Bác nào biết tiếng Hàn giúp em với- Kia Soul

[HaTrang]

Tình hình là xe kia soul của em toàn tiếng Hàn, 2 cái bảng cầu chì bên trong cabin và bên trong khoang máy cũng toàn tiếng Hàn, em sợ là khi nào đó có trục trặc thì chả biết đâu mà lần. nó như thế này ạ:
Bên trong cabin:

bên trong khoang máy:

Bác nào biết tiếng Hàn dịch hộ em với, em mời rượu ạ. (l)

 

[Winstorm07]

Em biết tiếng Hàn nhưng em lại kô biết uống rượu thì bác mời em cái gì ạ???:^):^)

 

[jingyongle]

Hôm nào cụ qua nhà cháu, giao lưu luôn, đơn giản ý mà...

 

[mcv30]

Chết thật em cũng ké bác vấn đề này nhá , em cũng băn khoăn đấy . lên google trans thì nó ra cái loằng ngoằng lắm . mà hôm nọ tìm ra cái để đối chứng và đoán nhưng kết quả bằng 0

 

[jingyongle]

Mời các cụ, hôm nào qua cháu, nếu cùng 1 đời xe thì chỉ cần dịch cho 1 cụ rồi sare là chuẩn rồi, số alo nhà cháu trong webside ý nhá .... :21::21::21::21::21:

 

[cục sắt]

Cụ giêng giong lê dịch dùm bọn em đi ạ:102b)

 

[jrhan]

Mời các cụ, hôm nào qua cháu, nếu cùng 1 đời xe thì chỉ cần dịch cho 1 cụ rồi sare là chuẩn rồi, số alo nhà cháu trong webside ý nhá .... :21::21::21::21::21:

hị, kụ chơi tiếng Tây em dự mãi mà ko hiểu:77::77::77:

 

[jingyongle]

Cụ nào cần gấp thf qua cháu dịch cho, rồi in ra, pho-to sẵn cho cacs cụ sau nếu cần, :21::21::21::21::21:, mà cháu dự cái bảng cầu chì đấy mấy khi hổng đâu mà sợ các cụ ơi..., số alo cháu đây, cụ nào cần ới cháu : 012 7523 3068

 

[hardtopTài khoản đã xác minh]

Tình hình là xe kia soul của em toàn tiếng Hàn, 2 cái bảng cầu chì bên trong cabin và bên trong khoang máy cũng toàn tiếng Hàn, em sợ là khi nào đó có trục trặc thì chả biết đâu mà lần. nó như thế này ạ:
Bên trong cabin:

Bác nào biết tiếng Hàn dịch hộ em với, em mời rượu ạ. (l)

Mắt em chỉ ròm được cái bảng cầu chì cabin, các cụ dùng tạm nhá!

 

[HaTrang]

Rất cảm ơn cụ hardtop. mai em chụp lại cái bảng trong khoang máy lại phiền cụ giúp ạ.

 

[TrauSat]

Rất cảm ơn cụ hardtop. mai em chụp lại cái bảng trong khoang máy lại phiền cụ giúp ạ.

Bác HaTrang vào đây mà coi thì có thể giải nghĩa được tất cả các chỗ có tiếng Hàn trên xe và hơn thế nữa:
http://www.otofun.net/showthread.php?p=2906754&posted=1#post2906754

 

[HaTrang]

Cụ hardtop vào giúp em nốt, chỗ bác TrauSat khá hay nhưng em chưa có time tìm hiểu ạ.

 

[mcv30]

vẫn còn nắp hộp nữa mà không có bác nào giúp nhở ?

 

[totorauxom]

Cụ nào giúp em cầu chì KM với, tình hình em không biết cầu chì sưởi ghế nằm đâu ạ, hic hic