo Tin Lành (Protestant - không biết có phải xuất phát từ từ Phản đối - Protest trong tiếng Anh không nữa, không hiểu dựa vào cái gì mà người ta dịch là Tin lành???).

Trong Vatican Museam có những bức tranh tường khổ cực lớn, chiếm trọn cả một mảng tường.

Tây Độc · 21:37 18/02/2010

Có một khu trưng bày nhiều tấm thảm cỡ lớn, nhưng cấm chụp ảnh bằng đèn flash, ánh sáng ở đây cũng lờ nhờ, không rõ lý do tại sao.

Một trong những khu hoành tráng, thực sự làm mình há hốc mồm không ngậm lại được, đó là "Map room", nơi trưng bày các bức bản đồ mô tả sự bao phủ của La Mã qua từng thời kỳ. Nhưng cái trần ở đây mới là cái làm mình sửng sốt. Kéo dài phải gần 100m là cả một khoảng trần được trang trí tuyệt đẹp. Ta có thể thấy 2 bên tường treo các bức bản đồ.

Khu thư viện cũng vậy, mê ly luôn:

Lúc đứng xếp hàng, mình có nghe lỏm chú cò mồi bán tour nói với khách là vào trong này có cả nghìn phòng, không đi nhanh xem không hết được. Tự nhủ bảo thằng này bốc phét. Nhưng đúng là vào trong có nhiều phòng con con kiểu thế này (có thể nhìn thấy một loại các dãy cửa phòng ở phía sau):

Trong những phòng này, trưng bầy các tác phẩm hội họa, điêu khắc. Cổ có, hiện đại có.

Thậm trí cực hiện đại cũng có. Đây là một trong những tác phẩm hiếm hoi mà mình có thể hiểu được ý nghĩa của nó: :))

Tâm điểm của bảo tàng là Nhà nguyện Sistine, được đặt tên theo Giáo Hoàng Sixtus IV. Đây là nơi mà các Đức Hồng y từ khắp nơi trên thế giới tụ họp để bầu giáo hoàng mới, khi giáo hoàng cũ qua đời. Theo luật thì các đức Hồng ý không được ra khỏi nhà nguyện, cho đến khi bầu được Giáo hoàng mới. Nếu bầu được, ống khói của nhà nguyện sẽ tỏa khói trắng, còn nếu không sẽ tỏa khói đen. Nghe nói trong thế kỷ 14, mất hơn 4 năm không bầu được giáo hoàng mới, vì các vị vua chúa, quý tộc đút lót và kèn cựa để đưa người của mình lên làm giáo hoàng, kết quả nghe đâu là 3, 4 bác Hồng y chết trong nhà nguyện, còn người dân thì nổi loạn.

Vào trong Nhà nguyện thì mọi người phải giữ im lặng để bày tỏ sự tôn kính, nhưng mà đông quá, nên vẫn cứ ồn ào như cái chợ. Các chú bảo vệ cuối cùng lại là những đồng chí ồn ào nhất, khi mà cứ phải quát ông ổng: Quiet, no flash....

Vào nhà nguyện thì phải tuân thủ: Không ngồi ngả ngớn, không đèn flash, không máy quay, đi nhẹ nói khẽ cười duyên, cấm trượt chân (mẹ, trượt chân thì có thằng nào thích đâu... với lại không cho quay phim chụp ảnh thì bố lấy đâu ra tư liệu về viết blog mí lại post lên OF cơ chứ?)

Và kết quả là: :))

:21::21:

Tây Độc · 21:38 18/02/2010

Nói qua một chút về trần Nhà nguyện, đây là một phần đáng chú ý nhất. Là một kiệt kiệt kiệt sức... à, kiệt tác của danh họa, nhà điêu khắc, nghệ sỹ nhân dân Michealangelo. Được ông thực hiện trong vòng 4 năm. Nghe kể là trước khi phục chế nhà nguyện, người ta vẫn nghĩ là Micheal vẽ những bức tranh này theo tông màu ảm đảm, tối tăm. Nhưng khi quá trình phục chế hoàn tất thì mới thấy rằng màu sắc được sử dụng rất nhiều.

Những bức tranh trên trần này được chia làm 3 nhóm chủ đề chính: Chúa tạo ra Thiên đường và Trần thế, Chúa tạo ra Adam và Eva, Noah và cơn Đại hồng thủy. Mỗi nhóm này gồm 3 tranh, nhóm 1 gồm có Sự tách biệt giữa Ánh sáng và Bóng tối, Chúa tạo ra mặt trời, mặt trăng và trái đất, Sự tách biệt giữa Đất và Nước. Nhóm 2 gồm có: Chúa tạo ra Adam, Chúa tạo ra Eva, Sự cám dỗ và Adam, Eva bị đuổi khỏi vườn địa đàng. Nhóm 3 gồm có: Cơn Đại hồng thủy và 2 tranh nữa mà mình không nhớ. Nói đến Noah và cơn Đại hồng thủy, trong kinh thánh thì Noah đã đóng một con thuyền rất lớn, và trên thế giới, mỗi loài có 1 đực, 1 cái đã lên thuyền của Noah để tránh Đại hồng thủy, vì thế mới tồn tại được. Gần đây Holywood có làm một bộ phim hài là Evan Almighty (Evan, Đấng Toàn Năng), đại loại kể về ông nghị Evan được Chúa giao cho nhiệm vụ giống Noah đóng con tàu tránh một trận ngập lụt khủng khiếp. Phim với diễn viên Steve Carrel đóng. Cũng fun phết.

Chúa tạo ra Adam, đưa ngón tay truyền sự sống

Adam và Eva, không tránh khỏi được sự cám dỗ, đã ăn quả táo do con rắn đưa, và bị trục xuất khỏi vườn địa đàng (Eden).

Sau khi hoàn thành trần nhà nguyện, phải gần 30 năm sau, Micheal lại tiếp tục một tác phẩm vĩ đại hơn (đấy là giới nghệ thuật họ nói thế chứ mình biết gì đâu), đó là tác phẩm The Last Judgement (Sự phán xét cuối cùng), vẽ ngay trên tường phía sau bàn thờ trong nhà nguyện. Toàn bộ tác phẩm này được Micheal thực hiện trong 8 năm. À, thực ra có một phần tác phẩm không phải do ông thực hiện mà là người khác. Lý do là ban đầu Micheal cho bà con trong tranh "chuổng cời" hàng loạt. Nhưng về sau có vị Giáo hoàng bảo thế là bất kính, vì nằm ngay trên bàn thờ Chúa, nên sai người sửa lại, bổ sung thêm vật dụng che chắn.

Sau nhà nguyện thì còn một số trưng bày khác nữa, nhưng nói chung những gì cần phải trình bày đã trình bày rồi. À, còn cuối cùng là cái đường ra, là 2 đường xoắn trôn ốc, đi từ trên xuống dưới, không có bậc cầu thang. Có xe lăn mà phi ở đây thì hơi bị thích.

Những câu chuyện về chuyến đi châu Âu đến đây kết thúc. Thực sự đây là một chuyến đi tuyệt vời, mở mắt thêm bao nhiêu điều. Biết thêm được bao nhiêu thứ.

Kết thúc entry bằng một cái ảnh Vatican buổi đêm nhìn từ cuối đường nhé.

Kết thúc hẳn entry bằng một cái ảnh kỷ niệm nước Ý nhé. Tạm biệt và chúc ngủ ngon.

Luotgio · 21:59 18/02/2010

Cảm ơn cụ đã chụp và đưa nhiều ảnh đẹp, vừa vốt tặng cụ rùi nhé...(l)(l)(l)

sunnyhanoi · 22:08 18/02/2010

Em thích nhất tấm hình đâù Pizza của cụ đấy (b)(b)(b) Nhìn thèm thế (l)

Thế ngoài ROME cụ không tranh thủ đi Venice hay Florence không ah??? Em thích thành cổ Florence không kém gì ROME cụ ah :6:

Archer · 22:15 18/02/2010

Cho em trống phõ nhé!

Em thấy cả hình nàng Cleopartre:

Bác có lượn qua Coloseum tí không ạ?

Xe pháo của công an Roma:

Ra khỏi bảo tàng chui vào quán này bị nó chém thấu xương, dưng mờ đồ ăn ngon thật:

3G · 20:20 20/02/2010

Cái quán này ngay bên đường bảo tàng đây mà........lần nào đi em cũng ăn ở đây. Ngồi ở trong rẻ hơn ngồi ở ngoài.......ở Ý nó thế mới lạ (b)

hairestone · 08:29 21/02/2010

Các Huynh cho hỏi nói muốn đi du lich thăm quan Vatican và Israel thì đi của Công ty du lịch nào vậy?
Thanks.

washabi · 14:03 22/02/2010

đẹp quá đi mất, thanks bác chủ thread nhiều e được mở rộng tầm mắt (b)(b)(b)

GiaoThong · 21:38 22/02/2010

Bài của bác hay quá:41::41::41: đây là địa điểm em sẽ phải cố gắng đến một lần trong đời.

3G · 22:43 22/02/2010

GiaoThong nói:
Bài của bác hay quá:41::41::41: đây là địa điểm em sẽ phải cố gắng đến một lần trong đời.

Sắp tới em làm chuyến Bí Ỷ...........à quên Ý Bỉ..........bác có đi với em không?

sleepdriver · 23:57 22/02/2010

3Bugi nói:
Sắp tới em làm chuyến Bí Ỷ...........à quên Ý Bỉ..........bác có đi với em không?

Sao đi cách quãng thế bác? Thời gian địa điểm dư lào, bác đi nháy em phát, visa cả đoàn hay tự lo lẻ? ... em làm tour guide cho (b)

luclo233 · 09:13 23/02/2010

Cảnh và ảnh của Bác chụp đẹp quá:69::41::41:

Max cabin · 09:58 23/02/2010

Bài hay, ảnh đẹp quá:41

b)

Otofun

Bảo tàng Vatican và Nhà nguyện Sistine

Tây Độc

Xe điện

Tây Độc

Xe điện

Tây Độc

Xe điện

Tây Độc

Xe điện

Tây Độc

Xe điện

Luotgio

Xe tải

sunnyhanoi

Xe điện

Archer

Xe container

3G

3Bugi

hairestone

Đi bộ

washabi

Xe hơi

GiaoThong

Em vẫn hành quân...

3G

3Bugi

sleepdriver

Xe buýt

luclo233

Xe buýt

Max cabin

Xe tải

Thông tin thớt

OF Plaza

Bài viết mới