Bằng song ngữ ở Việt Nam?

05:30 03/04/2012
thienthanragsun

thienthanragsun

Xe tải
Biển số
OF-105291
Ngày cấp bằng
9/7/11
Số km
243
Động cơ
397,633 Mã lực
E post bài hỏi ở topic hỏi đáp mà mãi ko được e đành phải lập topic mới vậy.
Các cụ cho e hỏi quả bằng song ngữ ở Vn đổi như thế nào và trên đó có ghi là international driving license ko?
Vì e mua xe ô tô ở UK mà lười thi lại bằng của uk quá, gọi lên bọn cấp bằng hỏi chúng nó bảo đi bằng vn có kèm theo passport trong 1 năm thì ok. Lúc e đi mua xe lấy bảo hiểm thì thằng bán xe nó xem bằng e và bản dịch nữa nó khẳng định bằng e ko đi được bên này huhuhu.
Mua bảo hiểm thì e chọn bằng của e là international driving license- non exchangeable nhưng e chưa nhìn thấy cái bằng song ngữ của vn nó ntn, ghi gì và thủ tục đổi ra sao?
Đội ơn các cụ trước :x
 
07:34 03/04/2012
raymon

raymon

Xe hơi
Biển số
OF-134943
Ngày cấp bằng
17/3/12
Số km
137
Động cơ
371,320 Mã lực
Nơi ở
Quảng Bình quê ta ơi...
việt nam trăm cái khổ, ko như bọn sinh viên hong kong, mang bằng hong kong sang uk đc đổi chạy trong 10 năm, hic
P/S: trc đây e cũng học uk, mình cứ mang bằng Vn ra police đổi thôi, dùng trong 1 năm, hoặc nếu cụ có chân nào làm đc cái bằng Asian thì sang đổi đc lâu hơn đấy :)
 
06:27 05/04/2012
thienthanragsun

thienthanragsun

Xe tải
Biển số
OF-105291
Ngày cấp bằng
9/7/11
Số km
243
Động cơ
397,633 Mã lực
raymon nói:
việt nam trăm cái khổ, ko như bọn sinh viên hong kong, mang bằng hong kong sang uk đc đổi chạy trong 10 năm, hic
P/S: trc đây e cũng học uk, mình cứ mang bằng Vn ra police đổi thôi, dùng trong 1 năm, hoặc nếu cụ có chân nào làm đc cái bằng Asian thì sang đổi đc lâu hơn đấy :)
Nhấn vào đây để mở rộng...
Cụ ơi mang ra police đổi ntn? e tưởng đổi bằng là bọn DVLA nó cấp chứ? e gọi lên hỏi nó bảo ko cần đổi gì cứ bỏ ra mà chạy thôi, nhưng vấn đề là e mua xe ko mua được bảo hiểm với bằng vn, mà ko có bảo hiểm ko dám chạy nhỡ bị bắt nó thu xe thì toi...
 
06:57 05/04/2012
dht

dht

Xe điện
Biển số
OF-1380
Ngày cấp bằng
17/8/06
Số km
2,419
Động cơ
595,096 Mã lực
thienthanragsun nói:
E post bài hỏi ở topic hỏi đáp mà mãi ko được e đành phải lập topic mới vậy.
Các cụ cho e hỏi quả bằng song ngữ ở Vn đổi như thế nào và trên đó có ghi là international driving license ko?
Vì e mua xe ô tô ở UK mà lười thi lại bằng của uk quá, gọi lên bọn cấp bằng hỏi chúng nó bảo đi bằng vn có kèm theo passport trong 1 năm thì ok. Lúc e đi mua xe lấy bảo hiểm thì thằng bán xe nó xem bằng e và bản dịch nữa nó khẳng định bằng e ko đi được bên này huhuhu.
Mua bảo hiểm thì e chọn bằng của e là international driving license- non exchangeable nhưng e chưa nhìn thấy cái bằng song ngữ của vn nó ntn, ghi gì và thủ tục đổi ra sao?
Đội ơn các cụ trước :x
Nhấn vào đây để mở rộng...
Nếu mợ đã lái được xe ỏ UK thì mợ nên thi lấy bằng UK cho ngon.

Nếu mợ lười thì nộp phí 35$ để lấy cái gọi là International Driving Document, thực chát là bản dịch bằng lx vn sang tiếng anh

http://www.international-license.com/en/the-idd/prices.html
 
09:46 05/04/2012
Bóng Chày

Bóng Chày

Tầu Hỏa
Biển số
OF-66195
Ngày cấp bằng
13/6/10
Số km
40,081
Động cơ
832,757 Mã lực
nong van dan nói:
đây cụ ạ! mới cấp thí điểm ở Bắc Ninh!

[/IMG]
Nhấn vào đây để mở rộng...
Bác cho em làm với được ko ạ? Người mang hộ chiếu nước ngoài có được đổi sang bằng này ko? Cám ơn bác

Sent from my iPhone using Forum Runner
 
17:43 05/04/2012
thienthanragsun

thienthanragsun

Xe tải
Biển số
OF-105291
Ngày cấp bằng
9/7/11
Số km
243
Động cơ
397,633 Mã lực
E thấy trên bằng song ngữ kia ghi là Driver's license thì nó vẫn là bằng vn chẳng đc công nhận ở đây
Cụ dht ơi e ngại đổi bằng uk vì h thi lại e phải nộp passport lấy provisional driving license( mấy mấy chục và đợi hơn tháng), rồi đi thi lý thuyết (mấy trăm bảng đợi 2 tuần), thi thực hành (mấy trăm nữa và còn phải đi học tầm 10 tiếng hết mấy trăm nữa). Đại loại rất mất tgian và tiền bạc. Lợi ích thì tất nhiên hơn nhiều rồi nhưng mất tgian quá e định cứ lấy xe về đi (với cái link cụ gửi e đang nghiên cứu) rồi từ từ lấy bằng sau ý. Trang cụ gửi của US ko biết nó có bắt mình phải send document j ko nua
 
Chỉnh sửa cuối:
Bác vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Thông tin thớt
Đang tải

OF Plaza

Bài viết mới

Top